Какво е " CITIZENS AND COMMUNITIES " на Български - превод на Български

• граждани и общности
• гражданите и общностите

Примери за използване на Citizens and communities на Английски и техните преводи на Български

(1) Benefit for citizens and communities;
(1) Ползи за гражданите и общностите;

Public administration is a field with an emphasis on serving citizens and communities.
Публична администрация е поле с акцент върху обслужване на гражданите и общностите.

Solar is empowering millions of European citizens and communities- that is why we can say that we are all Generation Solar.”.
Соларната енергия дава много възможности на милиони европейски граждани и общности- затова можем да кажем, че всички сме Generation Solar(соларна генерация)”.

The European Commission welcomes the vote on more efficient disaster management which will benefit both Europe's citizens and communities globally.
Европейската комисия приветства вота за по-ефективно управление на бедствията, от което ще извлекат полза както европейските граждани, така и общностите по света.

Recognises the importance of fully democratic involvement of European citizens and communities as an essential part of a successful energy transition;
Признава важното значение на напълно демократичното участие на европейските граждани и общности като основна част от един успешен енергиен преход;

This project was launched by the American Chamber of Commerce to the European Union(AmCham EU) with the aim to shed light on the demonstrated commitment of American businesses to European citizens and communities.
Проектът, иницииран от Американската търговска камара в Европейския съюз(AmCham ЕС), цели да освети приноса на американския бизнес към европейските граждани и общности.

Georgikes Ekmateleuseis is an open door to new projects, where citizens and communities can realize their ideas and their dreams.
Associação Intercultural Amigos da Mobilidade е отворена врата за нови проекти, чрез която граждани и общности могат да реализират идеите и мечтите си.

In this 50th anniversary year of our pan-European movement, I pay tribute to these remarkable achievements which demonstrate the strong engagement of Europe's citizens and communities.
През тази година, в която се навършват 50 години от началото на нашето общоевропейско движение, аз искам да отдам почит на тези забележителни постижения, които показват силната ангажираност на европейските граждани и общности.

Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities..
В целия развиващ се свят гражданите и общностите използват технологиите, за да могат да постигнат промяна, позитивна промяна в своите собствени общности..

Associaηγo Intercultural Amigos da Mobilidade is an open door to new projects, where citizens and communities can realize their ideas and their dreams.
Associação Intercultural Amigos da Mobilidade е отворена врата за нови проекти, чрез която граждани и общности могат да реализират идеите и мечтите си.

The preparation for the European Capital of Culture Plovdiv 2019 has been an important phase in the development of the city in gradually building a new cultural self-awareness among its citizens and communities.
Подготовката за Европейска столица на културата Пловдив 2019 е важен период в развитието на града, защото постепенно изгражда ново културно и общностно самосъзнание на неговите жители.

During his speech, the Bulgarian first diplomat emphasized that providing protection for Bulgarian citizens and communities abroad is a major priority of the Bulgarian state.
В рамките на изказването си българският първи дипломат определи грижата за българските граждани и общности зад граница като основен приоритет на българската държава.

Interreg Europe offers opportunities for regional and local public authorities across Europe to share ideas and experience on public policy in practice, therefore improving strategies for their citizens and communities.
Програма Интерег Европа дава възможност на местните и регионални власти в цяла Европа да обменят идеи и практически опит в областта на публичните политики и да подобрят стратегиите за своите граждани и общности.

The concept of Baukultur encompasses all factors which have a direct impact on the quality of life of citizens and communities, thereby fostering inclusivity, cohesion and sustainability in a very concrete way.
В концепцията за Baukultur се включват всички фактори, които оказват пряко въздействие върху качеството на живот на гражданите и общностите, като така се насърчават по много конкретен начин приобщаването, сближаването и устойчивостта.

Reductions in global tobacco use demonstrate that when governments introduce and strengthen their comprehensive evidence-based actions, they can protect the well-being of their citizens and communities,” Dr Krech added.
Намаляването на употребата на тютюн в световен мащаб показва, че когато правителствата въведат и засилят своите цялостни действия, основани на доказателства, те могат да защитят благосъстоянието на своите граждани и общности“, заяви д-р Рудигер Креч от СЗО.

Even more, the mechanisms for protection of the ethnic, religious and cultural identity of the citizens and communities which are integrated in the Macedonian Constitution are a courageous solution, and a bright example for any modern society.
Нещо повече, механизмите за защита на етническата, религиозната и културна идентичност на гражданите и общностите, интегрирани в македонската конституция, са смело решение и ярък пример за всяко модерно общество.

The conversation emphasized the importance of the National Strategy for Society and Multiculturalism, as well as the need for the intensive participation of the civil sector in the creation and implementation of the Strategy in order to support the social trend of promoting the trust and communication between the citizens and communities in the Republic Macedonia.
В разговора, както се посочва в изявлението на Правителството на Република Македония, беше подчертано значението на Националната стратегия за обществото и мултикултурализма, както и необходимостта от интензивно участие на гражданския сектор в създаването и изпълнението на стратегията, за да се подкрепи социалната тенденция на насърчаване на доверието и комуникацията между различните граждани и общности в Република Македония.

