Какво е " CITTA " на Български - превод на Български

• citta
• цита
• читта
• чита

Примери за използване на Citta на Английски и техните преводи на Български

Citta means consciousness, or heart.
Читта означава съзнание, или сърце.

Regarding volitions, there is a similarity between viññāna and citta;
Що се отнася до волята, има сходство между viññāna и citta;

Citta is therefore closely related to volitions;
Цита е тясно свързана с изборите;

Etymologically, the word is a combination of the Sanskrit words bodhi and citta.
Етимологично, думата е комбинация от санскритските думи бодхи и чита.

Citta is neither an entity nor a process;
Citta не е нито образувание, нито процес;

In September 2012 won the first prize in the competition“Citta di Alcamo” Italy.
През 2014 г. печели първа награда в конкурса"Citta di Airola", Италия.

Citta also reflects one's cognitive condition/progress.
Цита също отразява своето когнитивно състояние/ прогрес.

InstaForex was an official partner of US Citta di Palermo from 2015 to 2017.
ИнстаФорекс е официален партньор на американската Citta di Palermo от 2015 до 2017.

Consciousness(citta) and vital energy(prana) are in constant association.
Читта(съзнанието) и Прана(енергията) са в постоянна връзка.

The town of Verbicaro is a member of the national wine organization in Italy„Citta del Vino“.
Град Вербикаро е член на националната винена организация в Италия„Чита дел вино“.

Book at Cine Citta and enjoy a special Italian Valentine's menu.
Резервирайте си маса в Cine Citta и се насладете на специалната им селекция за Свети Валентин.

Meditate reciting''Buddho'',''Buddho''2 until it penetrates deep into the heart of your consciousness(citta).
Медитирайте, повтаряйки…„Буддо”,„Буддо”, докато мантрата проникне дълбоко в съзнанието ви(чита).

The citta is like a vehicle propelled by two powerful forces, prana& vasana(Desire).
Читта е като превозно средство, движено от две мощни сили- прана и васана(желанията).

The cityscape of Bergamo is divided into two sections, the higher, older citta alta, and the lower, more modern citta bassa.
Градският пейзаж на Бергамо е разделен на две секции, по-високата, по-стара цитатал, и по-ниска, по-модерна citta bassa.

To purify the mind(citta), purify the consciousness, Patanjali gave the science of yoga(yogena) to us.
За да пречисти ума(читта), да пречисти съзнанието, Патанджали ни даде науката за йога(йогена).

Viññāna provides awareness and continuity by which one knows one's moral condition, and citta is an abstraction representing that condition.
Viññāna осигурява осъзнатост и приемственост, чрез които човек познава моралното си състояние и цита е абстракция, представляваща това състояние.

Citta derives from the Sanskrit root cit, and means"that which is conscious"(i.e., mind or consciousness).
Чита се извлича от санскритския корен чит, и означава„това, което е в съзнание“- ум или съзнание.

In that it reflects the volitions, the citta is said to go off with a will of its own if not properly controlled.
В това, че тя отразява волята, цита се казва, че излиза със собствена воля, ако не е правилно контролирана.

Citta is the object of meditation in the third part of Satipatthana, also called Four Foundations of Mindfulness.
Цита е обект на медитация в третата част на Сатипаттана, наричана също Четири основи на ума.

This connection is also etymological, as citta comes from the same verbal root in Pali as the active terms meaning"to will".
Тази връзка също е етимологична, тъй като цита идва от същия словесен корен в Пали като активни термини, означаващи"да".

Citta Consulting has patented the device and is currently seeking investors to bring the Kee4 Keyboard to market.
Citta Consulting е патентовала устройството и понастоящем търси инвеститори за пускането на клавиатурата Kee4 на пазара.

Thus, the causal origin of actions, speech, and thoughts is sometimes associated with the state of mind(citta), in a manner of speaking.
По този начин причинно-следственият произход на действията, речта и мислите понякога се свързва със състоянието на ума(цита), по начин, по който се говори.

Good for business, sightseeing, Citta Studi is a great place to relax and the perfect spot from which to explore amazing attractions.
Перфектен за бизнес, разглеждане на забележителности, Citta Studi е чудесно място да се отпуснете и идеална стартова точка за опознаване на невероятни атракции.

Slavina is a first-prize winner at both the Dimitar Nenov National Piano Competition in Bulgaria and the Citta di Ostuni International Piano Competition in Italy.
Славина Железова е носител на първа награди от Националния конкурс за пиано в България„Димитър Ненов“ и Международния конкурс за пиано„Citta di Ostuni“ в Италия.

Citta as a mindset can become"contracted"(i.e., unworkable),"distracted","grown great","composed", or the opposite of such qualities(M.I.59).
Citta като начин на мислене може да се превърне в"договорен"(т.е. неработеща),"разсеян","отглеждат голям","състои", или обратното на такива качества( М.I.59).

Bianchi and Fleas(also known as Michi and Lesc) is a comedy duo formed by Michelangelo Pulci( Citta di Castello, February 15 1968) and Alessandro Bianchi( Parma, Jan. 10, 1969).
Bianchi and Fleas(also known as Michi and Lesc) е комедийно дуо от Италия, формирано от Микеланджело Пулчи(Цита ди Кастело, 15 Февруари1968) and Алесандро Бианки( Парма, 10 Януари, 1969).

One may"make citta turn according to" his wishes most effectively by developing skill in meditative concentration which brings mental calm and clarity.
Човек може да"направи цита да се обърне според" желанията си най-ефективно, като развие умение в медитативната концентрация, което води до психическо спокойствие и яснота.

If nirvana is related to the cessation(nir-) of turnings(vritti), the term is synonymous with the aim of yoga, defined in the Yogasuttra as citta vritti nirodha- the cessation of turnings of the mind.".
Ако„нирвана” се схване като прекъсване(нир-) на въртежа(вритти), терминът е еднозначен с целта на йога, чието определение в„Йога-сутра” гласи: читта вритти ниродха- прекъсването на въртежа на съзнанието.

Citta Consulting is taking a different approach to portability to with its Kee4 Keyboard- a device that has just four keys and can be operated with one hand using a"composite keystroke" system.
Citta Consulting използва различен подход към преносимостта с клавиатурата Kee4- устройство, което има само четири клавиша и може да се задейства с една ръка, използвайки система"composite keystroke".

The Classical Latin adjective urbānus(deriving from the noun urbs‘city') had the general meaning of‘belonging to, or connected with the city', and especially referred to the lifestyle in ancient Rome, La citta eterna- the eternal city, regarded as one of the birthplaces of the Western civilization.
Класическото латинско прилагателно urbānus(произлизащо от съществителното urbs(град)) има общоприетото значение„принадлежащо на или свързано с града“ и се е отнасяло специално за начина на живот в древния Рим, La citta eterna- Вечния град, смятан за люлка на Западната цивилизация.