Какво е " CIVIL AND ADMINISTRATIVE CASES " на Български - превод на Български

• граждански и административни дела

Примери за използване на Civil and administrative cases на Английски и техните преводи на Български

Salaries in civil and administrative cases for one instance.
Възнаграждения по граждански и административни дела за една инстанция.

Legal representative in numerous commercial, civil and administrative cases.
Процесуален представител по десетки дела, свързани с търговски, граждански и административни казуси.

(in civil and administrative cases) it contains no sensitive personal data;
(по граждански и административни дела) то не съдържа поверителни лични данни;

Litigation and protection of citizens in civil and administrative cases.
Процесуално представителство и защита на граждани по граждански и административни дела.

(in civil and administrative cases) it contains no sensitive personal data;
По граждански и административни дела: решението не съдържа чувствителни лични данни;

Litigation and protection of citizens in civil and administrative cases.
Софийска адвокатска колегия Процесуално представителство и защита на граждани по граждански и административни дела.

Procedural representation for civil and administrative cases/prices are valid for proceedings before one instance/ Defense in civil cases: 1.
Процесуално представителство по граждански и административни дела/цените са за производство пред една инстанция/ Защита по граждански дела: 1.

However, only two court instances are allowed for certain categories of civil and administrative cases.
Само две съдебни инстанции обаче могат да бъдат сезирани за определени категории граждански и административни дела.

Remunerations under civil and administrative cases per instance.
Възнаграждения по граждански и административни дела за една инстанция.

(renumbered from Item 4, SG No. 27/2006) where so provided for by statute, shall join civil and administrative cases.
(предишна т. 4- ДВ, бр. 27 от 2006 г.) в предвидените със закон случаи участва в граждански и административни дела.

In more complicated or important civil and administrative cases three judges may participate in the case..
По по-сложни или важни граждански и административни дела в делото може да участват трима съдии.

The U.S. Marshals are auctioning approximately 3,813 bitcoins in connection with various federal criminal, civil and administrative cases.
Съдии услуга ще продаде на търг 3, 813 bitcoins иззети във връзка с федералния, граждански и административни дела.

The Law on Legal Aid regulates legal aid in criminal, civil and administrative cases before all judicial instances.
В Закона за правната помощ се урежда правната помощ по наказателни, граждански и административни дела пред всички съдебни инстанции.

The US Marshals this week announced plans to auction approximately 3,813 bitcoins, which were seized in connection with various federal criminal, civil, and administrative cases.
Съдии услуга ще продаде на търг 3, 813 bitcoins иззети във връзка с федералния, граждански и административни дела.

Specialized federal courts considering civil and administrative cases can be established by amending this Federal Constitutional Law.
Специализирани федералните съдилища за граждански и административни дела, образувани от извършването на промени и допълнения към Федералния конституционен закон"На съдебната система.".

Judgments in civil and administrative cases can also be searched by category and type of case, type of claim and case resolution.
Решенията по граждански и административни дела могат да се търсят също и по категория и вид на делото, по вида на иска и уреждането му.

He has extensive experience and practice in legal representation on civil and administrative cases and he participates successfully in cases related to the tax law.
Притежава богат опит и практика в процесуалното представителство по граждански и административни дела и се включва успешно в дела, свързани с данъчното право.

Judgments in civil and administrative cases can also be searched by category and type of case, type of claim and case resolution.
Съдебните решения по граждански и административни дела могат да се търсят също и по категория и вид на делото, вид на иска и начин на уреждане на спора.

The Legal Aid Administration adopts decisions on the granting of legal aid in civil and administrative cases- and in criminal cases in respect of the victim- on the basis of a person's application for State legal aid.
Администрацията за правна помощ взема решения за отпускане на правна помощ по граждански и административни дела, както и по наказателни дела по отношение на жертвата, въз основа на подадена от лицето молба за правна помощ от държавата.

The specialized federal courts for hearing civil and administrative cases shall be instituted by means of introducing amendments in this Federal Constitutional Law.
Специализирани федералните съдилища за граждански и административни дела, образувани от извършването на промени и допълнения към Федералния конституционен закон"На съдебната система.".

Nevertheless, in the absolute majority of civil and administrative cases, state courts reduce parties' requested legal expenses for their legal assistance according to the recommended amounts and reasonableness.
Въпреки това при почти всички граждански и административни дела съдилищата на държавата намаляват исканите от страните правни разноски за тяхната правна помощ съгласно предложените суми и разумните доводи.

Criminal, civil, commercial and administrative cases.
Наказателни, граждански, търговски и административни дела.

The 2014 Scoreboard focuses on litigious civil and commercial cases and administrative cases.
Информационното табло за 2014 г. е с акцент върху спорните граждански и търговски дела и върху административните дела.

Family and inheritance laws, litigation in civil, commercial and administrative cases, as well as international law.
Процесуалното представителство по граждански, търговски и административни дела, международно право.

As a general rule, civil, criminal and administrative cases may be reviewed in all three court instances.
Като общо правило граждански, наказателни и административни дела могат да бъдат преразглеждани на всяка от трите съдебни инстанции.

Court rulings and court or judges' decisions in civil cases and administrative cases;
Съдебни разпореждания и съдебни решения или решения на съдии по граждански и административни дела;

District and city courts(rajonu(pilsētu) tiesas) are the courts of first instance in civil, criminal and administrative cases.
Районните(градските) съдилища(rajonu(pilsētu) tiesas) са първоинстанционни съдилища по граждански, наказателни и административни дела.

Court rulings and court or judges' decisions in civil cases and administrative cases;
Съдебни постановления и решения на съда или на съдията по граждански дела и административни дела;

Regional courts(apgabaltiesas), as appellate courts, hear civil, criminal and administrative cases in a panel of three regional court judges.
Окръжните съдилища(apgabaltiesas) разглеждат като апелативни съдилища граждански, наказателни и административни дела в състав от трима окръжни съдии.

The regional courts are courts of appeal for civil, criminal and administrative cases that have already been heard in district courts.
Окръжните съдилища са апелативни съдилища за граждански, наказателни и административни дела, които вече са били разгледани от районните съдилища.