Какво е " CITIZENS OF TURKEY " на Български - превод на Български

• граждани на турция
• турските граждани
• гражданите на турция
• турски граждани

Примери за използване на Citizens of turkey на Английски и техните преводи на Български

All victims are citizens of Turkey.
Всички жертви са граждани на Тунис.

Most speak Turkish as their first language and identify themselves as citizens of Turkey.
Тези хора говорят турски език и определят себе си като турци….

They were citizens of Turkey and India.
Те са граждани на Турция и Индия.

On the border with Poland have detained four citizens of Turkey.
Полицията в Гърция задържа четирима турски граждани.

Citizens of Turkey residing abroad will have an opportunity to vote in the period from June 7 to 19.
Турските граждани в чужбина дадоха вота си в периода 7-19 юни.

We want to be citizens of Turkey.".
Да бъдат граждани на Република Турция.”.

European Commission opens way for decision by June on visa-free travel for citizens of Turkey".
Европейската комисия открива пътя за приемането до юни на решение за въвеждането на безвизов режим на пътуване за гражданите на Турция.

On 16 April, the citizens of Turkey will vote on a reform of their country's constitution.
На 16 април турските граждани ще решат дали променят конституцията.

On Board the“Maestro” were 15 people, including citizens of Turkey and India.
На борда на„Маестро“ е имало 15 души, също граждани на Турция и Индия.

Erdoğan urges all citizens of Turkey to unite against‘foreign threats'.
Междувременно президентът Реджеп Ердоган призова всички турски граждани да бъдат обединени срещу„външните заплахи“.

On Board the“Maestro” were 15 people, including citizens of Turkey and India.
На борда на„Маестро“ е имало 15 души, включително турски и индийски граждани.

Citizens of Turkey, Anonymous now fights with you," a computerised voice announces in a warning video released on June 6th."Turkish government, expect us.".
Граждани на Турция, сега„Aнонимус" се бори редом с вас”, съобщава компютъризиран глас в предупредителен видеозапис, излъчен на 6 юни.„Правителство на Турция, очаквайте ни”.

Most of the convicts are citizens of Turkey and former Soviet republics.
Повечето от осъдените чужденци са граждани на Турция или идват от бивши съветски републики.

Out of 32 sailors, only 12 have been rescued, all of them are the citizens of Turkey and India.
Спасени са 12 от общо 32-ма моряци- граждани на Турция и Индия.

Mostly Greek-speaking Christian Orthodox citizens of Turkey were sent to Greece, and Muslims from Greece were sent to Turkey..
Повечето гръцкоговорящи християни, православни граждани на Турция, бяха изпратени в Гърция, а мюсюлмани от Гърция бяха преместени в Турция..

A split, even if clearly delineated, will never run a real border in Turkish society between Kurds and other citizens of Turkey.
Едно разделяне, колкото и да е ясно очертано, никога няма да прокара реална граница в турското общество между кюрдите и останалите граждани на Турция.

Turkishness is a generic identity(supra-identity) referring to the all equal citizens of Turkey, regardless of their ethnic background," Basburg said.
Турската идентичност е обща индентичност(супра-идентичност), отнасяща се до всички равнопоставени граждани на Турция без оглед на етническия им произход", каза Базбуг.

The Commission‘is today proposing to the European Parliament and Council of the European Union to lift the visa requirements for the citizens of Turkey'.
Европейската комисия предложи днес на Европейския парламент и на Съвета на ЕС да отпаднат визите за турските граждани.

It worries me that we are sending the wrong signal to the citizens of Turkey and reinforcing the influence of anti-European and Islamic fundamentalist forces.
Тревожи ме фактът, че изпращаме грешни сигнали на гражданите на Турция и така подсилваме влиянието на антиевропейските и ислямистките фундаменталистки сили.

In 2014, Member States considered that 23,1 %(310) of asylum applications of citizens of Turkey were well-founded.
През 2014 г. държавите членки са счели, че 23, 1%(310) от молбите за предоставяне на убежище, подадени от граждани на Турция, са основателни.

Citizens of Turkey were the largest group of non-EU citizens with 2.4 million or 8 percent, followed by Morocco(1.8 million, 6 percent) and Albania(1 million, 3 percent).
Турците са най-голямата група от граждани, жители на страна извън ЕС, с 2.4 милиона или 8%, следвани от гражданите на Мароко(1.8 милиона или 6%) и Албания(1 милион или 3%).

