Какво е " CIRCULAR POLARIZATION " на Български - превод на Български

• кръгова поляризация

Примери за използване на Circular polarization на Английски и техните преводи на Български

This circular polarization was perfect.
За тази кръгова поляризация е отишла.

To make the package"NTV-Plus", on a satellite dish antenna require a Converter with circular polarization.
За да се приемат пакет"НТВ-Плюс", на сателитната антена е необходим конвертор с кръгова поляризация.

Circular polarization suitable for high building concentration area coverage.
Кръгова поляризация подходящ за висока сграда покритие концентрация област.

Radars use horizontal, vertical, and circular polarization to detect different types of reflections.
Радарите ползват хоризонтална, вертикална, линейна и кръгова поляризация, за да откриват различни типове отражения.

Some time after its launch, the technical service"NTV-Plus" has decided to broadcast via tn. circular polarization..
По-късно известно време, след като на старта на технически услуги"НТВ-Плюс" реши да излъчи чрез т. н. кръгова поляризацию.

For example, circular polarization is used to minimize the interference caused by rain.
Например, кръговата поляризация се ползва, за да се минимизират смущенията, предизвикани от дъжда.

Antennas- Production of wave-guide slotted antennas for X-band with linear horizontal or fixed circular polarization;
Антени- конструиране и изработване на вълноводно- процепни антени за Х- обхват с линейна хоризонтална или фиксирана кръгова поляризация;

In addition to circular polarization, there is another reason for the isolation of the Russian audience of satellite television in Europe.
Освен кръгова поляризация, има и още една причина отряд на руската аудитория на сателитна телевизия от общоевропейската.

The molecular structure of quartz which gives rise to the left and right hand spiral growth of quartz, and to its circular polarization.
Молекулярната структура на кварца, което поражда от лявата и дясната ръка на растежа спирала от кварц, и да си кръгова поляризация.

Weather radars resemble search radars, but use radio waves with circular polarization and a wavelength to reflect from water droplets.
Метеорологичните радари са подобни на търсещите, но използват радиовълни с кръгова поляризация и подходяща дължина на вълната, така че да отразяват водните капки.

The circular polarization filter eliminates undesirable reflections from shiny surfaces like water or glass and helps to enhance colour contrasts.
Поляризационният филтър ще премахне потенциално разсейващи отражения от неметални повърхности като стъкло и вода и ще увеличи наситеността на цветовете.

Extended(Advanced) setting need(in my case) because, that"satellite Eutelsat 36.0° E" uses circular polarization(Circular 10750) and the rest is linear(Universal).
Разширен(Разширено) определяне на необходимостта(в моя случай) защото, че"сателит Eutelsat 36.0° E" използва кръгова поляризация(Кръгова 10750) а останалото е линейна(Универсални).

For circular polarization, the polarizing effect works regardless of how the viewer's head is aligned with the screen such as tilted sideways, or even upside down.
За кръгова поляризация поляризиращи ефект работи независимо от начина на зрителя главата е изравнена с екрана като накланя настрани, или дори с главата надолу.

Later appeared other Russian satellite operators"Tricolor TV" and New Media Legend was forced to adopt a standard circular polarization, starting to work through the same satellite.
И по-късно други руски сателитни оператори"Tricolor TV" и New Media Legend са били принудени също да приеме стандарт за кръгова поляризация, започвайки да работят по едни и същи спътник.

Circular polarization has an advantage over linear polarization, in that the viewer does not need to have their head upright and aligned with the screen for the polarization to work properly.
Кръгова поляризация има предимство пред линейна поляризация, че зрителят не е необходимо да имате главата си изправена и съобразени с екрана за поляризация, за да работи правилно.

The half-wave plate can be used for rotating the polarization state while the quarter-wave plate can be used to convert linearly polarized light into a circular polarization state and vice versa.
Полу-вълновата пластина може да се използва за въртене на поляризационното състояние, докато четвърт-вълновата пластина може да се използва за преобразуване на линейно поляризирана светлина в кръгово поляризирано състояние и обратно.

The DJI FPV Goggles has four omnidirectional antennas that support left-hand circular polarization, strengthening signal receiving and communication between DJI FPV Goggles, RC, and Air Unit.
Ненасочени антени DJI FPV Goggles разполага с четири ненасочени антени, които поддържат сигнали с поляризация обратно по часовниковата стрелка, заздравявайки сигнала за комуникация между DJI FPV Goggles, дистанционното управление и Air Unit.

When 1999 year, the Russian pioneer of direct satellite broadcasting"NTV-Plus" has launched a digital package, in contrast to global practice, the linear polarization, from the very beginning used(and continues to use to this day) circular polarization.
Когато в 1999 г. пионер на руския директно сателитно излъчване"НТВ-Плюс" стартира цифров пакет, след това в контраст на световна практика- линейна поляризация, той от самото начало е използвал(и продължава да използва до днес) кръгова поляризацию.

