Какво е " CLARIFY THE SITUATION " на Български - превод на Български

• изяснете ситуацията
• за изясняване на ситуацията

Примери за използване на Clarify the situation на Английски и техните преводи на Български

Let clarify the situation.
Нека да изясним ситуацията.

The cash budget will clarify the situation.
Бюджетът на пари в брой, ще се изясни ситуацията.

Please clarify the situation a little bit.
Моля, изяснете ситуацията поне малко.

Here are some definitions that will hopefully clarify the situation.
Ето няколко твърдения които ще изяснят ситуацията.

Let's clarify the situation.
Нека да изясним ситуацията.

Reviews of buyers of this device can clarify the situation.
Преглед на купувачите на това устройство може да изясни ситуацията.

Let me clarify the situation.
Нека да изясним ситуацията.

What features and nuances can help clarify the situation?
Какви характеристики и нюанси могат да помогнат за изясняване на ситуацията?

Let me clarify the situation.
Позволете ми се изясни ситуацията.

I have to call my superiors in Washington and clarify the situation.
Трябва да се обадя на моите началници в Вашингтон за изясняване на ситуацията.

Barry, Jerry, clarify the situation for him, please.
Бари, Джери, изяснете ситуацията за него, моля.

It will take all the necessary tests and tuberculotherapist clarify the situation.
Той ще вземе всички необходими изпитвания и tuberculotherapist изясни ситуацията.

This will clarify the situation to you and will make it clear what else you should work on.
Това ще ви помогне да изясните ситуацията и ще ви обясни какво още трябва да работите.

To make things easier, we offer you a series of questions that will help clarify the situation.
За да направим нещата по-лесно, ние ви предлагаме поредица от въпроси, които ще помогнат за изясняване на ситуацията.

Do not worry, go to the doctor and clarify the situation, as there are reasons for this.
Не се притеснявайте, отидете на лекар и изяснете ситуацията, тъй като има причини за това.

They decided to limit the“transparency Charter”, designed to“stop the hypocrisy” and to“clarify the situation”.
По случая дори е била призована„Хартата за прозрачност“, която да„спре лицемерието и да изясни ситуацията.“.

But the addition printed explanations, most likely, will clarify the situation and to help establish in your own mind.
Но добавянето на хартиен обяснения, най-вероятно, ще се изясни ситуацията и да помогне да се установят в собствения си ум.

Until further studies clarify the situation I consider that to accept the existence of two species of this group in Bulgaria serves no useful purpose.
До изясняване на ситуацията смятам, че е прибързано да се приема съществуването на два вида от тази група у нас.

Hitler invited Stalin's closest adviser, Molotov, to Berlin that November 1940, to help, as he put it,"clarify the situation".
Хитлер кани най-близкия съветник на Сталин, Молотов, в Берлин през ноември 1940-та, за да помогне, както той се изразява,"за изясняване на ситуацията".

If writing out your thoughts helps you clarify the situation in your own mind, you should write the letter to your friend but not send it.
Ако напишете мислите си и ви помага да изясните ситуацията в собствения си ум, трябва да напишете писмото на приятеля си, но не и да го изпратите.

In complex cases, you can cheer with questions about your participation and help, or you can help a person clarify the situation for himself.
В сложни случаи можете да развеселите с въпроси за вашето участие и помощ, или можете да помогнете на човек да изясни ситуацията за себе си.

Laboratory analysis of the soil will clarify the situation, but the quality of the soil in one area may be different at a distance of several meters.
Лабораторният анализ на почвата ще изясни ситуацията, но качеството на почвата в една област може да бъде различно на разстояние от няколко метра.

If the pain is localized in the area of the shoulder blades of the neck, shoulder blades, lower back, an instrumental diagnosis is to help clarify the situation and to help in the diagnosis, namely.
Ако болката е локализирана в областта на раменните лопатки на шията, лопатките, долната част на гърба, инструменталната диагноза е да помогне за изясняване на ситуацията и да помогне в диагнозата, а именно.

Clarify the situation can only be in the process of delivery, when the baby's head is already beginning to fall into the cavity of the small pelvis.
Изясняване на ситуацията може да бъде само в процеса на доставка, когато главата на бебето вече започва да пада в кухината на малкия таз.

Future astronomical surveys, such as the European Space Agency's Gaia mission, will clarify the situation by observing the movements of millions of stars, instead of just hundreds.
Бъдещите астрономически проучвания, като мисията Гая на Европейската космическа агенция, ще изяснят ситуацията, като наблюдават движението на милиони звезди, а не само стотици.

Important recommendation: clarify the situation with the beach in the hotel, in which you are going, in Nabeul there are a couple of hotels from which the beach is separated by the road, and there are several hotels in the city line.
Важна препоръка: изяснете ситуацията с плажа в хотела, в който отивате, в Набул има няколко хотела, откъдето плажът е разделен от пътя, а в града има няколко хотела.

The exact schedule of basal temperature can greatly clarify the situation with the way things are going with hormonal women and appoint, if necessary, corrective treatment.
Точната схема на основната температура може значително да изясни ситуацията с това как са нещата с женския хормонален фон и да предпише, ако е необходимо, коригиращо лечение.

A quick look at the graph of clarifies the situation.
Кратък поглед върху текста изяснява ситуацията.

The Grand Master respectfully clarified the situation in a letter to the Supreme Pontiff, laying out the reasons why the suggestions made by the Secretariat of State were unacceptable”.
Великият магистър с цялото си уважение вчера разясни ситуацията в писмо до папата, като посочи причините, поради които предложенията на Държавния секретариат са неприемливи".

Our proposal clarifies the situation and would oblige Member States to apply the required labelling rules.
Нашето предложение изяснява ситуацията и ще задължи държавите-членки да прилагат необходимите правила за етикетиране.