Recommends focusing lending operations on smaller-scale, off-grid decentralised renewable energy projects involving citizens and communities, and integrating the Energy Efficiency First principle into all EIB policies and operations;
Препоръчва кредитните операции да се съсредоточат върху по-малки по мащаб, независими от мрежата, децентрализирани проекти за енергия от възобновяеми източници, в които участват граждани и общности, и да се интегрира принципът енергийната ефективност да бъде на първо място във всички политики и дейности на ЕИБ;

The question is whether the different stakeholders and gatekeepers are ready and willing or not to facilitate citizens and communities to grasp these opportunities.
Въпросът е дали различните заинтересовани страни и участници в този нов свят са готови и желаят да улеснят гражданите и общностите да се възползват от тези възможности за дигитално включване.

Coordinated and integrated policies able to guarantee nature preservation, territorial development and adequate social and cultural services, as well as; citizens and communities with high environmental consciousness, strong sense of the own personal mountain identity and, who are full awareness of the value of their territory.
Координирани и интегрирани политики, които са в състояние да гарантират опазване на природата, териториалното развитие и адекватни социални и културни услуги, както и граждани и общности с високо екологично съзнание, със силно чувство за собствена идентичност към планината и които са изцяло осъзнали стойността на тяхна територия.

Reductions in global tobacco use demonstrate that when governments introduce and strengthen their comprehensive evidence-based actions, they can protect the well-being of their citizens and communities,” said Dr Ruediger Krech, Director of Health Promotion at WHO.
Намаляването на употребата на тютюн в световен мащаб показва, че когато правителствата въведат и засилят своите цялостни действия, основани на доказателства, те могат да защитят благосъстоянието на своите граждани и общности“, заяви д-р Рудигер Креч от СЗО.

Today, Danfoss enjoys a strong business position within several important growth areas, delivering innovative products that help make a big difference for the citizens and communities of the future- in terms of sustainable infrastructure, food supply, energy efficiency, and climate-friendly solutions.
Днес Данфосс се радва на силни бизнес позиции в няколко важни области на развитие, доставяйки иновативни продукти, които са от съществено значение за бъдещето на гражданите и обществата във връзка с изграждане на устойчива инфраструктура, снабдяването с храни, енергийната ефективност и благоприятни за климата решения.

Calls on the EIB to use the opportunity presented by the EFSI to increase financing for smaller-scale, off-grid decentralised renewable energy projects involving citizens and communities which face difficulties in obtaining finance from other sources;
Призовава ЕИБ да се възползва от предоставената от ЕФСИ възможност, за да увеличи финансирането за по-малки по мащаб независими от мрежата децентрализирани проекти за енергия от възобновяеми източници, включвайки граждани и общности, които се сблъскват със затруднения във връзка с получаването на финансиране от други източници;

States that social progress, as defined in the European social progress index, is the capacity of a society to meet the basic human needs of its citizens, to establish the building blocks that allow citizens and communities to enhance and sustain the quality of their lives, and to create the conditions for all individuals to reach their full potential;
Заявява, че социалният напредък, както е посочено в Европейския индекс на социалния напредък, представлява способността на обществото да отговори на основните човешки потребности на своите граждани, да положи градивните елементи, които позволяват на гражданите и общностите да подобрят и запазят качеството на своя живот и да създаде необходимите условия, за да могат всички хора да реализират пълния си потенциал;

By stimulating patriotism in education of the population efforts will increase to develop feelings of loyalty and belonging in all citizens and community in Republic of Serbia to meet the security needs".
Чрез стимулирането на родолюбие в образованието на населението ще се увеличат усилията да се развият чувства на лоялност и принадлежност за посрещането на нуждите на сигурността у всички граждани и общности в Република Сърбия".

Concerned citizen and community leader Leslie Knope.
Загрижената гражданка и обществен лидер Лесли Ноуп.

This means better protection for EU citizens and affected communities worldwide.
Това означава по-добра защита на гражданите на ЕС и на засегнатите общности по целия свят.

He asked citizens and sports communities to support the efforts.
Той също така поиска от гражданите и спортните организации да подкрепят усилията за постигането на тази цел.

Twitter LinkedIn A new website demonstrates the EU's positive impact on individual citizens and local communities.
Twitter LinkedIn Първи по рода си уебсайт, който показва положителното влияние на ЕС върху живота на отделни граждани и общности.

Critical mapping for example can be used to gather local knowledge and allow citizens and local communities to represent their environment(Pickles, 1991, 1995).
Критичното картографиране, например, може да се използва за събиране на знания на местно ниво и да позволи на гражданите и местните общности да представят своята среда(Pickles, 1991, 1995).