The European Commission has appealed to the European Parliament as well as Council of the European Union to lift the visa requirements for the citizens of Turkey.
Европейската комисия предложи официално на Европейския парламент и на Съвета на ЕС да отпаднат визите за турските граждани.

Including citizens of Turkey, Iran, Egypt, India, Pakistan, Nigeria, Georgia, Iraq, Lithuania, Bulgaria, Libya, USA, UK, Canada, Denmark, Norway, South Korea, Russia, the Central Asian republics and many other countries studying in different schools of the University.
Има граждани на Турция, Иран, Египет, Индия, Пакистан, Нигерия, Грузия, Ирак, Литва, България, Либия, САЩ, Великобритания, Дания, Норвегия, Южна Корея, Канада, Русия, републики в Централна Азия и на други държави, които учат в училищата на университета.

Business travel is 20.5% of all visits to the citizens of Italy, while other targets are 80.4% of visits by citizens of Turkey.
Служебните пътувания са 20.5% от всички посещения на граждани от Италия, а с други цели са 80.4% от посещенията на граждани от Турция.

In parallel, the US Ministry of Finance has decided to impose sanctions against some citizens of Turkey and four Turkish companies because of their ties to groups included in the list of terrorist ones and their support for Iranian companies that are subject to US sanctions.
В рамките на втвърдяването на американската политика спрямо Иран, Департаментът по финансите взе решение за налагане на санкции срещу някои турски граждани и четири турски компании заради връзките им с групировки, смятани от САЩ за терористични, и подкрепата за ирански компании, които са обект на американското ембарго.

They fight the repressive and authoritarian neoliberal regime of Recep Tayyip Erdoğan and AKP, who declared open war on the citizens of Turkey by crackdown on peaceful protests.
Те се борят срещу потисническия и авторитарен неолиберален режим на Реджеп Тайип Ердоган и ПСР, които обявиха открита война на турските граждани, атакувайки с невиждана жестокост мирни протести.

The European Commission is today proposing to the Council of the European Union and the European Parliament to lift the visa requirements for the citizens of Turkey, under the understanding that the Turkish authorities will fulfil, as a matter of urgency and as they committed to do so on 18 March 2016, the outstanding benchmarks of its Visa Liberalisation Roadmap.
Европейската комисия предлага днес на Европейския парламент и на Съвета на Европейския съюз да премахне визовите изисквания за гражданите на Турция, при условие че турските органи изпълнят, спешно и в съответствие с поетия от тях ангажимент, на 18 март 2016 г. оставащите референтни показатели от пътната карта за либерализиране на визовия режим.

As for all countries listed in Annex II of the Visa Regulation and whose citizens can travel visa-free to Europe, the safeguard clause introduced in the beginning of 2014 will apply to visa-free travel for citizens of Turkey.
Както за всички държави, които са изброени в приложение II на Регламента за визите и чиито граждани могат да пътуват без виза до Европа, предпазната клауза, въведена в началото на 2014 г., ще се прилага за безвизовото пътуване на гражданите на Турция.

The President ordered to impose a ban on Charter air services between countries have banned employers from 1 January 2016 to hire workers from among the citizens of Turkey, decided to prohibit or limit activities under the jurisdiction of the Turkish organizations in Russia and ordered to prohibit or restrict the importation of certain Turkish products.
Президентът нареди да се въведе забрана за чартърни полети между страните, забрани на работодателите от 1 януари 2016 година да наемат служители- граждани на Турция, постанови да се забрани или ограничи дейността на организации под турска юрисдикция на територията на Русия и разпореди да се забрани или ограничи вносът на някои турски стоки.

Turkey claims that these border areas are being used to support military actions in Turkey by the armed militia of the PKK, the Kurdistan Workers Party, formed four decades ago to defend the rights of the 14 million Kurdish citizens of Turkey.
Турция твърди, че тези гранични райони се използват за осъществяването на военни акции в Турция от военното крило на Работническата партия на Кюрдистан(ПКК), създадено преди четиридесет години, за да защитава правата на 14 милиона кюрдски граждани на Турция.