Какво е " CLARITY AND PRECISION " на Български - превод на Български

• яснота и прецизност
• яснота и точност
• ясни и точни
• ясна и прецизна

Примери за използване на Clarity and precision на Английски и техните преводи на Български

I speak with clarity and precision.
Говоря с яснота и прецизност.

The principal plea of inadmissibility, alleging that the application lacks clarity and precision.
По главното възражение за недопустимост поради липсата на яснота и прецизност на исковата молба.

Order, clarity and precision reign in all parts of this work….
Ред, яснота и точност царуване във всички части на тази работа….

The Commission will make further efforts for clarity and precision in the future.
Комисията ще продължи да полага усилия за повече яснота и точност в бъдеще.

That heading, in so far as it is construed as covering only the information expressly referred to in that provision, may be regarded as meeting the requirements as to clarity and precision.
Доколкото тази точка се тълкува в смисъл, че обхваща само изрично посочените в последната разпоредба сведения, може да се приеме, че тя удовлетворява изискванията за яснота и точност.

A 25cm(9.8”) woofer cone delivers booming bass lines with clarity and precision, even when the volume's turned up loud.
См(9,8”) конус на уфъра осигурява ехтящи басови линии с яснота и прецизност дори при усилен звук.

In this case, that the content of the application satisfies those requirements of clarity and precision.
При тълкуване в този смисъл, може да се счита следователно, че тази точка отговаря на изискванията за яснота и прецизност.

This ancient Eastern exercise will not only build your will-power but develop clarity and precision of language which is essential for effective communication.
Древните източни упражнения не само ще изградят волята ти, но ще ти помогнат да развиеш яснота и прецизност на изказа, което.

Construed in that way, heading 8 may therefore be regarded as meeting the requirements as to clarity and precision.
При тълкуване в този смисъл, може да се счита следователно, че тази точка отговаря на изискванията за яснота и прецизност.

Martin unravels these multinational connections with clarity and precision, aided by research and reading in at least five European languages.
Мартин разплита тези международни връзки със забележителна яснота и прецизност, чрез задълбочени изследвания, правени на пет европейски езика.

The problems feature interesting and attractively presented mathematical ideas, combined with exclusive clarity and precision.
Задачите съчетават интересни и атрактивно представени математически идеи, съчетани с безкомпромисна яснота и прецизност.

Experience your choice of music with more clarity and precision than ever before, thanks to Meridian's superb car audio tech.
Play АУДИОСИСТЕМИ MERIDIAN™ Изпитайте избора си на музика с повече яснота и прецизност от всякога, благодарение на превъзходните автомобилни аудио технологии на Meridian.

In the present case, the pleas and arguments relied on by the Commission follow from the wording of the defence with a sufficient degree of clarity and precision.
В разглеждания случай впрочем трябва да се констатира, че основанията и доводите, на които се позовава Комисията, следват от текста на писмената защита с достатъчна степен на яснота и точност.

A lack of clarity and precision in the specification of goods and services may nevertheless be taken into account when assessing the scope of protection to be given to such registration.
Липсата на яснота и точност в описанието на стоките и услугите обаче може да се вземе предвид при преценка на обхвата на защитата, която да се предостави на тази регистрация.

The general indications included in the heading of the Nice Classification or other general terms may be used, provided that they comply with the requirement of clarity and precision.
За целите на параграф 2 могат да бъдат използвани общите означения в заглавията на класовете от Класификацията от Ница или други общи понятия, при условие че те отговарят на необходимите стандарти за яснота и точност.

The allegation made by the Court of Justice of the European Union to the effect that the application lacks clarity and precision in relation to the identity of the victim of the damage claimed must therefore be rejected.
Твърдението на Съда на Европейския съюз, изведено от липсата на яснота и прецизност на исковата молба по отношение на самоличността на увредената от изтъкнатите вреди страна, следователно трябва да бъде отхвърлено.

His students, many of them now distinguished mathematicians, recall the awesome energy with which he would coax and cajole their best work out of them, always demanding the highest standards of clarity and precision.
Неговите ученици, много от тях вече разграничава математиците, изземване на огромна енергия, с които той би coax и cajole техните най-добри работи от тях, винаги е трудна най-високите стандарти за яснота и прецизност.

The Court of Justice of the European Union submits that the action must be declared inadmissible on the ground that the application lacks clarity and precision in relation to the cause, substance and extent of the non-material damage alleged.
Съдът на Европейския съюз твърди, че исковата молба трябва да бъде обявена за недопустима, тъй като не е достатъчно ясна и прецизна, що се отнася до причината, естеството и обхвата на твърдените неимуществени вреди.

A registered EU or national trademark cannot be declared wholly or partially invalid on the sole ground that some or all of the terms in the specification of goods and services lack sufficient clarity and precision.
Регистрирана марка на Съюза или регистрирана национална марка не може да се обяви за изцяло или частично недействителна единствено на основание, че някои или всички понятия в описанието на стоките и услугите не са достатъчно ясни и точни.

