Какво е " CIVIC POSITION " на Български - превод на Български

• гражданска позиция
• обществена позиция

Примери за използване на Civic position на Английски и техните преводи на Български

That was my personal and civic position.
Това е моята човешка и гражданска позиция.

Provoke the civic position and activity of youth on issues of global importance;
Провокиране на гражданска позиция и активност на младите хора по теми от глобално значение;

Commitment and defend of adequate civic positions.
Ангажираност и отстояване на адекватни граждански позиции.

Mr. Popov defended his civic position with a series of initiatives, supportinghis noble cause.
Г-н Попов защити своята гражданска позиция с поредица от инициативи в подкрепа на благородната си кауза.

Civil Society and Civic Participation Me and My Civic Position.
Гражданско общество и участие Аз и моята гражданска позиция.

Everyone who passed through the door had the opportunity to state their civic position placing the ball in order to tilt the scales with their vote in favor of the change.
Всеки преминал през вратата имаше възможността да заяви своята гражданска позиция като постави топче с цел да наклони везната със своя глас в полза на промяната.

Does this mean participating in politics and asserting one's civic position?
Дали това означава участие в политиката и заявяване на гражданска позиция?

The legendary tennis player has a very active civic position, which has recently been expressed through her participation in the initiative committee"Vote without borders".
Легендарната тенисистка има много активна гражданска позиция, която през последните месеци се изразява с участието ѝ в инициативния комитет„Гласувай без граници”.

He is also a European, a man who has an active civic position.
Той е виден конституционалист, доказан демократ и европеец, човек с активна гражданска позиция.

How not to be an optimist when you see the real active civic position of these young people who do not classify disaster according to the color of the skin.
Те нямат какво да делят помежду си! Как да не си оптимист, когато виждаш истинската активна гражданска позиция и на тези млади хора, които не разделят нещастието според цвета на кожата.

And how we- teachers and lecturers- reconcile our professional and civic positions?
Но и как ние- учители и преподаватели- съвместяваме своите професионални и граждански позиции?

At the core of school education is the building of the human personality, of her civic position, of the formation of her knowledge, skills, competences and attitudes.
В основата на училищното образование се поставя изграждането на човешката личност, на нейната гражданска позиция, на формирането на нейните знания, умения, компетенции и нагласи.

We are convinced not only that the young people are right but that they should be encouraged to express a civic position.”.
Убедени сме, че младите хора не само имат право, но и трябва да бъдат насърчавани да изразяват обществена позиция.

Despite its neutrality, IMIR always had a strong and clear civic position, based on tolerance and pacifism.
Въпреки своя неутралитет, ИМИР поддържа силна и ясна гражданска позиция, основана на толерантността и пацифизма.

The purpose of these repressions is to undermine the public respect for individuals known for their resolute civic position.
Цел на репресиите е подронване на обществения авторитет на личности известни със своята непримирима гражданска позиция.

Maria Alejandra Korek is an artist, addicted to works with a strong civic position, or related to literature and philosophy.
Мария Алехандра Корек е автор, пристрастен към произведения със силна гражданска позиция или към такива, свързани с литературата и философията.

With the deep engagement and active civic position of our affiliates from“Sofiyska Voda” AD,“Penkov- Markov& Partners” law firm and our newest partners from“Arteks Engineering” AD, we, from“For Our Children” foundation, provide the necessary support for over 400 children and families at risk at a difficult for them times.
С дълбоката ангажираност и активна гражданска позиция на нашите съмишленици от„Софийска вода“ АД, адвокатска кантора„Пенков- Марков и партньори“ и най-новите ни партньори от„Артекс Инженеринг“ АД, ние от фондация„За Нашите Деца“ ще можем да осигурим нужната подкрепа на над 400 деца и семейства в риск в труден за тях момент.

Rule under participation of a broad circle of professionals and people with civic position in the society.
Управление, в което да участват широк кръг от професионалисти и хора с гражданска позиция в обществото.

Hristina Tasheva- photographer, a conceptual artist, expresses an active civic position through her creativity and, as part of her photo books, deals with topics such as migration and national identity.
Христина Ташева- фотограф, концептуален артист, чрез творчеството си изразява активна гражданска позиция, като част от фотокнигите ѝ третират теми като миграция и национална идентичност.

