What is the translation of " CLARIFY THE SCOPE " in Swedish?

• klargöra räckvidden
• förtydligande av tillämpningsområdet
• förtydliga omfattningen
• att klargöra omfattningen

Examples of using Clarify the scope in English and their translations into Swedish

Clarify the scope by means of clearer definitions.
Klargöra räckvidden genom tydligare definitioner.

The following definition could clarify the scope and role of groundwater quality standards.
Följande definition bör klargöra tillämpningsområdet för kvalitetsnormerna för grundvatten.

Clarify the scope by providing sector specific definitions.
Förtydliga tillämpningsområdet genom att tillhandahålla sektorsspecifika definitioner.

It is:'request the European Council clarify the scope of the 1968 Brussels Convention'.
Den lyder:"Uppmanar Europeiska rådet att klargöra omfattningen av 1968 års Brysselkonvention.

Clarify the scope and facilitate the application of certain provisions of the Directive.
Att klargöra omfattningen av vissa bestämmelser eller förenkla deras tillämpning.

The Commission has accepted these amendments since they clarify the scope of the Directive.
Kommissionen har godtagit dessa ändringsförslag eftersom de tydliggör räckvidden för direktivet.

Option 2: Clarify the scope using fixed lists.
Alternativ 2: Förtydligande av tillämpningsområdet med hjälp av fasta listor.

we shall have to clarify the scope of this Rule.
Vi kommer att behöva klargöra spännvidden för denna artikel.

To limit and clarify the scope of Directive 2009/45/EC(technical standards for seagoing passenger ships on national routes);
Begränsning och förtydligande av tillämpningsområdet för direktiv 2009/45/EG tekniska normer för passagerarfartyg i nationell trafik.

The clarity of Annex I has been improved by changing the footnotes into separate paragraphs which clarify the scope and applicability of the groundwater quality standards.
Bilaga I har gjorts tydligare genom att en del fotnoter gjorts om till stycken som klargör tillämpningsområdet för kvalitetsnormerna och när de är tillämpliga.

To reinforce and clarify the scope of consular protection of unrepresented EU citizens and their family members
Förstärka och förtydliga omfattningen av det konsulära skyddet för EU-medborgare vars hemmedlemsstat saknar beskickning i det land de befinner sig i

we think it appropriate to clarify certain articles of the regulation and clarify the scope of certain financed measures.
det är lämpligt att klargöra vissa artiklar i förordningen och att klargöra räckvidden av vissa finansiella åtgärder.

The Regulation should clarify the scope of some of the existing minimum powers needed to competent enforcement authorities for cooperation.
Förordningen bör förtydliga omfattningen av några av de befintliga minimibehörigheter som de behöriga tillsynsmyndigheterna behöver för att kunna samarbeta.

travel documents, as well as, clarify the scope of the rights to be given access to with special regard to social rights.
att föreskriva enhetliga regler, särskilt på området uppehållstillstånd och resehandlingar, och att klargöra räckvidden för rättigheter som ska beviljas, särskilt sociala rättigheter.

The EESC recommends that the Commission clarify the scope of this compensation with regard to fishing vessels flying the Venezuelan flag and operating in Community waters.
Kommittén rekommenderar emellertid att kommissionen förtydligar omfattningen av detta kompensationssystem när det gäller fiskefartyg under venezuelansk flagg som bedriver verksamhet i gemenskapensvatten.

to continue to modernise, simplify, and clarify the scope and content of EU rules on State aid see Part Three.
att fortsätta modernisera och förenkla EU: regler om statligt stöd och att klargöra deras räckvidd och innehåll se del tre.

simplify, and clarify the scope and content of EU rules on State aid,
förenkla och klargöra räckvidden av och innehållet i EU: regler för statligt stöd

simplify, and clarify the scope and content of EU rules on State aid,
förenkla och klargöra räckvidden av och innehållet i EU: regler för statligt stöd

reinforce protection of individuals lodging complaints, clarify the scope for exemption from certain principles,
förstärka den enskildes skydd vid klagomål, klargöra möjligheten till undantag från vissa principer,

simplify, and clarify the scope and content of EU rules on State aid,
förenkla och klargöra räckvidden av och innehållet i EU: regler för statligt stöd

Clarifying the scope of environmental liability.
Klargöra ramen för miljöansvar.

An introduction clarifying the scope, objectives, timing
En introduktion som klargör omfattningen, målen, tidsplanen

This usefully clarifies the scope of the national implementing measures.
Det ger ett lämpligt klargörande av tillämpningsområdet för de nationella genomförandeåtgärderna.

Clarifying the scope of certain provisions,
Klargöra räckvidden för vissa bestämmelser,

It defines and clarifies the scope for refusing or terminating residence for reasons of public policy,
I förslaget begränsas och förtydligas möjligheten att neka rätt att röra sig fritt och uppehålla sig på

The Council clarified the scope of the anti-dumping duties imposed by regulation 383/2009 on imports of certain wires
Rådet tydliggjorde tillämpningsområdet för de antidumpningstullar som genom förordning nr 383/2009 införs på viss tråd

Amendment 12 improves the drafting and clarifies the scope of obligations relating to the implementation of appropriate cost accounting systems.
Genom ändring 12 förbättras texten och klargörs räckvidden av skyldigheterna i samband med system för kostnadskalkyler.

Article 2, paragraph 6: the proposed amendment clarifies the scope of application of the Directive,
Artikel 2.6: genom ändringsförslaget klargörs räckvidden av direktivets tillämpning,

These amendments will also help clarifying the scope of Articles 7 and 8 in the“airspace”
Dessa ändringar kommer också att bidra till att förtydliga räckvidden för artiklarna 7 och 8(avseende en flexibel användning av luftrummet)

The amendment clarifies the scope of the security measures to be adopted pursuant to Article 4.
Genom ändringsförslaget klargörs räckvidden för de säkerhetsåtgärder som ska antas i enlighet med artikel 4.