Какво е " CIPROFLOXACIN MAY " на Български - превод на Български

• ципрофлоксацин може
• ципробай може

Примери за използване на Ciprofloxacin may на Английски и техните преводи на Български

Ciprofloxacin may cause an exacerbation of Myastenia gravis symptoms.
Ципрофлоксацин може да предизвика екзацербация на симптомите на миастения гравис.

Due to its neurological effects, ciprofloxacin may affect reaction time.
Поради неврологичните си ефекти ципрофлоксацин може да повлияе времето за реакция.

Ciprofloxacin may rarely cause inflammation or tearing of a tendon(the cord that attaches muscles to bones).
Ципрофлоксацин може рядко да причини възпаление(тендинит) или разкъсване на сухожилия(въжето, което придава мускулите на костите).

Serious acute hypersensitivity reactions to ciprofloxacin may require immediate emergency treatment.
Тежки случаи на остра свръхчувствителност към ципрофлоксацин могат да наложат спешно лечение.

Ciprofloxacin may also be used to treat severe infections in children and adolescents when this is considered to be necessary.
Ципрофлоксацин може да се използва за лечение на тежки инфекции при деца и юноши, когато се счита, че това е необходимо.

Glibenclamide When used simultaneously, ciprofloxacin may, in certain cases, increase the effect of glibenclamide(hypoglycaemia).
Глибенкламид При едновременна употреба, в определени случаи ципрофлоксацин може да усили ефекта на глибенкламид(хипогликемия).

Ciprofloxacin may inhibit the excretion of methotrexate via the kidney, causing an increased methotrexate level in the blood.
Ципрфлоксацин може да потисне екскрецията на метотрексат през бъбреците, причинявайки повишено ниво на метотрексат в кръвта.

Glibenclamide When used simultaneously, ciprofloxacin may, in certain cases, increase the effect of glibenclamide(hypoglycaemia).
Глибенкламид Когато се използват едновременно, в определени случаи ципрофлоксацин може да повиши ефекта на глибенкламид(хипогликемия).

Ciprofloxacin may inhibit the excretion of methotrexate via the kidney, causing an increased methotrexate level in the blood.
Ципрофлоксацин може да потисне екскрецията на метотрексат през бъбреците, водейки до повишаване нивото на метотрексат в кръвта.

Inhalation anthrax(post-exposure prophylaxis and curative treatment) Ciprofloxacin may also be used to treat severe infections in children and adolescents when this is considered to be necessary.
Инхалаторен антракс(профилактика след експозиция и лечение) Ципрофлоксацин може да се използва за лечение на тежки инфекции при деца и юноши, когато се счита, че това е необходимо.

Ciprofloxacin may also be used to treat severe infections in children and adolescents when this is considered to be necessary.
Ципрофлоксацин може също да бъде прилаган и за лечение на тежки инфекции при деца и юноши, когато това се сметне за необходимо.

Therefore, the following wording was proposed for section 4.1: Ciprofloxacin may also be used to treat severe infections in children and adolescents when this is considered to be necessary.
Поради това се предлага следната формулировка в точка 4.1: Ципрофлоксацин може също да бъде прилаган и за лечение на тежки инфекции при деца и юноши, когато това се сметне за необходимо.

Ciprofloxacin may also be used to treat severe infections in children and adolescents when this is considered to be necessary.
Ципробай може да се използва също за лечение на други специфични тежки инфекции при деца и юноши, когато Вашият лекар счете това за необходимо.

Resistance During or following a course of treatment with ciprofloxacin bacteria that demonstrate resistance to ciprofloxacin may be isolated, with or without a clinically apparent superinfection.
Резистентност По време или след курса на лечение с ципрофлоксацин може да се изолират бактерии, които показват резистентност към ципрофлоксацин със или без клинично изявена суперинфекция.

Ciprofloxacin may also be used to treat other specific severe infections in children and adolescents when your doctor considered this necessary.
Ципробай може да се използва също за лечение на други специфични тежки инфекции при деца и юноши, когато Вашият лекар счете това за необходимо.

Convulsions(seizures), epilepsy or another brain disease, for example decreased blood circulation in the brain, stroke or increased sensitivity to convulsions, since possible side effects of ciprofloxacin may cause damage to the brain.
Конвулсии(гърчове), епилепсия или друго мозъчно заболяване, например намалено мозъчно кръвообращение, удар или повишена чувствителност към конвулсии, тъй като възможните странични ефекти на ципрофлоксацин могат да предизвикат увреждане на мозъка;

Like with other gyrase inhibitors, ciprofloxacin may induce joint damage during the growth phase of juvenile animals.
Подобно на други инхибитори на ДНК- гиразата, ciprofloxacin може да индуцира увреждане на ставите в периода на растеж при млади животни.

However, the concurrent administration of dairy products or mineral-fortified drinks alone(e. g. milk, yoghurt, calcium-fortified orange juice) with ciprofloxacin should be avoided because absorption of ciprofloxacin may be reduced.
Трябва обаче да се избягва ендовременният прием само на млечни продукти или обогатени на минерали напитки(напр. прясно мляко, кисело мляко, обогатен на калций портокалов сок) заедно с ципрофлоксацин защото те могат да намалят абсорбцията на ципрофлоксацин.