The first category relates to the general degree of clarity and precision of the rule infringed, which involves, depending on the circumstances, determining whether there is clear case-law of the Court on the point of law submitted to the national court.
Първата категория се отнася до общата степен на яснота и прецизност на нарушената правна норма, което предполага съответно да се установи дали съществува ясна практика на Съда по правния въпрос, с който е сезирана националната юрисдикция.

Does the law(or laws) to block, filter and take down content of the internet meet the requirements of quality(foreseeability, accessibility, clarity and precision) as developed by the European Court of Human Rights?
Законът(или законите) за блокиране, филтриране и премахване на съдържание от интернет отговарят ли на изискванията за качество(предвидимост, достъпност, яснота и точност), както е/са разработен/и от Европейския съд по правата на човека?

As regards the requirement of clarity and precision for the identification of the goods and services covered by an application to register a sign as a trade mark, it must be held that the application of certain provisions of Directive 2008/95 depends to a great extent on whether the goods or services covered by a registered trade mark are indicated with sufficient clarity and precision..
С оглед на изискването за яснота и точност при посочване на стоките и услугите, визирани със заявка за регистрация на знак като марка, следва да се констатира, че прилагането на някои разпоредби от Директива 2008/95 до голяма степен зависи от това дали стоките или услугите, за които се отнася регистрирана марка, са посочени достатъчно ясно и точно.

Although the SMP and successive Internal Market strategies have been aimed at creating a level playing field by providing a set of rules to be applied across the Community territory, some provisions have lacked clarity and precision.
Въпреки, че политиката за Европейския вътрешен пазар цели да се създаде благоприятна бизнес среда чрез осигуряване на група правила, които да бъдат прилагани еднакво в страните- членки, на някои правила им липсва яснота и прецизност.

The argument put forward by the Court of Justice of the European Union to the effect that the application lacks clarity and precision in relation to the cause, substance and extent of the non-material damage alleged must therefore be rejected.
Следователно доводите на Съда на Европейския съюз, изведени от липсата на яснота и прецизност на исковата молба по отношение на причината, същността и обхвата на твърдените неимуществени вреди, трябва да бъдат отхвърлени.

New Article 28 specifies that“… it is possible using general indications included in the titles of Nice classification or other general terms, provided that they comply with regulatory requirements of clarity and precision laid down in this Article“.
За целите на параграф 2 могат да бъдат използвани общите означения в заглавията на класовете от Класификацията от Ница или други общи понятия, при условие че те отговарят на необходимите стандарти за яснота и точност, посочени в настоящия член.

The argument put forward by the Court of Justice of the European Union to the effect that the application lacks clarity and precision in relation to the cause, substance and extent of the non-material damage alleged must therefore be rejected.
Освен това тези доказателства позволяват на Общия съд да се произнесе. 38 Следователно доводите на Съда на Европейския съюз, изведени от липсата на яснота и прецизност на исковата молба по отношение на причината, същността и обхвата на твърдените неимуществени вреди, трябва да бъдат отхвърлени.

It is therefore for the competent authorities to make an assessment on a case-by-case basis, according to the goods or services for which the applicant seeks the protection conferred by a trade mark, in order to determine whether those indications meet the requirements of clarity and precision.
Поради това компетентните органи следва да извършват преценка за всеки конкретен случай в зависимост от стоките или услугите, за които заявителят иска предоставената с марката защита, за да определят дали посочените термини отговарят на наложените изисквания за яснота и точност.

The Court of Justice of the European Union submits that the action must be declared inadmissible on the ground that the application lacks clarity and precision with respect to the identity of the victim of the material and non-material damage alleged.
Според поддържаното от Съда на Европейския съюз исковата молба трябва да бъде обявена за недопустима, поради това че не е достатъчно ясна и прецизна, що се отнася до самоличността на страната, увредена от твърдяната имуществена и неимуществена вреда.

In the present case, as regards the obligation of the court enforcing an arbitration award to raise of its own motion the unfairness of a contractual term, I consider that that rule, which has been identified judicially by the Court, was not necessarily characterised, at the date of the decisions authorising the enforcement at issue in the main proceedings, by the required degree of clarity and precision.
В конкретния случай, що се отнася до задължението на съда по допускане на принудителното изпълнение на арбитражното решение служебно да разгледа неравноправния характер на договорна клауза, считам, че към момента на постановяване на решенията, с които се допуска разглежданото в делото в главното производство принудително изпълнение, това установено в практиката на Съда правило не се е характеризирало непременно с изискваната степен на яснота и прецизност.

The Court of Justice of the European Union raises two pleas of inadmissibility, the first alleging that the application lacks clarity and precision, and the second alleging that the claim for compensation for non-material damage is time-barred.
От правна страна А- По допустимостта 24 Съдът на Европейския съюз прави две възражения за недопустимост, изведени съответно, първото- от липсата на яснота и прецизност на исковата молба, а второто- от погасяването по давност на искането за обезщетение за твърдените неимуществени вреди.