Какво е " CIVIL STRUCTURES " на Български - превод на Български

• граждански структури
• гражданските структури
• строителни конструкции

Примери за използване на Civil structures на Английски и техните преводи на Български

Systems and civil structures.
Система и структурите на гражданското общество.

There is not yet a complete and unified system of civil structures.
Все още няма цялостна и единна система от граждански структури.

As critical assets- such as bridges, cranes and civil structures- age, they become subject to degradation.
Критичните активи- като например мостове, кранове и строителни конструкции- с времето остаряват и започват да деградират.

The interior of the acropolis is built up with many chapels and civil structures.
Вътрешността на Акропола е застроена с множество граждански постройки и храмове.

Extension of KNPP Unit 5 Containment Civil Structures Service Life- Analyses and Conclusions.
Продължаване на срока на експлоатация на строителните конструкции на защитната обвивка на бл. 5 на АЕЦ Козлодуй- анализи и заключения.

Not yet a coherent and unified system of civil structures.
Все още не е съгласувана и единна система от граждански структури.

Modeling complex and critical civil structures such as nuclear power plants, spent nuclear fuel storage facilities, dams.
Моделиране на сложни и отговорни строителни конструкции, като атомни електроцентрали, хранилища за отработено ядрено гориво, язовирни стени.

Various applications found in superelastic nickel-titanium alloys in civil structures such as bridges and buildings.
Различни приложения в супереластни никел-титанови сплави в строителни конструкции като мостове и сгради.

Insurance of equipment items and structures against meteorological or geological damage(for example transformers, generators, and power stations and substations, including buildings and civil structures).
Застраховане на оборудване и съоръжения срещу метеорологични или геоложки щети(например трансформатори, генератори, електроцентрали и подстанции, включително сгради и граждански структури).

Elaborating plans for improving the cooperation between civil structures and respective municipalities by participants.
Разработване от участниците на конкретни планове за подобряване на взаимодействието между гражданските структури в техните общини. Обслужване на граждани.

Such a registry cannot compensate for the need to build on the real potential of civil society to power civil structures.
Такъв сам по себе си не може да компенсира нуждата секторът да стъпи върху реалния потенциал на обществото да захранва граждански структури.

Administers the contacts of VFU with business and civil structures, and successfully interacts with, local, regional and national authorities.
Офисът администрира контактите на университета с бизнес и граждански структури, успешно взаимодейства с управленските органи на местно, регионално и национално ниво.

Due to the improvements in architecture and engineering, building strong civil structures has been potential.
Благодарение на развитието в областта на инженерството и архитектурата е възможно изграждането на стабилни граждански структури.

More than a hundred Bulgarian and foreign guests, including representatives from different state institutions and civil structures, members of the Economic and Social Council(ESC) and the European Economic and Social Committee(EESC), representatives of the European Commission(EC), World Bank, the academic field and students participated in the event as well as in the beneficial discussion.
Над 100 български и чуждестранни гости, сред които представители от различни държавни институции и граждански структури, членове на Икономическия и социален съвет( ИСС) и Европейския икономически и социален комитет( ЕИСК), представители на Европейската комисия( ЕК), Световната банка, академичните среди и студенти взеха участие в нея и в ползотворната дискусия.

Owing to the developments in engineering and architecture, building robust civil structures has been possible.
Благодарение на развитието в областта на инженерството и архитектурата е възможно изграждането на стабилни граждански структури.

There is no doubt that neither the visible or invisible dictatorship, nor the military of civil structures, nor the coup, nor the elections of political powers that are the enemy of the people, has anything to do with the will of the people.
Няма съмнение, че нито видимите, нито невидимите диктатури, нито военните или цивилните структури, нито преврата, нито избора на политическите сили, които са врагове на хората, нямат нищо общо с волята на хората.

Owing to the tendencies in engineering and structure, constructing sturdy civil structures has been possible.
Благодарение на развитието в областта на инженерството и архитектурата е възможно изграждането на стабилни граждански структури.

The goal is the effectiveness and the access to the“Integrated System for Management of the Sources from the EU Structural Funds” to be evaluated for the users- beneficiaries of the funds, regulatory organs and watching the operative programs committees, civil structures, media, etc.
Целта е да се оцени ефективността и достъпността на ИСУН за потребителите- бенефициенти на средства от фондовете на ЕС, управляващи органи и наблюдаващи комитети на оперативните програми, граждански структури, медии и др.

