Какво е " CIVIL PROTESTS " на Български - превод на Български

• граждански протести
• гражданските протести

Примери за използване на Civil protests на Английски и техните преводи на Български

First Civil Protests.
Първи граждански протести.

Unfortunately politicians again abused the naivety of civil protests.
За жалост политиците отново не изневериха на себе си и злоупотребиха с наивността на гражданските протести.

Spontaneous" civil protests are over.
Спонтанните“ граждански протести свършиха.

Greens want to cut down on this trade and and prevent arms exports that could be used against freedom movements and civil protests.
Зелените искаме да намалим тази търговия и да предотвратим износа на оръжие, което би могло да се използва срещу движения за свобода и граждански протести.

The first civil protests during totalitarianism are held.
Провеждат се първите граждански протести по време на тоталитаризма.

Our war against Bashar Assad did not begin with the peaceful civil protests of the Arab Spring in 2011.
Войната на САЩ срещу Башар Асад започва не с мирните граждански протести по време на арабската пролет през 2011 година.

Join spontaneous civil protests on September 22,"transport is free.
Присъедини се към спонтанните граждански протести на 22 септември!” транспортът е безплатен.

In domestic terms, the extremely serious political confrontation resulted in parliamentary crises, low public trust in the institutions and civil protests.
Във вътрешнополитически план изключително силното политическо противопоставяне доведе до парламентарни кризи, ниско доверие в институциите и граждански протести.

The young boys from the civil protests also have 5-6% personal rating.
Младите момчета от гражданските протести също имат по 5-6% личен рейтинг.

Greens want to cut down on this trade and and prevent arms exports that could be used against freedom movements and civil protests.
Зелените искат намаляване на търговията на оръжие и строги мерки за предотвратяване на износа на оръжие там, където то би могло да бъде използвано срещу движения за свобода и граждански протести.

This work is dedicated to the civil protests and demonstrations in Bulgaria from the beginning of 2013.
Тази работа е посветена на гражданските протести и демонстрации в България от началото на 2013.

We also witnessed the unprecedented involvement of society in terms of the political life in Bulgaria and the civil protests of a dimension that is not typical for the country.
Но също така станахме свидетели на безпрецедентна ангажираност на обществото по отношение на политическия живот в страната и граждански протести с размер, който е нетипичен за България.

They were the ones who started the civil protests against the totalitarian communist regime, which initiated the democratic changes in Bulgaria.
Именно те започнаха гражданските протести срещу тоталитарния комунистически режим, предизвикали демократичните промени в България.

The planned secret deportation of the Jewish population to the German concentration camps was frustrated by the civil protests, as well as by the official counteraction of the deputies.
Планираната тайна депортация на еврейското население в немските концлагери е осуетена както от гражданските протести, така и чрез официалната съпротива на депутатите в парламента.

Ruse citizens were the first to initiate civil protests against the totalitarian communist regime in 1987 and to voice aspirations for democratic changes in Bulgaria.
Именно те започнаха гражданските протести срещу тоталитарния комунистически режим, предизвикали демократичните промени в България.

Under pressure from Hitler, the government of Tsar Boris III planned deportation of the Jewish population which was prevented by the Holy Synod, the Bulgarian Orthodox Church and civil protests.
Планираната от правителството на Цар Борис III депортация на еврейското население е осуетена от действията на Светия синод на Българската православна църква и граждански протести.

The video also features Dogan Saray, as well as civil protests in recent years against the destruction of nature.
В клипа присъства и„Доган сарай“, както и граждански протести от последните години срещу унищожаването на природата.

