Какво е " CIRCUMNAVIGATION " на Български - превод на Български

• обиколка
• околосветското пътешествие
• обиколката
• обикалянето

Примери за използване на Circumnavigation на Английски и техните преводи на Български

Earth Circumnavigation 40.56 time(s).
Обиколки на земята 40.56 пъти.

The First Russian Circumnavigation.
Първото руско околосветско пътешествие 1803-1806.

Solo circumnavigation of Vancouver island in 32 days in May 2016.
Солова обиколка на остров Ванкувър- за 32 дни, май 2016 г.

Drake's most famous exploit was his circumnavigation of the globe between 1577 and 1580.
Най-известното пътешествие на Дрейк било през 1577 до 1580г.

But his historical journey is even longer and more fantastic than his annual, one-night circumnavigation of the globe.
Историческото му пътешествие обаче е по-дълго и необикновено от ежегодната му обиколка около света за една нощ.

The first all-female circumnavigation of Tasmania- 900-miles in 42 days.
Първа изцяло женска обиколка на остров Тасмания(900 морски мили за 42 дни).

Fiennes has led over 30 expeditions including the first polar circumnavigation of the Earth.
Файнс е ръководил над 30 експедиции, включително и първата околосветска обиколка през двата полюса.

The first kayak circumnavigation of Wales(by sea, river and canal) with Fiona Whitehead.
Първа обиколка на Уелс по море, реки и плавателни канали с Фиона Уайтхед.

US atomic submarine USS Triton completes first circumnavigation of globe under water.
Американската атомна подводница“Тритон” завършва първата в света обиколка на земята под вода.

His successful circumnavigation of Britain on jet skis raised money for the Royal National Lifeboat Institution.
Неговият опит да обиколи Великобритания по вода със джет събира пари за„Royal National Lifeboat Institution“.

She knighted Francis Drake after his circumnavigation of the globe from 1577 to 1580.
Елизабет посвещава в рицарство Франсис Дрейк след неговата обиколка на света от 1577 до 1580 г.

So planning the circumnavigation of Arabia and to this end creates harbor near Babylon and builds a huge fleet of a thousand ships.
Така че планира обиколка на Арабия и за тази цел създава пристанище близо до Вавилон и изгражда огромна флотилия от хиляда кораби.

Year-old athlete Onisim Pankratov finished his circumnavigation bike ride in the Chinese city of Harbin.
Годишният спортист Онисим Панкратов завършва обиколката си с велосипед в китайския град Харбин.

The only kind of circumnavigation which could not happen on a flat-Earth is North/South-bound, which is likely the very reason for the heavily-enforced flight restrictions.
Единственият вид обиколка, която не може да се случи на една плоска Earth е север/ юг, което вероятно е самата причина за силово-наложените ограничения за полети.

He also helped trigger the Reformation and likely funded Magellan's circumnavigation of the globe.
Той също така помогна за задействането на Реформацията и вероятно финансира обиколката на Магелан по света.

Third day: We will complete the circumnavigation of the island and return to Ouranoupolis and after a dinner we will leave for Sofia.
Трети ден: Завършваме обиколката на острова, връщаме се до гр. Уранопули и след като обядваме, потегляме за София.

The British ship Challenger also made an indirect but complete circumnavigation of Antarctica traversing 69,000 miles.
Британският кораб Challenger също направи косвен, на пълна обиколка на Антарктида преминава 69000 мили.

The only kind of circumnavigation which could not happen on a flat-Earth is North/Southbound, which is likely the very reason for the heavily-enforced flight restrictions.
Единственият вид обиколка, която не може да се случи върху Плоската Земя е в посока Север-Юг, което е същинското основание за строго наложените ограничения за полети.

Recklessness inspired Tolstoy to join the crew of the First Russian Circumnavigation commanded by Ivan Kruzenshtern.
Безразсъдството кара Толстой да се присъедини към екипажа на Първото руско околосветско пътешествие под командването на Иван Крузенщерн.

She knighted Francis Drake after his circumnavigation of the globe from 1577 to 1580, and he won fame for his raids on Spanish ports and fleets.
Тя посвещава в рицарство Франсис Дрейк след неговата обиколка на света от 1577 до 1580 г., и той си спечелва слава за набезите си срещу испански пристанища и флоти.

Building on the experience of this prototype, a slightly larger follow-on design(HB-SIB) is planned to make a circumnavigation of the globe in 20- 25 days.
Построен въз основа на опита с този прототип, малко по-големият последваща проект(HB-SIB) се планира да направи обиколка на света за 20-25 дни.

So if there is any requirement here, it is not the circumnavigation, but learn how to rely on the labels to choose the calories for the menu.
Така че ако има някакво изискване тук, то е не обикалянето, а да се научим да разчитаме етикетите, за да подберем калориите за менюто.

The coast was later first accurately charted by the English navigator Matthew Flinders in 1802, during his circumnavigation of the Australian continent.
Брегът по-късно е прецизно картографиран от английския изследовател Матю Флиндърс през 1802 г., по време на обиколката му на австралийския континент.

A circumnavigation of the Pacific Rim is a trip no travel agent will ever offer you, so take the palinstravels version now, and feel insufferably smug.
Обиколката на Тихия океан е пътешествие, което никой туристически агент не може да ви предложи- затова вземете версията на агенция„Пейлин Травъл” и ще се почувствате непоносимо самодоволни.”.

The fact that there has yet to be a single verified North/South circumnavigation of Earth serves as standing proof the world is not a ball.
Фактът, че има все още предстои да бъде проверена Северно/ Южна обиколка на Земята служи като доказателство, че света не е топка.

The plane's maiden global circumnavigation began in Abu Dhabi and is scheduled to take in 12 stops, with a total flight time of around 25 days spread over five months.
Световната обиколка на самолета започна в Абу Даби миналия месец и по план трябва да се състои от 12 спирки, с общо полетно време, равняващо се на около 25 дни, които да бъдат преодолени в продължение на пет месеца.

The fact that there has yet to be a single verified North/South circumnavigation of Earth serves as standing proof the world is not a ball.
Фактът, че все още предстои да бъде потвърдена дори една-единствена обиколка на Земята в посока Север-Юг, служи като неизменно доказателство, че Светът не е топка.

According to Wikipedia:"Turpentine was a common medicine among seamen during the Age of Discovery, and one of several products carried aboard Ferdinand Magellan's fleet in his first circumnavigation of the globe.
Според Уикипедия"Терпентинът е обичайно лечение сред моряците в епохата на Откритията, и е един от няколкото продукти, присъствали на борда на флотата на Магелан, в първата му обиколка около земното кълбо.

Petersburg, he was severely punished for his exploits during the Circumnavigation and sent to serve in a garrison regiment in Nyslott(now Savonlinna, Finland).
Толстой се връща в Санкт Петербург, той е наказан жестоко за подвизите си по време на Околосветското пътешествие и е изпратен да служи в гарнизонен полк в Нислот(днешен Савонлина, Финландия).

The coast was later first accurately charted by the English navigator Matthew Flinders in 1802, during his circumnavigation of the Australian continent.
Крайбрежието е по-късно за първи път точно очертано от английския навигатор Матю Флиндър през 1802 г., по време на обиколката му на австралийския континент.