What is the translation of " CLARIFY THE SITUATION " in Swedish?

• klargöra situationen

Examples of using Clarify the situation in English and their translations into Swedish

Could you clarify the situation?
Skulle ni kunna klarlägga situationen?

nuances can help clarify the situation?
nyanser kan hjälpa till att klargöra situationen?

Option 2 and clarify the situation in the home Member State.
Alternativ 2 plus klargörande av situationen i hem-medlemsstaten.

I have to call my superiors in Washington and clarify the situation.
Jag måste ringa mina överordnade i Washington och klargöra situationen.

I hope that will clarify the situation when we come to discuss what was talked about last Thursday and Friday.
Jag hoppas att det ska klargöra situationen när vi börjar diskutera det som togs upp förra torsdagen och fredagen.

The Commission has to clarify the situation.
Kommissionen måste klargöra situationen.

In her complaint, Mrs L. asked the Ombudsman to make the necessary inquiries to ensure that the Commission clarify the situation.
L bad i sitt klagomål ombudsmannen att vidta de undersökningar som krävdes för att få kommissionen att klargöra situationen.

will clarify the situation and to help establish in your own mind.
kommer att klargöra situationen och bidra till att skapa i ditt eget sinne.

I call on Germany to comply with the procedures binding on all Member States and clarify the situation.
Jag uppmanar Tyskland att följa de regler som är bindande för alla medlemsstater och att klargöra situationen.

In my opinion, the work that they have done helps clarify the situation and provides a new basis for entering into discussions with the Council,
Som jag ser det bidrar deras arbete till att klargöra situationen och skapar en ny grund för att inleda diskussionerna med rådet,

Defining'sludge? in the Annex might help clarify the situation.
En definition av?slam? i bilagan kan hjälpa till med att klargöra läget.

Consequently, Parliament has come forward with a proposal which will clarify the situation, ensure that products which contain an element of genetically modified produce that is identifiable by reasonable tests,
Följaktligen har parlamentet lagt fram ett förslag som kommer att klargöra situationen och garantera att produkter som innehåller en beståndsdel av genetiskt modifierat ursprung som kan identifieras genom rimliga tester,

The Indian tax authorities failed to provide any reply which could clarify the situation.
De indiska skattemyndigheterna lämnade inte något svar som kunde förtydliga situationen.

The Commission will clarify the situation together with the ESOs in order to have a common basis for all mandated standardisation and, in particular, to ensure that
Kommissionen kommer tillsammans med de europeiska standardiseringsorganen att klargöra situationen i syfte att skapa en gemensam grund för all standardisering som sker med utgångspunkt i mandat,

If a problem is caused by the use of the premises, the results help clarify the situation for the users.
Om ett problem beror på användningen av lokalerna kan resultaten hjälpa till att förklara situationen för användarna.

the possibility to make observations on this issue and further clarify the situation.
dess ansvariga utskott möjlighet att observera den här frågan och klargöra situationen ytterligare.

I would be most grateful if the Commissioner could comment on these issues and clarify the situation, particularly with regard to trade with Cuba.
Jag vore mycket tacksam om kommissionären kommenterade dessa frågor och klargjorde situationen, i synnerhet vad gäller handeln med Kuba.

In its opinion, the Commission recognised that the head of service contacted the com plainant's doctor in January 1995 in order to"clarify the situation.
Kommissionen medgav i sitt yttrande att chefen för översättningstjänsten kontaktat klagandens läkare i januari 1995 för att"klargöra situationen.

it will be possible to open an inquiry and thus clarify the situation, so that the foreign companies in question may be required to pay compensation.
möjligt att inleda en undersökning och på så sätt klargöra situationen, så att de berörda utländska företagen kan åläggas att betala ersättning.

but which also clarify the situation.
som också bidrar till att klargöra situationen.

his services and we might clarify the situation to our mutual satisfaction.
kanske kan vi klargöra situationen till vår ömsesidiga tillfredsställelse.

I would also like to provide some information which may clarify the situation.
jag skulle även vilja ge några uppgifter som kan klargöra situationen.

a study was commissioned- it is still under way- to analyse and clarify the situations of the European agencies.
en undersökning beställdes efter debatten om mitt betänkande- undersökningen pågår fortfarande- för att analysera och klargöra situationen för de europeiska byråerna.

a preliminary investigation can thus clarify the situation for us here in the Parliament.
en förundersökning kan således klargöra situationen för oss här i parlamentet.

because in advance of our vote on 17 December 1998 the Commission insisted that in the event of a negative outcome Parliament must clarify the situation by proceeding to a vote on a censure motion.
tolv månaderna har misslyckats med att få ansvarsfrihet för 1996 års budget, och för att kommissionen före vår omröstning den 17 december 1998 insisterade på att parlamentet, i fall av ett negativt resultat, skulle klargöra situationen genom att genomföra ett misstro endevotum.

I believe that this usefully clarifies the situation.
Jag tror att situationen klargörs betydligt av detta.

I hope that clarifies the situation, Ms Laverty.
Hoppas att det gör situationen tydligare, miss Laverty.

The merit of this report is that it clarifies the situation.
Förtjänsten med detta betänkande är att det klargör situationen.

Thank you for clarifying the situation.
Tack för att du tydIiggjorde situationen.

data clarifies the situation.
uppgifter klargör situationen.