We will make every effort to meet the customer at the place and time specified in the reservation voucher but we are not responsible and do not owe compensation for any loss suffered by the customer(eg. missed flight, bus, train) if due to reasons beyond our control, accidental events(such as road accidents, closed roads due to civil protests, landslides, poor weather conditions, etc.) we do not execute the transfer in time.
Ние ще положим всички необходими усилия да посрещнем клиента на мястото и в часа, посочени предварително от него, но не сме отговорни и не дължим обезщетение за загуби, претърпени от клиента( например изпуснат полет, автобус, влак), ако поради независещи от нас причини породени, от случайно събитие( например пътно-транспортни произшествия, затворени пътища поради граждански протести, свлачища, лоши климатични условия и други) не успеем да изпълним услугата навреме.

This called for the implementation of a campaign, including active civil protests in front of the building of the Forest Committee in Sofia.
Това наложи разгръщането на кампания, включително активни граждански протести пред сградата на Комитета по горите в София.

In the past years we have seen waves of spontaneous civil protests, of mounting social tension and of record low levels of trust not only in the institutions and politicians in Bulgaria, but also in the European Union and in world institutions.
През последните години сме свидетели на вълни от спонтанни граждански протести, на нарастващо социално напрежение и рекордно ниски нива на доверие в институциите и към политиците в България, но и в Европейския съюз и по света като цяло.

Investigative materials of Bivol have been repeatedly used as fundamental and useful information and have caused violent civil protests in defense of the most vulnerable locations of Bulgarian nature.
Разследващи материали на Биволъ неведнъж са били основна и полезна информация и са предизвиквали бурни граждански протести в защита на най-уязвимите места от българската природа.

Police have used tear gas in the United States during major civil protests, including the Occupy Wall Street movement and now in Ferguson.
Полицията е използвала сълзотворен газ в Съединените щати по време на големи граждански протести, включително движението„Окупирай Уолстрийт“ и сега във Фъргюсън.

Delyan Peevski was proposed last summer to head the powerful State Agency for National Security(DANS) which unleashed unprecedented in terms of continuity wave of civil protests against oligarchy, status quo and the government in particular.
Делян Пеевски беше предложен миналото лято за шеф на мощната Държавна агенция за национална сигурност, което отприщи невиждана досега по продължителност вълна от граждански протести срещу олигархията, статуквото и правителството в частност.

In the eastern ENP countries, Ukraine saw momentous change- triggered by massive civil protests(so-called"Euromaidan") in support of political association and economic integration with the EU.
В източните държави, които попадат в обхвата на ЕПС, Украйна стана арена на исторически промени, предизвикани от масови граждански протести(т. нар.„Евромайдан“) в подкрепа на политическото асоцииране и икономическата интеграция с ЕС.

Investigative materials of Bivol have been repeatedly used as fundamental and useful information and have caused violent civil protests in defense of the most vulnerable locations of Bulgarian nature.
Подкрепете нашите разследвания и нашите автори Разследващи материали на Биволъ неведнъж са били основна и полезна информация и са предизвиквали бурни граждански протести в защита на най-уязвимите места от българската природа.

Regarding the situation in Bulgaria the head of state recalled once again that he supports the civil protests, voicing hopes that the positive civil energy will lead to improvement.
По повод ситуацията у нас държавният глава отново припомни, че подкрепя гражданските протести и изрази надежда позитивната гражданска енергия да доведе до подобрение.„Някои говорят за национализация на електроразпределителните дружества, други обаче се изправят срещу монополите.

The existence of corruption and oligarchy, which reached their highest levels last year when they unleashed unprecedented in scale and continuity civil protests, are the main reason why in Bulgaria, even eight years after its accession to the EU, there is no rule of law.
Наличието на корупция и олигархия, достигнали най-високите си размери миналата година, когато и отприщиха рекордни по мащаб и продължителност граждански протести, са основната причина в България вече близо 8 години след присъединяването към ЕС да няма върховенство на закона.

The civil protest was against the monopolies and high prices.
Гражданският протест бе против монополите и високите цени.

Fortunately, after a civil protest, the lake was rescued.
За щастие, след граждански протест, езерото било спасено.

Second, how do you say, purely technical appearance would compromise their civil protest.
Второ, как да ви кажа, чисто техническото им появяване би опорочило гражданският протест.