Analysis and substantiation of the necessity for evaluation of the rest life time of civil structures, systems, installation and components in the Spent Fuel Storage equipment.
Анализ и обосновка на необходимостта за извършване на оценка на остатъчния ресурс на строителните конструкции, системи, съоръжения и компоненти в ХОГ.

The award was created five years ago by the“Future for the Children” Association in order to honor public figures, citizens, friends of the child, donors, companies and civil structures, who support Kazanlak Municipality's children.
Наградата е създадена преди пет години, за да засвидетелства уважението към общественици, граждани, приятели на детето, дарители, фирми и граждански структури, който подкрепят децата на община Казанлък.

Report“Problems of management and development, related to the insufficient development of civil structures in the context of biological and landscape diversity conservation”, 2002.
Доклад”Проблеми на управлението и развитието, породени от недостатъчното развитие на гражданските структури в контекста на опазване на биологичното и ландшафтно разнообразие”, 2002.

People Salvation Cathedral will be finished in the following 3 or 4 years and it will be one of the biggest cathedrals in Europe just near one of the biggest civil structures in the world, The Palace of Parliament.
Хората Катедралата Спасението ще бъдат завършени в следващите 3 или 4 години и това ще бъде един от най-големите катедрали в Европа само в близост до един от най-големите държавни структури в света, Двореца на Парламента.

The overall aim has been to support the development of Albanian farms through financing and investments and also by creating civil structures in villages, which have the capacity to manage the credit system and other development projects.
Главната цел е да се подпомогне развитието на албанските ферми чрез финансиране и увеличаване на инвестициите, а така също да се създадат граждански структури в селата, които могат да управляват кредитната система, както и реализирането на други проекти.

The instrument for the promotion of democracy and human rights is structured in such a way as to be able to support those in the different civil structures who are working for improvements in the human rights situation.
Инструментът за насърчаване на демокрацията и правата на човека е структуриран по такъв начин, че да може да подкрепи различни държавни структури, които работят за подобряването на ситуацията с правата на човека.

Everyone must observe the limits imposed by international humanitarian law, protecting unarmed populations and civil structures, especially hospitals, schools, places of worship, refugee camps.
Всички са длъжни да спазват наложените ограничения от международното хуманитарно право, закриляйки беззащитните населения и гражданските структури, особено болниците, училищата, местата за култ, бежанските лагери.

All are required to observe the limits imposed by international humanitarian law, protecting unarmed populations and civil structures, especially hospitals, schools, places of worship, refugee camps.
Всички са длъжни да спазват наложените ограничения от международното хуманитарно право, закриляйки беззащитните населения и гражданските структури, особено болниците, училищата, местата за култ, бежанските лагери.

Everyone is bound to observe the limitations imposed by international humanitarian law, protecting the defenceless peoples and civil structures, especially hospitals, schools, places of worship, refugee camps.
Всички са длъжни да спазват наложените ограничения от международното хуманитарно право, закриляйки беззащитните населения и гражданските структури, особено болниците, училищата, местата за култ, бежанските лагери.

The Forum, organized annually by Coalition 2000, is a high profile public event of anti-corruption initiatives, focussing on the increased cooperation between civil structures and institutions in the fight against corruption.
Обществено-политическият форум, организиран ежегодно от Коалиция 2000, е авторитетна публична проява на антикорупционните инициативи, на нарастващото публично-частно партньорство между гражданските структури и институциите в борбата срещу корупцията.

As a graduate, you will be able to use computer technology with the support of software applications, apply information systems in construction including GIS and BIM systems and their applications, manage a team of workers in the construction of complex civil structures and buildings, transport structures, prepare and manage the production of building components, manage the construction company.
Като завършил, вие ще можете да използвате компютърни технологии с поддръжката на софтуерни приложения, да прилагате информационни системи в строителството, включително GIS и BIM системи и техните приложения, да управлявате екип от работници в изграждането на сложни граждански структури и сгради, транспортни структури, подготвя и управлява производството на строителни компоненти, управлява строителната фирма.-.

The most profound reason is to be found inside the civil structure of the real society, in the structure of the population, in the harming tendencies and inertias.
Най-дълбоката причина е вътре в гражданската структура на реалното общество, в структурата на населението, в увреждащите тенденции и инерции.