Какво е " CIRCUMSPECTION " на Български - превод на Български

• предпазливост
• предпазливостта
• внимание

Примери за използване на Circumspection на Английски и техните преводи на Български

I still don't understand your circumspection.
Все още не разбирам твоята предпазливост.

Circumspection, which surveys the whole chessboard, or scene of action;
Предпазливост, с която се изследва цялата шахматна дъска(или сцена на действие);

And Jed seemed to appreciate her circumspection.
И Джед, изглежда, ценеше внимателното й държане.

But is Donald Trump's circumspection merely a cover to avoid reproaching his Saudi allies?
Но предпазливостта на Тръмп не е ли само маска, с която прикрива факта, че не иска да оскърби саудитските си съюзници?

But it's probably too late for such circumspection.
Макар че вероятно вече е късно за подобна проверка.

With how great circumspection did You judge Your own sons, to whose fathers You have sworn, and made covenants of good promises?
То с какво внимание си съдил Твоите синове, на чиито отци беше дал клетва и завет за благи обещания!

One should approach it with extreme circumspection.
Към нея трябва да се подхожда с изключителна предпазливост.

Such circumspection is particularly important in the area of environmental policy if it is to gain wider acceptance.
Такава предпазливост е особено важна в областта на екологичната политика, ако искаме тя да бъде по-широко приета.

They must therefore be interpreted with circumspection.
Следователно те трябва да бъдат разглеждани с известна предпазливост.

With what circumspection hast thou judged thy own children, to whose parents thou hast sworn and made covenants of good promises?
То с какво внимание си съдил Твоите синове, на чиито отци беше дал клетва и завет за благи обещания!

In the beginning, there were few signs of circumspection.
В началото има период на слаба изразеност на признаците.

Eelco's death was accomplished with compassion, circumspection and scrupulous regard for the feelings of all concerned.
Смъртта му е била извършена със състрадание, внимателност и скрупульозно зачитане на чувствата на всички засегнати.

Because so much uncertainty still reigns, a great deal of humility and circumspection is called for.
Именно защото продължават да съществуват толкова много неясноти, е необходим нов курс на смирение и на предпазливост.

For this reason they brought Her up with such careful circumspection, as was proper for the One Who was to be the Mother of our Savior.
Поради това те я възпитавали с такова старателно внимание, каквото подобавало на тази, на която предстояло да стане Майка на нашия Спасител.

Broken earrings- portend unpleasant rumors and gossip that can hurt you if you do not see the wisdom and circumspection.
Счупени обеци- вещаят неприятни слухове и клюки, които могат да ви нарани, ако не виждате мъдростта и предпазливо.

He is bound by civic responsibility to practice the art of circumspection, which is entirely the opposite.
Обвързан е от гражданската отговорност да практикува умението на предпазливостта, което е напълно обратното.

To see them broken- means that the bad rumors and gossip can hurt you if you do not see the wisdom and circumspection.
За да ги видите счупена- означава, че лошите слухове и клюки може да те нарани, ако не виждате мъдростта и предпазливо.

With purpose and circumspection, we use the whole range of existing legal aids and mechanisms to help you to uphold your rights quickly and efficiently.
С целенасоченост и съобразителност ние използваме пълния спектър на разполагаемите правни средства, за да Ви помогнем бързо и ефективно да защитите правата си.

Civil libertarians fear the era of surveillance and circumspection could become permanent.
Застъпниците на гражданските свободи се опасяват, че състоянието на следене и предпазливост може да стане трайно.

However, the most reliable way to protect against the attack of hornets in nature or in the suburban area will be just due diligence and circumspection.
Най-надеждният начин да се предпазите от нападението на стършели в природата или в крайградския район обаче ще бъде само дю дилиджънс и предпазливост.

The people that would be Free and Independent, must possess Sagacity, Forethought, Foresight, and careful Circumspection, all which are included in the meaning of the word Prudence.
Народите, които биха били Свободни и Независими, трябва да притежават Мъдрост, Предвидливост и внимателна Предпазливост, всичко това се включва в значението на думата Благоразумие.

If the enemy's troops march up angrily and remain facing ours for a long time without either joining battle or removing demands, the situation is one that requires great vigilance and circumspection.
Ако вражеските войници застрашително напреднат донякъде, а после с часове останат срещу твоите, без нито да влязат в битка, нито да се изтеглят, това изисква изключителна бдителност и предпазливост.

At length I began singing a Scotch psalm, and fifteen or twenty people came within hearing, but with great circumspection, keeping their distance as though they knew not what might follow.
Накрая аз започнах да пея един шотландски псалм и 15 или 20 човека дойдоха, за да слушат, но с голяма предпазливост, като стояха надалеч, като че ли не знаеха какво може да последва.

Although the initial results of the present meta-analysis suggest a potential benefit of increased feeding frequencies for enhancing body composition, these findings need to be interpreted with circumspection.
Въпреки че първоначалните резултати на настоящия метаанализ предполагат потенциално предимство от повишената честита на храненията за подобряване на състава на тялото, тези резултати трябва да се тълкуват с известна предпазливост.

It is in the light of these overwhelming possibilities, it is with the awe and circumspection proper to them, that we should conduct all our dealing with one another, all friendships, all loves, all play, all politics.
Именно в светлината на тези изумителни възможности, именно със страхопочитанието и предпазливостта, които им се полагат, трябва да провеждаме всичките взаимоотношения помежду си- всички приятелства, всички любови, всички игри, всички политики.

Anxiety at the considered variety of fear is long, purposeful for the future, is focused generally on a“hypothetical” threat and forms a special“circumspection” when the potential threat is near.
Тревогата при разглежданото разнообразие от страх е дълга, целенасочена за бъдещето, като се фокусира основно върху„хипотетична“ заплаха и формира специална„предпазливост“, когато потенциалната заплаха е близо.

Despite this necessary circumspection there are four reasons why the London G20 meeting can be regarded as a successful start to economic recovery and to a new and more sustainable form of global economy and global economic decision-making.
Въпреки тази необходима предпазливост, има четири причини, поради които срещата на Г-20 в Лондон може да бъде считана за успешно начало на икономическото възстановяване и на нова и по-устойчива световна икономика и начини на вземане на решения за световната икономика.

For some wicked irony, most of the products that improve mood are not very healthy, and therefore, as with everything else, it is advisable to exercise restraint and circumspection when accepting them.
За някои зли ирония, повечето продукти, които подобряват настроението, не са много здрави и затова, както и при всичко останало, е препоръчително да се упражнявате сдържаност и предпазливост, когато ги приемате.

Circumspection, which studies the whole chess board, or the scene of action, the relation between several pieces and situations, the dangers they are respectively exposed to, all the possibilities for helping each other, the probability that the opponent may make this or that move to attack this or other piece;
Предпазливост, с която се изследва цялата шахматна дъска(или сцена на действие); взаимните връзки между различни фигури; опасността, на която са изложени те и възможностите да се подпомагат взаимно;

In the course of his lecture, he mentioned that the young Brahmacharins should be very careful and should not mix with young ladies and that, with all their vigilance and circumspection, they may fall a victim as lust is very powerful.
По време на своята беседа той споменал, че младите брахмачари трябва да са много внимателни и да не се смесват с млади девойки, тъй като независимо от цялата им бдителност и предпазливост, могат да станат жертви на похотта, защото похотта е много мощна сила.