Какво е " CLARITY AND PREDICTABILITY " на Български - превод на Български

• яснота и предсказуемост
• яснота и предвидимост

Примери за използване на Clarity and predictability на Английски и техните преводи на Български

Clarity and predictability are the most important thing.
Яснотата и предсказуемостта са най-важното нещо.

And especially will have clarity and predictability for her life.
И най-вече ще имат яснотата и предсказуемостта за живота си.

Clarity and predictability of the Patent office's activities when examining disputes within its subject matters.
Яснота и предвидимост на действията на Патентното ведомство при разглеждане на споровете в предметния му обхват.

Although sometimes it may be hard to confess, we as human are looking for order, clarity, and predictability of our actions and the consequences of these actions.
Колкото и понякога да е трудно да признаем, всички искаме ред, яснота и предвидимост на действията и резултатите от тях.

Clarity and predictability are a real competitive advantage for the European energy and climate policy.
Яснотата и предвидимостта са истинско конкурентно предимство за европейската политика за енергетиката и климата.

Joint clinical assessments will facilitate faster access, avoid duplication at national level and deliver greater consistency, clarity and predictability for everyone involved in the process.
Съвместните клинични оценки ще улеснят по-бързия достъп, ще избегнат дублирането на национално равнище и ще предоставят по-голяма съгласуваност, яснота и предсказуемост за всеки участник в процеса.

Clarity and predictability are a real competitive advantage for the European energy and climate policy.
Яснотата и предвидимостта са реално конкурентно предимство за европейската политика в областта на енергетиката и климата.

EFPIA believes that joint clinical assessments will facilitate faster access, avoid duplication at national level and deliver greater consistency, clarity and predictability for everyone involved in the process.
Съвместните клинични оценки ще улеснят по-бързия достъп, ще избегнат дублирането на национално равнище и ще предоставят по-голяма съгласуваност, яснота и предсказуемост за всеки участник в процеса.

To provide clarity and predictability for both market operators and citizens, including for exploration projects.
Да се осигури яснота и предсказуемост както за пазарните оператори, така и за гражданите, включително и по отношение на проучвателните проекти и..

A clarification of the criteria and the process of prudential assessment is needed to provide the necessary legal certainty, clarity and predictability with regard to the assessment process, as well as to the result thereof.
Необходимо е изясняване на критериите и процеса на предварителна оценка, за да се осигурят необходимата правна сигурност, яснота и предсказуемост по отношение на процеса на оценяване, както и по отношение на резултатите от него.

The national plans should provide clarity and predictability for businesses and the financial sector to stimulate necessary private investments.
Националните планове трябва да осигурят яснота и предвидимост за бизнеса и финансовия сектор за стимулиране на необходимите частни инвестиции.

The European Commission aims to ensure that any further development of unconventional fossil fuels is carried out with the proper health, climate and environmental safeguards in place, with maximum legal clarity and predictability for citizens and operators.
Европейската комисия иска да гарантира, че ако се разработват източници на неконвенционални изкопаеми горива, това няма да представлява опасност за здравето на гражданите, климата и околната среда, при максимална правна яснота и предвидимост за гражданите и операторите.

They should provide as much clarity and predictability as possible for the business and finance sector to stimulate necessary private investments.
Националните планове трябва да осигурят яснота и предвидимост за бизнеса и финансовия сектор за стимулиране на необходимите частни инвестиции.

The consultation results would feed into a 2013 proposal for a framework to manage fracking risks, address regulatory shortcomings, and provide as much legal clarity and predictability to market operators and citizens as possible.
Въз основа на всички анализи, проведени след 2011 г., Европейската комисия ще предложи през 2013 г. рамка за управление на риска, намаляване на регулаторните слабости и осигуряване на максимална правна яснота и предвидимост за операторите на пазара и гражданите в ЕС.

The national plans should provide clarity and predictability for businesses and the financial sector to stimulate necessary private investments.
Националните планове следва да осигуряват яснота и предвидимост за нефинансовите и финансовите предприятия, така че да се насърчават необходимите частни инвестиции.