The establishment of a Public Info Center in the Chitalishte"Svetlina", Cherven briag that is going to provide citizens with information about their rights and duties and that will contribute to forming of an active civic position is the choice of the local community.
Създаването на Обществен център в читалище"Светлина", гр. Червен бряг, който да предоставя информация на гражданите относно техните права и задължения и да допринесе за формиране на активна гражданска позиция е избора на местната общност.

I personally attribute to the world becoming a better place by having a clear civic position on the cleanliness of the city and on Bulgaria becoming a really beautiful country, renowned for its fascinating ancient history.
Лично допринасям за това светът да стане по-добро място, като имам ясна гражданска позиция за чистота на града и това България да стане едно наистина красиво място, известно с интересната си древна история.

The company donated a sanitation products and laundry detergents and thus expressed their solidarity with our efforts to form a clear civic position in support of the people with intellectual disabilities in our town.
Фирмата дари хигиенни продукти за дарителската кампания и по този начин изрази солидарност с идеята ни за изграждане на една по- ясна гражданска позиция по отношение на хората с интелектуални затруднения в нашия град.

It should be understood by scientists- the lack of a civic position, detachment from social problems, silence, attempts to somehow adapt to today's reality- are suicidal for the scientific community itself.
Трябва да се разбере от учените- липсата на гражданска позиция, откъсване от социалните проблеми, мълчанието, опитите по някакъв начин да се адаптират към днешната действителност- са самоубийствени за самата научна общност.

She is an authoritative scholar and lecturer, a successful manager, a visionary of modern Bulgarian education and a person with an active civic position and social commitment, these are some of the motives pointed out by the Initiative Committee.
Тя е авторитетен учен и преподавател, успешен мениджър, визионер на съвременното българско образование и човек с активна гражданска позиция и социална ангажираност, се казва в мотивите на Инициативния кометите.

It comprises 7 members: donors of the University of Economics- Varna, celebrities with active civic position, representatives of employers, as well as representatives of professional branch organizations: representatives of the Students Council and of the Minister of Education and Science.
Състои се от 7 членове: дарители на ИУ- Варна, личности с активна обществена позиция, представители на работодатели, на съсловни, браншови и професионални организации; представители на Студентски съвет и на министъра на образованието и науката.

The goal of the Public Info Center in Cherven briag is to create an environment for active civic position through enhancement of the access to information and knowledge of citizens' rights and duties.
Целта на Общественият център в Червен бряг е да създава условия за формиране на активна гражданска позиция чрез разширяване достъпа до информация и познаване на правата и задълженията на гражданите.

It comprises 7 members: donors of the University of Economics- Varna, celebrities with active civic position, representatives of employers, as well as representatives of professional branch organizations: representatives of the Students Council and of the Minister of Education and Science.
Състои се от 7 членове: дарители на ИУ- Варна, личности с активна обществена позиция, представители на работодатели, на съсловни, браншови и професионални организации; представители на Студентски съвет и на министъра на образованието и науката. Отношение към дейността на органите за управление има и Студентски съвет.

We would like to express our gratitude to the Ombudsman of the Republic of Bulgaria, Maya Manolova and the team for the active civic position and professionalism, as well as for personal inclusion in the direction of positive parenting and changing attitudes of our society.
Изказваме своята благодарност на Омбудсмана на Република България Мая Манолова и екипът и за активната гражданска позиция и професионализъм, както и за личната включеност в посока позитивно родителстване и промяна на нагласите на нашето общество.

By being well informed and with the support of different institutions and suppliers of social services and many people realized their civic position, which can provide the necessary emotional and material support, these families can disprove the apprehension, that taking care of a child with disabilities at home is mission impossible.
При добра информираност и подкрепа от различни институции и доставчици на социални услуги и не на последно място от хора, осъзнали с гражданска позиция, които да осигурят необходимата емоционална и финансова помощ, тези семейства могат да опровергаят мисленето, че отглеждането на дете с увреждане вкъщи е мисия невъзможна.

(6) Encourage and develop formal and informal education and training, volunteering, civic activity and civic responsibility among youth, form an active civic position and develop activities and initiatives aimed at social inclusion of young people in society and their active participation in the processes of decision-making in the country;
(6) Насърчаване и развитие на формалното и неформалното образование и обучение, доброволчеството, гражданската активност и гражданската отговорност сред младежта, да формира активна гражданска позиция и развива дейности и инициативи, насочени към социално включване на младите хора в обществото и активното им участие в процесите на вземане на решения в страната;