Примери за използване на Строителните конструкции на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Консултации по строителните конструкции;
Consultations on building constructions;Такива товари са:общото тегло на строителните конструкции.
Огнезащита на строителните конструкции Същност.
Fire protection of building structures.Как корозията засяга строителните конструкции?
How does corrosion affect building structures?Укрепване на строителните конструкции, техните основни елементи.
Strengthening of building structures, their main elements.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
метални конструкциицялата конструкциястоманена конструкцияздрава конструкциядървени конструкциипокривната конструкциястроителни конструкциикомпактна конструкцияосновната конструкцияпроста конструкция
Повече
Как да проведем проучване на строителните конструкции според ГОСТ?
How to conduct a survey of building structures according to GOST?При полагане нужда да се уверите, че кабелите не докосвайте металните части на строителните конструкции.
When laying need to make sure that the wires do not touch the metal parts of building structures.Носимоспособност, устойчивост и дълготрайност на строителните конструкции при експлоатация и сеизмични въздействия;
Bearing capacity, stability and durability of building structures in operation and seismic events;Повече от половината от годишното производство на стомана в света се използва в областта на строителните конструкции.
More than half of the world's annual steel production is used in the field of building structures.Постъпване на повишено количество влага в строителните конструкции, вследствие повреда във външните покрития- мазилки, облицовки и т.н.;
Increased moisture in building structures due to damage to the exterior coatings- plasters, cladding, etc.;Всеки ремонт в жилището е свързан с допълнително насищане на въздуха и строителните конструкции с влага.
Any repairs in the dwelling are associated with additional saturation of the air and building structures with moisture.Пяна изолация лекоувеличава теглото на строителните конструкции, така че няма нужда да се увеличи носимоспособността на опорната основа за дома.
Foam insulation slightlyincreases the weight of the building structures, so no need to enhance the bearing capacity of the supporting base for home.Не използвайте токсични химикали в апартаментите,гнездата се намират вътре в строителните конструкции и винаги остават живи.
Pesticides in apartments do not use,the nests are located inside the building structures and always remain alive.Възможност правилно да се избере схема изчисление и метод на изчисление на сграда,и да проектира строителните конструкции.
Ability correctly to choose calculation scheme and calculation method of Тази категория включва загубата на топлина чрез строителните конструкции в студения сезон, топлинният поток на стаята е в пряка слънчева светлина, и т.н.
This category includes the heat loss through the building constructions in the cold season, the heat flow to the room is in direct sunlight, etc.За да започне изпълнява всички необходими измерванияна геометрични параметри и действителните размери на строителните конструкции.
For the beginning all necessary measurements of geometrical parameters andactual sizes of building structures are carried out.Строителните конструкции са направени от екологично чисти и качествени материали, главно дърво, камък и ковано желязо, изработени от ръцете на сръчни майстори.
Building structures are made from environmentally friendly and quality materials, mainly wood, stone and wrought iron, made by local craftsmen.Във втората част- Устойчивост на еластичните системи,се прилага теорията от ІІ ред за определяне на критичните товари на строителните конструкции.
The second section, Stability of Elastic Systems,covers the theory of 2nd order for determination of the critical forces in building structures.Носимоспособност- механично съпротивление,устойчивост и дълготрайност на строителните конструкции и на земната основа при експлоатационни и сеизмични натоварвания;
Carrying capacity- mechanical strength,stability and durability of building structures and ground-based in operational and seismic loads;Защита на строителните конструкции на обекта със специални химически съединения, които придават на повърхността ефекта на отблъскване на всяко замърсяване;
Protection of building structures of the object with special chemical compounds, which give the surface the effect of repulsion of any contamination;Това число описва в каква степен строителният материал възпрепятства преминаването(дифузията) на водни пари през него ие необходимо за оценка на отделните слоеве в строителните конструкции.
This number describes to what extent the construction material prevents the passage(diffusion) of water vapor through it andit is necessary to assess the individual layers in building structures.Строителните конструкции са направени от екологично чисти и качествени материали, главно дърво, камък и ковано желязо, изработени от ръцете на сръчни майстори.
Building structures are made from environmentally friendly and quality materials, mainly wood, stone and wrought iron, made by the hands of skillful craftsmen.Различни сензори и апаратура са инсталирани в строителните конструкции с цел да следят функционирането на механичните и електрическите решения, както и да измерват енергийната ефективност на сградата.
Instruments and sensors have been installed in the building structures to measure the functioning of the building's Полипропиленовият нетъкан геотекстил за продажба се използва за повишаване на якостта на опън и деформационна устойчивост на почвата,за повишаване на стабилността на строителните конструкции и за подобряване на качеството на почвата.
Polypropylene nonwoven geotextile for sale is used to enhance the tensile strength and deformation resistance of soil,to enhance the stability of building structures, and to improve the quality of the soil.В тематичните секции на сесията бяха представени интересни разработки в областите на архитектурата, строителните конструкции, инженерни инсталации, инженерна геология, озеленяване и ландшафтна архитектура, правни аспекти в строителството, енергийна ефективност.
The thematic sections of the session were presented by interesting developments in the fields of architecture, building structures, engineering installations, engineering geology, landscape architecture, legal aspects of construction, power efficiency.Експертите на СОФЕНА ЕООД са с над 10 годишен опит в областта на обследванията за енергийна ефективност иимат богат професионален опит в областта на строителните конструкции, електротехниката, топлотехниката и енергетиката.
The experts of SOFENA Ltd. have more than 10 years of experience in the field of energy efficiency audits andhave rich professional experience in the field of building constructions, electrical engineering, heat engineering and power engineering.Честото овлажняване на строителните конструкции води не само до щети по тях причинени от влагата(изсолявания, замръзвания, мухъл и плесен), а и до ускорено изветряване и разрушаване на строителният материал в следствие на влиянието на атмосферните условия.
The frequent moisturizing of the building structures leads not only to damage to them, cause from moisture(efflorescence, freezing, mold and mildew), but to an accelerated weathering and destruction of the В последните два семестъра студентите избират по-тесни области на специализация в рамките на темите, предлагани в областта на строителните конструкции, в областта на проектирането на сгради, структурата и статиката на сградите, строителните услуги и технологиите и експлоатацията на сградите.
In the final two semesters students choose a narrower field of specialisation within the subjects offered in the field of Building Constructions, in the areas of the design of Резултатите от проведените в рамките на проекта изследвания показаха, че обследваното оборудване, строителните конструкции и системи се намират в работоспособно състояние и, отчитайки съществуващата система за техническо обслужване и ремонт, могат безопасно да бъдат експлоатирани до 2047 г. при условие, че се извършат дейностите по управление на ресурсните характеристики.
The results of the work carried out within the framework of the project showed that the equipment, construction structures and systems examined are in good working order and, considering the existing maintenance and repair system, can be safely operated until 2051, subject to work on managing the resource characteristics and implementing recommendations specified in the conclusions.Резултатите от проведените в рамките на проекта дейности показаха, че обследваното оборудване, строителните конструкции и системи са в работоспособно състояние и, като се отчита съществуващата система за техническо обслужване и ремонт, могат безопасно да бъдат експлоатирани до 2051 г. при условие, че се провеждат дейностите за управление на ресурсните характеристики и се изпълняват посочените в заключенията препоръки.
The results of the work carried out within the framework of the project showed that the equipment, construction structures and systems examined are in good working order and, considering the existing maintenance and repair system, can be safely operated until 2051, subject to work on managing the resource characteristics and implementing recommendations specified in the conclusions.
