Какво е " CITY WAS ABANDONED " на Български - превод на Български

• градът е изоставен
• градът е напуснат
• градът e напуснат

Примери за използване на City was abandoned на Английски и техните преводи на Български

In 1832 the city was abandoned.
През 1887 г. градът е изоставен.

That city was abandoned(for reasons we do not know).
Изоставени на Земята(за какви цели- не разбираме);

From some reason, the city was abandoned.
По неизвестни причини градът е напуснат.

This city was abandoned nearly six hundred years earlier.
Древният град бил изоставен шест века по-рано.

Within 50 years, the great city was abandoned.
Повече от 50 години, градът е бил изоставен.

The city was abandoned and rediscovered in the 18th century.
Градът е изоставен и отново разкрит през XX век.

During the Middle Age, the city was abandoned.
През ранното Средновековие градът e напуснат.

The city was abandoned after 15 years due to scarcity of water.
Поради недостиг на вода, след 15 години градът е изоставен.

In the early Middle Ages, the city was abandoned.
През ранното Средновековие градът e напуснат.

It After that, the city was abandoned and left to the jungle.
След това градът е изоставен и оставен на джунглата.

And all the time we thought the city was abandoned.
И през цялото време сме си мислили, че градът е пуст.

For unknown reasons, the city was abandoned and became uninhabited in the 9th century.
По неизвестни причини градът е напуснат и става необитаем през IX век.

Within 50 years, the great city was abandoned.
В рамките на 50 години великият град е изоставен.

Ithinkthatifa city was abandoned, the rats would have to go back to earning an honest living.
Мисля, че ако градът бъде изоставен, плъховете ще трябва честно да си изкарат прехраната.

Finally we do not know why the city was abandoned.
За съжаление не е известна причината поради, която градът е изоставен.

The magnificent city was abandoned in 1450 when its gold mines were exhausted.
Великият Зимбабве е бил столица на региона, изоставена около 1450 година, когато златните мини наоколо са били вече изчерпани.

Little is known as to why the city was abandoned.
За съжаление не е известна причината поради, която градът е изоставен.

Mainstream archeologists believe the city was abandoned as a result of climatic changes or possibly a decrease in trade.
Водещи археолози смятат, че градът е бил изоставен в резултат на климатични промени или евентуален спад в търговията.

It is still unknown as to why the city was abandoned.
За съжаление не е известна причината поради, която градът е изоставен.

The city was abandoned(year unknown), which helps to explain its remarkable state of preservation today.
Градът е изоставен неразрушен(годината на това събитие не е известна), което обяснява неговата забележителна запазеност до днес.

Later the city was abandoned.
По-късно селцето е било изоставено.

For example, it is still not known exactly why the city was abandoned.
За съжаление не е известна причината поради, която градът е изоставен.

Two thousand people died, and the city was abandoned for almost as many years.
Две хиляди души умират, а града е изоставен за почти толкова години.

Whoever did this, they probably did it long after the city was abandoned.
Който и да го е направил, го е сторил доста след като градът е бил изоставен.

So it's likely that when the city was abandoned, its culture radiated outward into other cities in the Mesopotamian region.
Вероятно след като градът бил изоставен, културата му се е разпростряла навън към други градове в района на Мала Азия и Месопотамия.

It is also unclear why the city was abandoned.
За съжаление не е известна причината поради, която градът е изоставен.

Palenque was no exception with archaeological evidence indicating that the city was abandoned by A.D.
Паленке не беше изключение с археологически доказателства, показващи, че градът е изоставен от А. Д.

Reconquered by the Byzantines, then occupied by the Turks and the Venetians, the city was abandoned in 1832, leaving only breath-taking ruins, standing in a beautiful landscape with wonderful views.
Преустроен от византийците, по-късно окупиран от турците и венецианците, градът е изоставен от жителите си през 1832 г. От него са останали впечатляващи средновековни руини сред прекрасен ландшафт.

Archaeologists have uncovered the remains of 20 successive settlements, dating back 11,000 years, although it should be said that the city was abandoned for great periods in between.
Археолозите са открили останките на 20 последователни селища, датиращи от 11, 000 години, въпреки че трябва да се каже, че градът е изоставен за големи периоди между тях.

But in the ninth century, this incredible Mayan city was abandoned, and its people vanished.
Но през 9 век този невероятен майски град е изоставен, а хората изчезнали.