Какво е " СТРОИТЕЛНАТА КОНСТРУКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• building construction
• building structure

Примери за използване на Строителната конструкция на Български и техните преводи на Английски

Специфични детайли на елементите на строителната конструкция.
Third party verification of the details of construction.

Променят строителната конструкция и вида на конструктивните елементи и/или натоварванията;
Change the building construction and the type of the constructive elements and/or the loads;

Специфични детайли на елементите на строителната конструкция.
Specific details of the elements of the building structure.

Строителната конструкция в тази ситуация остава изложена незащитена на атмосферните условия.
The building structure in this situation remains unprotected and exposed to weather conditions.

Дърводел и покрив: също важен момент, така че строителната конструкция да остане и заедно с мазилката срещу времето.
Carpenter and roofing: also an important point, so that the building structure remains and together with the plaster against the weather.

Видът на строителната конструкция е в голяма степен продиктуван от характера на производството, чийто нужди трябва да бъдат задоволени.
The type of construction is largely dictated by the nature of the production which needs are to be met.

Правилен подбор на строителните материали с цел гарантиране на якост, надеждност и дълготрайност на строителната конструкция;
Proper selection of construction materials in order to ensure the strength, reliability and durability of building construction;

Монтират се към въздуховоден елемент или директно към строителната конструкция, като предпазват инсталациите от проникване на дъждовна вода.
For installation to a ventilation element or directkly to a building construction, avoiding rain water infiltration into the installations.

Конструктивни детайли за осъществяване на връзката между елементи на техническата инфраструктура и инсталациите с елементите на строителната конструкция;
Constructional details for the linkage between elements of the technical infrastructure and installations with the elements of the construction;

Той е водоустойчив, тъй като е изработен с висококачествени материали, които имат здрава рамка. Практически е, че тя е широко използвана в строителната конструкция, която е на разположение за изграждане на къщата с висока якост.
It is practical that it is widely used at the building construction which is available to build the house with high strength.

За всички блокове и модули на инсталация„Дунав” са извършени необходимите статико-сеизмични изчисления, както на самите модули, така и на свързващите ги тръбопроводи, заедно със строителната конструкция.
For all blocks and modules installation“Danube” were made necessary static and seismic calculations of both the modules and the connecting pipelines, together with the building construction.

Когато температурата на вътрешният и на външният въздух се отличават силно една от друга, намалява и температурата в отделните слоеве на строителната конструкция пропорционално на тяхното съпротивление на топлопреминаване(виж графиката).
When the temperature of the inner and outer air differs greatly from one another, the temperature in the different layers of the building construction reduces in proportionally to their thermal resistance(see the chart).

Тунел-кофражът е обемен вариант на кофраж"масив". Особено подходящ е за масово жилищно строителства, строителство на хотели, болници, общежития и др. или с други думи на обекти, в които има голяма повторяемост на едни и същи по размери елементи на строителната конструкция.
It is especially suitable for mass residential construction, building of hotels, hospitals, hostels and others or in other words of sites where there is a great repetition of one and the same elements of the building construction.

Да не извършват дейности в общите части, включително и по фасадата, които нарушават тяхната цялост и архитектурен вид, носимоспособността, устойчивостта на строителната конструкция, пожарната безопасност или безопасното ползване на сградата;
To not carry out activities in the common areas, including on the façade, which violate their integrity and architectural type, the load capacity, the stability of the building structure, the fire safety and the safe usage of the building..

Когато температурата на вътрешният и на външният въздух се отличават силно една от друга, намалява и температурата в отделните слоеве на строителната конструкция пропорционално на тяхното съпротивление на топлопреминаване(виж графиката). Да се върнем обратно на проблема с кондензирането на водните пари.
When the temperature of the inner and outer air differs greatly from one another, the temperature in the different layers of the building construction reduces in proportionally to their thermal resistance(see the chart).

Съвременните норми за проектиране на стоманени конструкции в сеизмични райони и в частност Еврокод 8 изискват ползването на капацитивно проектиране с цел осигуряване на предвидим и желан пластичен механизъм в строителната конструкция при поява на оразмерително земетресение.
The modern design codes for steel structures in seismic areas, in particular Eurocode 8, require use of capacity design to ensure a predictable and desirable plastic mechanism in building structure when an earthquake occurs.

