Какво е " CITIZENS CAN ENTER " на Български - превод на Български

• граждани могат да влизат
• граждани могат да влязат

Примери за използване на Citizens can enter на Английски и техните преводи на Български

German citizens can enter Turkey with simply showing their personal identity card.
Турските граждани могат да влязат там само с личните карти.

Many countries outside the European Union(EU) whose citizens can enter the EU Schengen area without a visa.
Има много страни, които не са в Европейския съюз(ЕС), чиито граждани могат да влязат в Шенгенската зона на ЕС, без да се нуждаят от виза.

US citizens can enter Hong Kong and Macau for a short stay without visa.
Българските граждани могат да влизат в Макао и Хонконг без виза за срок.

But that leaves countries such as Serbia and Macedonia which remain outside the bloc but whose citizens can enter without a visa.
Това обаче не включва страни като Сърбия и Македония, които са извън ЕС, но гражданите на които могат да пътуват в 27-те страни без визи.

UK citizens can enter both Northern and Southern Ireland without a passport.
Родените във Великобритания и Северна Ирландия могат да влизат в страната дори без паспорти.

There are many countries who are not in the European Union(EU) whose citizens can enter the EU Schengen Zone without needing a visa.
Има много страни, които не са в Европейския съюз(ЕС), чиито граждани могат да влязат в Шенгенската зона на ЕС, без да се нуждаят от виза.

Bulgarian citizens can enter into marriage abroad before a Bulgarian consular official.
Българските граждани могат да сключат брак в чужбина пред българско консулско длъжностно лице.

EU citizens rightly expect to travel without a visa to any third country whose citizens can enter the Schengen area visa-free.
Гражданите на ЕС с основание очакват, че ще могат да пътуват без виза във всяка трета държава, чиито граждани могат да влизат безвизово в Шенгенското пространство.

Bulgarian citizens can enter into France only through the border check points.
Българските граждани могат да влизат във Франция само през граничните контролно- пропусквателни пунктове.

The resort is right next to the border with Israel, and you can quickly reach Jerusalem or the Dead Sea; in Israel, Russian citizens can enter without a visa for up to 90 days.
Курортът е точно до границата с Израел и бързо можете да стигнете до Йерусалим или Мъртво море, а в Израел руските граждани могат да влязат без виза до 90 дни.

European citizens can enter and move freely in France for a period of three months.
Европейските граждани могат да влизат и да се движат свободно във Франция за период от три месеца.

After the accession of the Republic of Bulgaria into the EU on 1 January 2007, Bulgarian citizens can enter, leave and reside in the Republic of Croatia with a valid passport or valid Bulgarian ID card.
След влизането на Република България в ЕС на 1 януари 2007 г. българските граждани могат да влизат, излизат и пребивават на територията на Република Хърватия с валиден задграничен паспорт или с валидна българска лична карта.

Bulgarian citizens can enter the territory of the Czech Republic with valid identity card or passport.
Българските граждани могат да влизат на територията на Чешката република с валидни лична карта или паспорт.

Bulgarian citizens can enter the territory of Poland with an identity card, passport or a temporary passport.
Българските граждани могат да влизат на територията на Швеция с лична карта, паспорт или с временен паспорт.

Bulgarian citizens can enter the territory of the Czech Republic with valid identity card or passport.
Документи за пътуване и визов режим Българските граждани могат да влизат на територията на Чешката република с валидни лична карта или паспорт.

US citizens can enter a large number of countries visa-free, which makes crossing borders both easier and cheaper.
Гражданите на САЩ могат да посещават голям брой държави без визи, което прави преминаването на границите по-лесно и по-евтино.

Bulgarian citizens can enter the territory of Poland with an identity card, passport or a temporary passport.
Документи за пътуване и визов режим Българските граждани могат да влизат на територията на Полша с лична карта, паспорт или с временен паспорт.

Bulgarian citizens can enter repeatedly the territory of Bosnia and Herzegovina without visa for a total of 90 days within a period of 180 days.
Българските граждани могат да влизат многократно на територията на Босна и Херцеговина без виза за срок общо до 90 дни в рамките на 180 дни.

Bulgarian citizens can enter and leave the territory of France and Monaco with a valid ID card, passport or temporary passport.
Българските граждани могат да влизат и да напускат територията на Франция и на Княжество Монако само с валидни лични карти, паспорти или временни паспорти.

Bulgarian citizens can enter the territory of Algeria with entry visas obtained in advance by the Embassy of Algeria in Sofia or in another country.
Българските граждани могат да влязат на територията на Алжир с предварително получени входни визи от Посолството на Алжир в София или в някоя друга държава.

Bulgarian citizens can enter and reside in the territory of Kosovo without visas for up to ninety(90) days within 6(six) months from the date of first entry.
Българските граждани могат да влизат и пребивават на територията на Черна гора без визи за срок до 90(деветдесет) дни в рамките на 6(шест) месеца, считано от датата на първото влизане.

Montenegrin citizens can enter the country and stay in Serbia with an ID card as though with a passport," explains the head of the Serbian Department of Foreign Affairs, Nenad Banovic.
Черногорските граждани могат да влязат в страната и да останат в Сърбия с личните си карти", обяснява ръководителят на Сръбското външно министерство Ненад Банович.

Bulgarian citizens can enter and stay on the territory of Montenegro without a visa for a period no more than 90(ninety) days within 6(six) months, as of the date of the first entry.
Българските граждани могат да влизат и пребивават на територията на Черна гора без визи за срок до 90(деветдесет) дни в рамките на 6(шест) месеца, считано от датата на първото влизане.

Bulgarian citizens can enter Egypt with a visa obtained in advance from the Egyptian Embassy in Sofia or other diplomatic or consular representation of the Arab Republic of Egypt abroad.
Българските граждани могат да влязат на територията на Египет с предварително получени визи от египетското посолство в София или друго дипломатическо или консулско представителство на Арабска република Египет в чужбина.

Bulgarian citizens can enter Egypt with a visa obtained in advance from the Egyptian Embassy in Sofia or other diplomatic or consular representation of the Arab Republic of Egypt abroad.
Българските граждани могат да влязат на територията на Египет с предварително получени визи от египетското посолство в София или друго дипломатическо или консулско представителство на Арабска република Египет в чужбина. Визите са три вида: туристически, входниза цели.

Foreign citizens can enter the Russian Federation and leave the Russian Federation with visa and valid documents proving their identity and recognized in this quality by the Russian Federation if other is not stipulated by the international treaties of the Russian Federation.
Чужди граждани и лица без гражданство могат да пътуват в Руската Федерация и да излизат от Руската Федерация при наличие на руска виза по действителни документи, удостоверяващи тяхната личност и признавани от Руската Федерация в това качество, само ако друго не е предвидено от международните договори на Руската Федерация.

A foreign citizen can enter the Republic of Bulgaria on presentation of a valid regular identification document for across-border travelling, as well as a visa for entry, transitting or stay in the country, when applicable.
Чуждестранен гражданин може да влезе в Pепублика България като представи валиден документ за самоличност за задгранично пътуване и виза за влизане, транзитно преминаване или престой в България, когато е необходимо.

Since December 2009 citizens of Macedonia can enter the EU without visa.
От края на март на територията на ЕС могат да влизат безвизово гражданите на Грузия.

Citizens of EU countries can enter the Netherlands freely.
Гражданите на страни от ЕС могат да влизат свободно в Холандия.

ETIAS is targeted at citizens of countries who can enter the EU without a visa.
Както бе споменато, ETIAS е насочена към граждани на държави, които могат да влизат в зоната на ЕС без визи.