Какво е " ИЗВЕСТНА ПРЕДПАЗЛИВОСТ " на Английски - превод на Английски

• some caution
• circumspection

Примери за използване на Известна предпазливост на Български и техните преводи на Английски

Затова очакваме и известна предпазливост.
That's why we expect some caution.

Използвайте известна предпазливост в това отношение.
Use some caution in this respect.

Те обаче трябва да се използват с известна предпазливост.
However, they are used with some caution.

Покажете известна предпазливост, когато говорите за вашето пътуване.
Show some caution when you talk about your trip.

Бих дал положителен отговор с известна предпазливост.
A positive answer could be given only with caution.

Култура непретенциозна и с известна предпазливост толерира трансплантацията доста лесно.
Culture unpretentious and with some caution tolerates transplant quite easily.

Подкрепям призива за научни изследвания с известна предпазливост.
I support the call for research but with some caution.

Разбира се, трябва да има известна предпазливост тук, когато става въпрос за вирилизация.
Of course, there needs to be some caution here when it comes to virilization.

Следователно те трябва да бъдат разглеждани с известна предпазливост.
They must therefore be interpreted with circumspection.

Ограниченията трябва да се прилагат с известна предпазливост, тъй като те ограничават и търсенето.
Restrictions should be applied with some caution because they do limit demand.

Вярно е, че получавате това, което ти плащат, но не упражнява известна предпазливост.
It is true that you get what you pay for, but some caution.

Разбира се, важно е да се наблюдава известна предпазливост при използването на протези върху импланти.
Of course, it is important to observe a certain caution in the use of prostheses on implants.

Не всеки е онлайн, който казват, че са, така че прилагайте известна предпазливост!
Not everyone online is who they say they are, so apply some caution.

И тогава разбирате, че дори и самият Мукултън изисква известна предпазливост при прилагането му. А именно.
And then you realize that even Mukultin himself also requires some caution when applying it.

Въпреки че в някои случаи е необходимо да се упражнява известна предпазливост.
Although in some cases it is necessary to exercise some caution.

Млякото трябва да се използва с известна предпазливост, тъй като тя може да намали апетита и предизвикване на метеоризъм.
Milk should be used with some caution since it can reduce appetite and induce flatulence.

По мое мнение, Комисията възприема този подход с известна предпазливост.
In my view, the Commission has been somewhat cautious in taking up this approach.

Както и да е, когато ги използвате, е полезно да наблюдавате известна предпазливост и да сте критични към рекламата.
Be that as it may, when using them, it is useful to observe some caution and be critical about advertising.

Всяка козметика, когато за първи път се използва, изисква известна предпазливост.
Dealing with any company for the first time ever needs a little caution.

Въпреки всички добри качества, треската трябва да се третира с известна предпазливост- поне някои от нейните части.
Despite all the good qualities, the cod must be treated with a certain caution- at least, some of its parts.

Този“аргумент на древността”, обаче, трябва да се използва с известна предпазливост.
This"argument from antiquity," however, had to be used with certain caution.

Въпреки това, трябва да се прояви известна предпазливост към хора, които страдат от заболявания на стомашно-чревния тракт.
However, some caution needs to be shown to people who suffer from diseases of the gastrointestinal tract.

Документът все още не е разгледан от специалистите, така че е необходима известна предпазливост.
The paper has not yet been peer-reviewed, so some caution is warranted.

Бъдете така, както може, когато ги използвате, е полезно да се наблюдава известна предпазливост и да сте критични за рекламата.
Be that as it may, when using them, it is useful to observe some caution and be critical about advertising.

От друга страна, при частните инвестиции от чужбина се наблюдава известна предпазливост.
On the other hand, in regard to the private investments from abroad a certain caution has been observed.

Въпреки това, с известна предпазливост, спортната тренировка е ефективна дори при жени на много старост- тези, които са над 60 тона.
However, with some caution, athletic training is effective even for women of very old age- those who are over 60-ton.

Употребата на Monural по време на бременност не е напълно противопоказана, но изисква известна предпазливост.
The use of Monural in pregnancy is not contraindicated completely, but requires some caution.

Известна предпазливост е необходима при пътуване с градския транспорт или при посещение на райони с преобладаващо имигрантско население.
Some caution is required when travelling by public transport or visiting areas with a predominantly immigrant population.

Както терминът предполага, предупрежденията се отправят към обществеността, за да им се даде известна предпазливост.
As the term implies, warnings are addressed to the public so as to give them some caution.

Нарушенията на микроциркулацията и захарния диабет осигуряват известна предпазливост при прилагането на"Klion-D" и консултация с лекар.
Disturbances of microcirculation and diabetes mellitus provides some caution in the application of"Klion-D" and consultation with a doctor.

Как да използвам "известна предпазливост" в изречение

Въпреки положителния знак към Македония и Албания, доц. Кайчев вижда и известна предпазливост в някои страни-членки на ЕС към ускорена евроинтеграция на двете държави.

Известна предпазливост е необходима при пътуване в обществения транспорт и посещение на пазара за стари автомобили в гр. Утрехт, където стават кражби на пари и документи.