Какво е " CIVIC CONTROL " на Български - превод на Български

• граждански контрол
• гражданския контрол

Примери за използване на Civic control на Английски и техните преводи на Български

Exercising a stronger civic control over the governing institutions and parties.
Упражняване на по-силен граждански контрол върху управляващите среди.

We are guided by the understanding, that electoral participation is a major mechanism for civic control.
Водим се от разбирането, че участието на избори е основен механизъм за граждански контрол.

Enhancing civic control in the fight against corruption will be achieved through engaging professional organizations and the media in an anti-corruption campaign.
Засилването на гражданския контрол в борбата срещу корупцията ще бъде постигнато чрез ангажиране на професионалните обединения и медиите в антикорупционна кампания.

The caretaker government will work to reinstate the trust in the institutions and secure more transparency and civic control.
Служебното правителство ще работи за доверие в институциите, за повече прозрачност и граждански контрол.

During the seminar, the Institute presented its electronic platforms for civic control and monitoring of the electoral process.
По време на обучението, ИРПС представи на присъстващите и своите електронни платформи за граждански контрол и мониторинг над изборния процес.

In the case of well-developed systems of monitoring and assessment, the expected results are better governance and enhanced transparency and civic control.
При наличие на работещи системи на мониторинг и оценка, очакваните резултати са по-добро управление, прозрачност и обществен контрол.

Their contribution should be strengthened by initiatives for civic control over the work of local institutions and measures to fight corruption and good governance.
Техният принос следва да се укрепва чрез инициативи за граждански контрол над работата на институциите на местно ниво и мерки за противодействие на корупцията и доброто управление.

On 26 March 2009 the Center for the Study of Democracy organized a seminar on Public Opinion and Civic Control on Justice.
На 26 март 2009 г. Центърът за изследване на демокрацията организира семинар на тема„Общественото мнение и гражданският контрол върху правосъдието”.

The Association performs activities in public benefit targeted towards increase of civic control on the work and decision making process of government(national and local);
Сдружението осъществява дейност в обществена полза, изразяваща се в действия, насочени към разширяване на гражданския контрол върху работата и решенията на държавни и общински органи на властта;

Mr. Shah also mentioned that the highly developed countries show bigger success in countering the so called administrative or“small” corruption due to better functioning of institutions and bigger opportunities for civic control over them.
Г-н Шах също така подчерта, че по-високо развитите държави отбелязват по-големи успехи в борбата с административната или“дребната” корупция поради по-добре функциониращи институции и по-големи възможности за граждански контрол върху тях.

The contribution of these three sectors should be strengthened through initiatives for civic control over the work of local institutions and measures to fight corruption and good governance.
Приносът на тези три сектора следва да се укрепва чрез инициативи за граждански контрол над работата на институциите на местно ниво и мерки за противодействие на корупцията и доброто управление.

This kind of relationship is direct, absolutely free and cannot be bought. With WEB 2.0 democracy is much more direct and civic control much more efficient.
Това отношение е директно, абсолютно свободно и не може да бъде купено. С WEB 2 демокрацията в много по-голяма степен е пряка и гражданския контрол много по-ефективен.

Next, and extremely important in our opinion, is the involvement of the civic sector and the trade unions, including the employers, in civic control and monitoring of the EU pre-accession funds- something that hasn't been mentioned here today, and which is not commented in the report either.
На следващо място, изключително важно, според нас, е участието на гражданското пространство и на синдикатите, в това число и на работодателите, в гражданския контрол и мониторинга върху предприсъединителните фондове на Европейския съюз- нещо, което тук не беше коментирано, не е коментирано и в доклада.

We, the employers and the trade unions, have expressed our readiness to start negotiations with the Cabinet and are expecting the reply of Mr. Saxe-Coburg-Gotha to see whether this year he will find the right formula for our participation in civic control and monitoring.
Ние, работодателите и синдикатите, сме отправили нашата оферта за преговори с Кабинета, очакваме отговора на г-н Сакскобургготски дали ще намери през тази година формулата за участието ни в гражданския контрол и мониторинг.

The good news is that there is a strong civil society in Bulgaria and, thanks to WEB 2.0, a working mechanism for civic control, which would only become stronger with technological development.
Добрата новина е, че в България има силно гражданско общество и чрез WEB 2 има работещ механизъм за граждански контрол, който ще се става дори по-силен с развитието на технологиите.

It describes the shortcomings of the present Law on Political Parties, namely the insufficient legal requirements for founding a political party, the inadequate rules on political parties funding and the absence of effective legally grounded mechanisms for civic control.
В него се изтъкват недостатъците на действащия Закон за политическите партии, между които са занижените изисквания при регистриране на партии, недостатъчната регламентация на партийното финансиране и отсъствието на ефективни правни механизми за граждански контрол върху партиите.

Civic Participation in Local Self-government- Ms. Eli Georgieva, Executive Director of Challenges Foundation; Civic Control and Transparency in the Local Administration.
Ели Георгиева-"Гражданско участие в местното самоуправление", изпълнителен директор, Фондация"Предизвикателства","Граждански контрол и прозрачност в работата на местната администрация.

Overcoming obsolete stereotypes of isolating the security sector by placing it out of reach of civic control, CSD has acted in an innovative and proactive manner by introducing key topics onto the country's socio-political agenda, such as anti-corruption and the counteraction of organized crime.
Преодолявайки остарелите стереотипи на изолиране на сектора за сигурност и поставянето му извън обсега на гражданския контрол, Центърът изпревари хода на събитията, въвеждайки в обществено-политическия дневен ред на страната ключови теми, като противодействието на корупцията и необходимите политики срещу организираната престъпност.