Пристигнали от София, Пловдив, Търговище, Видин и други градове на България, тийнейджърите с видим интерес заснемаха строителната конструкция от всеки възможен ъгъл, акцентирайки на приближаващия румънския бряг мост, огромните устои и стълбове, жп естакадата.
Arriving from Sofia, Plovdiv, Targovishte, Vidin and other Bulgarian towns, the teenagers were filming the construction with obvious interest from every angle, focusing on the bridge approaching the Romanian bank, the huge abutments and the piers, the railway approach road.

Justify;”>Необходимата за едно помещение отоплителна(охладителна) мощност се изчислява, имайки предвид множество параметри на средата- обем и изложение на помещението, вид на строителната конструкция, вид на топлоизолацията, площ на прозорците, допълнителни топлоизточници и др.
The required heating capacity for one room is calculated taking into account a number of parameters of the environment- volume and exposure of the room, type of building structure, type of thermal insulation, area of the windows, additional heat sources, etc.

След монтажа на прозорците е необходимо да се извършат навременни довършителни работи, включващи вътрешно и външно подмазване по начин, който би довел до предпазването на топлоизолиращата пяна от атмосферни влияния и от проникване на вода и влага в строителната конструкция.
After installation of the windows is necessary to make timely finishing, including internal and external oiliness in a way that would lead to the prevention of heat-insulating foam from the weather and the penetration of water and moisture in the building construction.

В случаите когато се прави вътрешно топлоизолиране, с предимство трябва да се разглежда проблема със запазването на строителната конструкция и извеждането на влагата от нея, пред минимализирането на топлинните загуби и съзнателно да се използват по-малки дебелини на топлоизолационният материал(и да не се гони на всяка цена постигането на препоръчаните в нормативите коефициенти на топлопреминаване).
In the cases when we apply an internal thermal insulation, a priority must be given to the problem of keeping the building construction and removing the moisture from it, rather than minimizing the heat loss and consciously using smaller thicknesses of insulating materials(and not to pursued at any cost to achieve the recommended norms in coefficients of thermal conductivity).

Общото качество на сградата- не всяка строителна конструкция е в един стандарт.
General quality of the build- Not all building construction is of the same standard.

Сътрудници:“В&В проект”- строителна конструкция.
Collaborators:‘В&В project'- building construction.

Сътрудници:“В&В проект”- строителна конструкция.
Collaborators:‘B&B project'- building construction.

Лиценз за отговорни проектанти на строителни конструкции, строително нженерство и хидроинженеринг(310).
License for responsible designers for building construction, civil engineering and hydraulic engineering(310).

ТК-56 Проектиране на строителни конструкции.
TC-56 Design of building construction.

Извършено СМР: Строителни конструкции;
Construction works: Building construction.

Уплътнения за съединения в строителни конструкции.
Sealants for joints in building construction.

Проектиране на строителни конструкции.
Design of building construction.

Носимоспособност, устойчивост и дълготрайност на строителните конструкции при експлоатация и сеизмични въздействия;
Bearing capacity, stability and durability of building structures in operation and seismic events;

Строителни конструкции, Ел и ВиК: Респект 93 ООД.
Construction designs, El. and W&SP: Respect'93 Ltd.

Как да използвам "строителната конструкция" в изречение

1. сляганията на строителната конструкция на сградите, съоръженията и фундаментите на турбоагрегатите;

прегледахме строителната конструкция по нива и елементи, изпълнена от ниво .............................. до ниво ...............................,

4. характерът и размерът на произшествието, видът на строителната конструкция и се прогнозира развитието на обстановката;

Оценка на съответствието на строителната конструкция с нормативите за топлосъхранение и икономия на енергия в сгради;

В белгийската атомна електроцентрала Tianzh в строителната конструкция на ядрения остров на трети енергоблок е открит дефект

Копие на Акт за приемане на извършените СМР по нива и елементи на строителната конструкция (Образец 7);

Висока водоустойчивост. Не допуска проникване на атмосферна влага в строителната конструкция вследствие на дъжд, сняг или мъгла.

Системни разработки на завършвания към строителната конструкция на сградата, детайли за хидроизолационни поли, полиамидни и алуминиеви завършващи профили.

- не образува горим слой в строителната конструкция и така не намалява класа на горимост на цялата система.