Какво е " CLARIFY SOMETHING " на Български - превод на Български

• изясня нещо
• да уточним нещо

Примери за използване на Clarify something на Английски и техните преводи на Български

Let's clarify something.
Да изясним нещо.

You know, maybe… we should clarify something.
Знаеш ли, май… трябва да изясним нещо.

Let me clarify something.
Нека изясня нещо.

Before we begin our conversation, let me first clarify something.
Преди да започнем разговора ни, най-напред нека да уточним нещо.

Let me clarify something.
Нека ти изясня нещо.

An x-ray(or on a visiograph) of suspicious teeth could clarify something.
Рентгенов(или на визиограф) на подозрителни зъби може да изясни нещо.

I want to clarify something.
Искам да уточня нещо.

Clarify something for me.
Обяснете ми нещо.

I want to clarify something.
Искам да изясним нещо.

Clarify something for me?
Бихте ли ми пояснили нещо?

I wanted to clarify something.
Искам да изясня нещо.

Let me clarify something, Eddie you cheated, because you hold homophobic.
Нека да изясня нещо, Еди ти изневери, защото ти се държиш хомофобски.

I wanted to clarify something.
Исках да изясним нещо.

After reading this article to the end, you will be prepared to talk with the doctor, and at the same time clarify something useful for yourself.
След като прочетете тази статия до края, ще се подготвите за разговор с лекаря и в същото време ще изясните нещо полезно лично за себе си.

I just wanna clarify something.
Искам само да уточня нещо.

After reading this article to the end, you will prepare for a conversation with the doctor, and at the same time clarify something useful for yourself.
След като прочетете тази статия до края, ще се подготвите за разговор с лекаря и в същото време ще изясните нещо полезно лично за себе си.

Let me clarify something else for you.
Нека ви изясня нещо.

I just wanted to clarify something.
Просто искам да изясня нещо.

Let's clarify something very important.
Нека изясним нещо много важно.

I would like to clarify something.
Искам да изясня нещо.

Nevertheless, let me clarify something before I move on- I am not a nutritionist, nor do I consider myself an expert- but, what I can claim unequivocally, is that I have years of experience, among a variety of differing disciplines, that have all required specific needs to be addressed.
Независимо от това, позволете ми да изясня нещо, преди да продължа- не съм специалист по храненето, нито пък аз се смятам за експерт, но моето твърдение недвусмислено е, че имам дългогодишен опит в разнообразни дисциплини, които имат трябва да се обърне внимание на всички специфични нужди.

Perhaps you can clarify something.
Може ли да изясним нещо?

And let me clarify something for you, Carlton.
Нека ти изясня нещо, Карлтън.

It became clear what a wide range of assistance to small and medium businesses you provide, but let me clarify something, what are the areas where you cannot help?
Стана ясно в каква широка гама е помощта към малкия и среден безнес, но нека изясним нещо друго, в какво, или по-точно, с какво не помагате? Уместен въпрос?

I mean, let me clarify something right here.
Имам предвид, че трябва да изясним нещо тук.

Perhaps you can clarify something?
Можеш ли да изясниш нещо?

I just wanna clarify something. Something that I understand.
Искам да изясня нещо, което не разбирам.

Just wanted to clarify something.
Просто исках да изясним нещо.

At the same time, we must clarify something in the European Union which is self-evident: new priorities will always need new resources.
Същевременно трябва да уточним нещо в Европейския съюз, което е видно от само себе си, а именно: новите приоритети винаги ще изискват нови ресурси.

We just need to clarify something.
Трябва само да изясним нещо.