Like with other gyrase inhibitors, ciprofloxacin may induce joint damage during the growth phase of juvenile animals.
Както с другите гиразни инхибитори, ципрофлоксацин може да предизвика увреждане на ставите по време на фазата на растеж при млади животни.

Other severe infections in accordance with Official guidance, after careful benefit-risk evaluation when other treatments cannot be used, or after failure to conventional therapy and when the microbiological documentation can justify a ciprofloxacin use.” It was deemed to describe clinical situations in which the use of ciprofloxacin may be considered in spite of a missing indication.
Други тежки инфекции в съответствие с официалното ръководство, след внимателна оценка на съотношението полза/риск, когато не може да бъде приложено друго лечение или след неуспех на конвенционална терапия, и когато микробиологичното документиране може да оправдае употребата на ципрофлоксацин.“.

Ciprofloxacin may be used in the management of neutropenic patients with fever that is suspected to be due to a bacterial infection.
Ципрофлоксацин може да се използва при лечението на неутропенични пациенти с повишена температура, когато се предполага че причината е бактериална инфекция.

Before starting treatment- if you suffer or have suffered from one of the following diseases:• convulsions(seizures), epilepsy or another brain disease, for example decreased blood circulation in the brain, stroke or increased sensitivity to convulsions, since possible side effects of ciprofloxacin may cause damage to the brain.• life-threatening increase heart rate(torsade de pointes).
Преди започване на лечението- ако имате или сте имали някое от следните заболявания:• Конвулсии(гърчове), епилепсия или друго мозъчно заболяване, например намалено оросяване на мозъка, мозъчен удар или повишено предразположение към конвулсии, тъй като възможни нежелани лекарствени реакции на ципрофлоксацин може да причинят мозъчни увреждания.• живото- застрашаваща ускорена сърдечна честота(torsade de pointes).

Ciprofloxacin may be used in the management of patients with low white blood cell counts(neutropenia) who have a fever that is suspected to be due to a bacterial infection.
Ципрофлоксацин може да бъде използван при лечението на пациенти с нисък брой бели кръвни клетки(неутропения), които имат треска, за която се предполага, че е причинена от бактериална инфекция.

Nevertheless, in very rare instances, after microbiological documentation of the causative organism and evaluation of the risk/ benefit balance, ciprofloxacin may be prescribed to these patients for the treatment of certain severe infections, particularly in the event of failure of the standard therapy or bacterial resistance, where the microbiological data may justify the use of ciprofloxacin..
Въпреки това при много редки случаи след микробиологично доказване на етиологичния причинител и оценка на съотношението полза/ риск е възможно предписването на ципрофлоксацин на такива пациенти за лечение на определени тежки инфекции, особено в случаите на неуспех на стандартната терапия или бактериална резистентност, когато микробиологичните данни подкрепят използването на ципрофлоксацин..

Ciprofloxacin may be used in the management of patients with low white blood cell counts(neutropenia) who have a fever that is suspected to be due to a bacterial infection.
Ципрофлоксацин може да се използва при пациенти с нисък брой на белите кръвни клетки(неутропения), които имат повишена температура, за която се подозира, че е причинена от бактериална инфекция.

Other severe infections in accordance with Official guidance, after careful benefit-risk evaluation when other treatments cannot be used, or after failure to conventional therapy and when the microbiological documentation can justify a ciprofloxacin use.” It was deemed to describe clinical situations in which the use of ciprofloxacin may be considered in spite of a missing indication, in children and adolescents.
Други тежки инфекции в съответствие с официалното ръководство, след внимателна оценка на съотношението полза/ риск, когато не може да бъде приложено друго лечение или след неуспех на конвенционална терапия, и когато микробиологичното документиране може да оправдае употребата на ципрофлоксацин.“ То е предназначено да опише клинични ситуации, при които може да се мисли за прилагане на ципрофлоксацин въпреки липсващото показание при деца и юноши.

Nevertheless, in very rare instances, after microbiological documentation of the causative organism and evaluation of the risk/ benefit balance, ciprofloxacin may be prescribed to these patients for the treatment of certain severe infections, particularly in the event of failure of the standard therapy or bacterial resistance, where the microbiological data may justify the use of ciprofloxacin..
Въпреки това при много редки случаи след микробиологично доказване на етиологичния причинител и преценка на съотношението полза/ риск е възможно предписването на ципрофлоксацин на такива пациенти за лечение на определени тежки инфекции, особено в случаите на неуспех на стандартната терапия или бактериална резистентност, когато микробиологичните данни подкрепят използването на ципрофлоксацин. тендинит или разкъсване на сухожилие( особено Ахилесовото сухожилие), понякога двустранно може да се развие при прилагане на ципрофлоксацин,.

Ciprofloxacin Bayer may cause liver damage.
Ципрофлоксацин Байер може да причини увреждане на черния дроб.

Ciprofloxacin Bayer may cause liver d amage.
Ципрофлоксацин Байер може да причини увреждане на черния дроб.

Ciprofloxacin Bayer may increase the levels of the following medicines in your blood.
Ципрофлоксацин Байер може да повиши нивата на следните лекарства в кръвта Ви.