For cameras with mirrors withautofocus, a circular polarization filter is needed, with which it will be possible, by rotating the external element of the filter, to change the level of exposure to light on the resulting image.
За фотоапарати с огледала савтофокус, е необходим филтър за кръгова поляризация, с който ще бъде възможно чрез завъртане на външния елемент на филтъра да се промени нивото на излагане на светлина върху полученото изображение.

Sea clutter can be reduced by using horizontal polarization, while rain is reduced with circular polarization(meteorological radars wish for the opposite effect, and therefore use linear polarization to detect precipitation).
Пасивните смущения от морската повърхност могат да бъдат намалени чрез използване на хоризонтална поляризация, докато тези от дъжда се намаляват с кръгова поляризация,(имайте предвид, че при метеорологичните радари желан е обратния ефект, и затова се използва линейна поляризация за откриване на валежите).

Horizontal polarization can reduce sea clutter, while rain is reduced with circular polarization(note that meteorological radar wish for the opposite effect, therefore using linear polarization to better detect precipitation).
Пасивните смущения от морската повърхност могат да бъдат намалени чрез използване на хоризонтална поляризация, докато тези от дъжда се намаляват с кръгова поляризация,(имайте предвид, че при метеорологичните радари желан е обратния ефект, и затова се използва линейна поляризация за откриване на валежите).

Sea clutter can be reduced by using horizontal polarization, while rain is reduced with circular polarization(note that meteorological radars wish for the opposite effect, therefore using linear polarization the better to detect precipitation).
Пасивните смущения от морската повърхност могат да бъдат намалени чрез използване на хоризонтална поляризация, докато тези от дъжда се намаляват с кръгова поляризация,(имайте предвид, че при метеорологичните радари желан е обратния ефект, и затова се използва линейна поляризация за откриване на валежите).

In order to minimize the change in frequency or wavelength of a wave for the observer moving relative to its source-- the Doppler shift-- circular polarization and a phase-locked loop control the microwave input to the thruster which in turn maximizes the amount of thrust with its acceleration.
За да се сведе до минимум промяната в честотата или дължината на вълната за наблюдателя, движещ се по отношение на неговия източник- доплеровото преместване- кръговата поляризация и фазовата блокировка контролират микровълновия вход към тласкащото устройство, което на свой ред увеличава силата на тягата с ускорението си.

One of the regional Directors of Eutelsat, who is the owner of the eponymous satellites, Karen Badalov once said in a conversation with me CSTB, that circular polarization for the Russian platforms on Eutelsat W4/W7 was"historically accepted", so how to be confirmed, there are no technological reasons to begin broadcasting in this polarization of the first Russian provider of direct satellite TV did not exist.
Един от регионалните директори на компанията Eutelsat, която е собственик на същия спътници, Карън Tanya както каза в разговор с мен изложба CSTB, какво е кръгова поляризация за руските платформи на спътник Eutelsat W4/W7 е била"приета исторически", по този начин като че ли потвърждава, че няма технологични причини, за да започнете излъчване точно в тази поляризация при първия руски доставчик на пряка сателитна ТЕЛЕВИЗИЯ, не съществува.

Polarized light can have linear, circular, or elliptical polarization.
Поляризираната светлина може да има линейна, кръгова или елиптична поляризация.

Liquid crystal displays, the most common sort of flat panel display, cause their pixels to become lighter or darker through rotation of the polarization(circular birefringence) of linearly polarized light as viewed through a sheet polarizer at the screen's surface.
Течнокристалните дисплеи, най-широко разпространения вид плоскопанелни дисплеи, карат техните пиксели да стават по-светли или по-тъмни чрез завъртане на поляризацията(окръжно двойно пречупване) на линейно поляризирана светлина, наблюдавана през листов поляризатор върху повърхността на екрана.

Circular dichroism spectroscopy- measures effects of a sample on the polarization of light.
Спектроскопия на базата на кръгов дихроизъм- измерва ефекти на мострата върху поляризирането на светлината.

Birefringence and other polarization-based optical effects(such as optical rotation and linear or circular dichroism) can be measured by measuring the changes in the polarization of light passing through the material.
Двойното пречупване и други оптични ефекти, базирани на поляризация, могат да бъдат измерени, като се измерват промените в поляризацията на светлината, преминаваща през материала.

One with no polarization, one with linear, one circular, and one both linear and circular..
Един от тях е бил без поляризация, друг- с линейна, трети- с кръгова, а четвърти- и с линейна, и с кръгова..