The reader contains Bulgarian experts' analysis with practical data about the legislative framework of local self-government, the opportunities of direct and indirect civic involvement, new forms of civic control applied in municipalities in local issues decision-making and combating corruption.
Христоматията съдържа разработки на български експерти с ценна информация за законовата рамка на местното сомоуправление, за възможностите на пряко и непряко участие на гражданите, за експериментирани в общините нови форми на граждански контрол и участие в решаването на местните проблеми и в борбата срещу корупцията.

This is why we work to increase the civic control in the development process of the public policies, for the supremacy of law, freedom of speech, more morality in politics and in the non-governmental sector, for accountability and transparency in governance, for giving more authority and being more tolerant with the weaker members of the society.
Затова работим за увеличаване на гражданския контрол при изработване на публичните политики, за върховенство на закона, за свобода на словото, за повече морал в политиката и неправителствения сектор, за отчетност и прозрачност на управлението, за овластяване и толерантност към най-слабите членове на обществото.

The very presence of non-governmental organizations and the media means continuous transparency in the decision-making process and a constant civic control[of this process]," said Mr. Evgenii Dainov, Director of the Centre for Social Practices and a member of the Coalition 2000 Steering Committee.
Самото присъствие на неправителствени организации и медии означава постоянна прозрачност при вземането на решения и постоянен компонент на граждански контрол" върху този процес, смята г-н Евгений Дайнов, Директор на Центъра за социални практики и член на Съвета за координация на Коалиция 2000.

As regards the tackling of these problems and meeting the expectations of Bulgarian society, parliament is still falling behind", Mr. Stankov said, referring to the delay of the ombudsman law, a figure, which has the potential to play an important role in the exercise of civic control and to facilitate the work of both the government commission and the specialized anti-corruption units.
В решаването на проблемите с борбата с корупцията парламентът все още е в дълг към българското общество, каза г-н Станков, като посочи забавянето на приемането на Закона за омбудсмана, институция, която може да играе важна роля в осъществяването на граждански контрол върху администрацията и би подпомогнала с дейността си както правителствената комисия, така и специализираните звена за противодействие на корупцията.

Reform of public administration and political parties, reform of the judiciary and the organization of its work, transparency and accountability in the process of privatization, civic control of the fight against corruption, and cooperation with international organizations and integration structures are the main points of the plan drawn up by Coalition 2000.
Реформа в публичната администрация и партийната сфера, реформа на съдебната система и организацията й на работа, прозрачност и отчетност на приватизационния процес, засилване на гражданския контрол в борбата срещу корупцията, както и сътрудничество с международни организации и интеграционни образувания са залегнали в изготвения от'Коалиция 2000' план.

The plan contains six major action lines: creating a favorable institutional and legal environment for curbing corruption, reforming the judicial system, curbing corruption in the economy, enhancing civic control in the fight against corruption, changing public perceptions of corruption and promoting international cooperation.
Планът има шест основни на действие: създаване на институционално-правна среда за овладяване на корупцията; реформа на съдебната система; ограничаване на корупцията в стопанската сфера; засилване на гражданския контрол в борбата срещу корупцията; промяна на обществените представи за корупцията и международно сътрудничество.

This figure, which is a traditional institution in some European countries and which nowadays plays an important role in the exercise of civic control of the administration in almost all of the countries from the European Union, would facilitate the work of both the government commission and the specialized anti-corruption units.
В решаването на тези проблеми парламентът все още е в дълг към българското общество. Имам предвид забавянето на закона за омбудсмана. Тази фигура, която е традиционна за някои европейски страни, а днес играе важна роля в осъществяването на граждански контрол върху администрацията в почти всички страни от Европейския съюз, би подпомогнала с дейността си както правителствената комисия, така и специализираните звена за противодействие на корупцията.

The conference was organized by the Bulgarian Youth League Stefan Stambolov- Smolyan under the project Local Ombudsman Institution in Rhodopa Municipalities- Building Sustainable Model of Monitoring, Civic Control and Partnership within Local Self-Government, implemented within the framework of the Civil Society Against Corruption Program of Coalition 2000.
Смолян се проведе регионална конференция, на която ще бъде представен опитът на община Баните при въвеждането на институцията местен обществен посредник(омбудсман). Конференцията се организира от Българската младежка легия"Стефан Стамболов"- Смолян по проекта“Местен омбудсман в Родопските общини- изграждане на устойчив модел на мониторинг, граждански контрол и партньорство в местното самоуправление", който се осъществи в рамките на програма"Гражданското общество срещу корупцията" на Коалиция 2000.

There are practically no opportunities for civic participation and control over management decisions.
Практически отсъстват възможности за гражданско участие и контрол върху управленските решения.

Hot Tags: car new steering wheel audio control switch for honda civic, manufacturers, suppliers, customized, wholesale, low price, free sample.
Hot Tags: автомобил нов волана аудио контрол превключвател за honda граждански, производители, доставчици, по поръчка, на едро, ниска цена, безплатна проба Светодиодна лампа.

The project stimulates social activity of young people with behavioral deviations for entering in the structure of the school government as a form of civic participation and control.
Проектът стимулира социалната активност на младите хора с девиации в поведението за влизане в структурите на училищното самоуправление като форма на гражданско участие и контрол.

As a civic organization, we exert control over the work of institutions and raise alarms about revealed violations.
Като гражданска организация ние осъществяваме контрол върху работата на институциите и алармираме за установени закононарушения.