Какво е " CLANKING " на Български - превод на Български

• дрънчене
• дрънчащи

Примери за използване на Clanking на Английски и техните преводи на Български

Door clanking.
Врата дрънчене.

Clanking Peter!
Дрънчене Петър!

(loud clanking).
(LOUD дрънчене).

Clanking continues.
Дрънченето продължава.

Bottles clanking.
Бутилки тракащи.

Door clanking and hissing.
Врата дрънчене и свистене.

Distant clanking.
Далечен дрънчене.

Clanking[metallic creaking].
Дрънчене[Метален скърцане].

Metal clanking.
(метално дрънчене).

I'm thinking…-[Metallic clanking].
Аз мисля…-[Металик дрънчене].

(metal clanking).
(МЕТАЛ дрънчене).

Voice on intercom, metal clanking.
Глас по интеркома, метална дрънчене.

Beep-[clanking].
Сигнал-[дрънчене].

Taps on door[distant buzzing, clanking].
Кранове на вратата[Далечен бръмчащ, дрънчене].

Grunting, clanking continues.
Сумтене, дрънченето продължава.

Whooshing, metal clanking.
Свистящ, метал дрънчене.

Grunting[ clanking swords][ screaming].
Сумтене[ дрънкане на мечове][ пищене].

(Cans and bottles clanking).
(Консерви и бутилки дрънчене).

Metal clanking[fighting sounds continue].
Метал дрънчене[Борят звуци продължават].

But he liked the clanking of coins.
Но той харесва звънът на монетите.

I love to read Mrs Radcliffe, but I don't think the real world's full of murders and abductions and ghosts with clanking chains and seductions and everything.
Обичам да чета г-жа Радклиф, но не мисля, че светът е пълен с убийци, похитители, призраци в дрънчащи вериги, прелъстители и подобни.

When his mother used to cook… the clanking of her bangles would make me so happy… that I can't express it.
Когато майка му готвеше на мен така ми харесваше звънът на гривните й.

Just listen to the sound of clanking jewelry.
Просто слушай звукът от тракащи бижута.

I see advancing in hideous onslaught the Nazi war-machine, with its clanking, heel-clicking, dandified Prussian officers, its crafty expert agents, fresh from the caning and tying down of a dozen countries.
Аз виждам, как над всичко това е надвиснала гнусната нацистка военна машина с нейните наконтени, с дрънкащи шпори пруски офицери, с нейните изкусни агенти, току-що усмирили и завързали ръцете и краката на десетки страни.

I see the 10,000 villages of Russia, where the means of existence was wrung so hardly from the soil, but where there are still primordial human joys, where maidens laugh and children play I see advancing upon all this, in hideous onslaught, the Nazi war machine, with its clanking, heel-clicking, dandified Prussian officers, its crafty expert agents, fresh from the cowing and tying down of a dozen countries.
Виждам десетте хиляди села на Русия, където средствата за съществуване биваха изтръгвани толкова трудно от земята, но където все още има изконни човешки радости, където девойки се смеят и деца играят, аз виждам, да напредва срещу всичко това, в отвратителна яростна атака, нацистката военна машина, с нейните дрънчащи, тракащи с пети, наконтени пруски офицери, нейните лукави експертни агенти, свежи след усмиряването и завързването на дузина страни.

As I walked home with the dirty dishes clanking inside my picnic basket all I could think of was Juli.
Когато вървях с мръсните чинии, дрънчащи в кошницата ми за пикник, всичко, за което можех да мисля, беше Джули.

Did she mention that all of her OCD banging and clanking around isn't restful?
Спомена ли, че всичкото й обикаляне, дрънкане и тупане не ми помага?

Photographs, audio recordings of the clanking chains, telemetry of some sort.
Примерно снимка, запис на дрънчащи вериги някаква телеметрия.

He spoke with his clothes torn, his wounds bleeding, and his chains clanking at every movement of his body.
Той говори с дрехите му разкъсани, раните му кървене и веригите си дрънчене на всяко движение на тялото му.