The European Commission aims to ensure that developments of unconventional fossil fuels are carried out with proper health, climate and environmental safeguards in place and under maximum legal clarity and predictability for both citizens and operators, as well as to ensure that the potential economic and energy security benefits of such developments can be reaped.
Европейската комисия иска да гарантира, че ако се разработват източници на неконвенционални изкопаеми горива, това няма да представлява опасност за здравето на гражданите, климата и околната среда, при максимална правна яснота и предвидимост за гражданите и операторите. Това ще спомогне да се гарантира, че потенциалните ползи от подобни разработки за икономическата и енергийна сигурност ще бъдат постигнати безопасно и с мисъл за благосъстоянието на обществеността и околната среда.

In order to provide legal certainty, clarity and predictability with regard to the assessment process, as well as to the result thereof, it is appropriate to confirm the criteria and the process of prudential assessment laid down in Directive 2007/44/EC.
С цел осигуряване на правна сигурност, яснота и предсказуемост по отношение на процеса на оценяване, както и на резултатите от него е целесъобразно да се потвърдят критериите и процесът на пруденциална оценка, предвидени в посочената Директива.

The law prescribing restrictions to religious freedom must meet the standards of clarity and predictability derived from the principle of the rule of law so as to avoid giving the executive unfettered discretion to intervene in religious affairs;
Законът, постановяващ ограничения на човешките свободи, трябва да отговаря на стандартите за яснота и да предвижда възможност, произтичаща от принципа за върховенство на закона, да се избегне предоставянето на неограничени права на изпълнителната власт за намеса в религиозните дела;

The rapporteur's assessment is that by providing full legal clarity and transparency of existing legislation, the Commission's proposal amending the current Gas Directive secures a level playing field for all EU energy market participants as well as long-term investment certainty and predictability.
Оценката на докладчика е, че като предоставя пълна правна яснота и прозрачност на съществуващото законодателство, предложението на Комисията за изменение на действащата Директива за природния газ осигурява равни условия за всички участници на енергийния пазар на ЕС, както и правна сигурност и предвидимост за дългосрочните инвестиции.

In that context, the question arises as to what type of provision addresses the other safeguards, namely those of clarity, predictability, accessibility and protection against arbitrariness.
В този контекст възниква въпросът какъв вид разпоредба отговаря на другите гаранции, а именно яснота, предвидимост, достъпност и защита от произвол.

The most important factor for foreign investors is legal certainty but also predictability and clarity.
Най-важният фактор за чуждестранните инвеститори е правната сигурност, но също и предсказуемостта и яснотата.

Time is money. The most important factor for foreign investors is legal certainty but also predictability and clarity.
Времето е пари, най-важният фактор за чуждестранните инвеститори е правната сигурност, но също и предсказуемостта и яснотата.

It would create minimum standards to ensure that all workers, including those on atypical contracts, benefit from more predictability and clarity.
Освен това с предложението се въвеждат нови минимални стандарти, за да се гарантира, че всички работници, включително тези с нетипични трудови договори, се ползват от по-голяма предвидимост и яснота по отношение на условията си на труд.

This will ensure that all workers, including those on atypical contracts, benefit from more predictability and clarity in their working conditions.
Като се въведат нови минимални стандарти, всички работници, включително тези с необичайни трудови договори, ще имат по-голяма предвидимост и яснота за условията на труд.

It further creates new minimum standards to ensure that all workers benefit from more predictability and clarity as regards their working conditions.
Освен това с предложението се въвеждат нови минимални стандарти, за да се гарантира, че всички работници, включително тези с нетипични трудови договори, се ползват от по-голяма предвидимост и яснота по отношение на условията си на труд.

It would create minimum standards to ensure that all workers, including those on atypical contracts, benefit from more predictability and clarity.
Като се въведат нови минимални стандарти всички работници, включително тези с необичайни трудови договори, ще имат по-голяма предвидимост и ясно….

The PPE-DE Group will use its votes to strengthen legal certainty, predictability and clarity when the rules are formulated as the process continues.
Групата ще използва своите гласове, за да подсили правната сигурност, предсказуемост и яснота в процеса на формулиране на правилата.

The proposal creates new minimum standards to ensure that all workers, including those on atypical contracts, benefit from more predictability and clarity as regards their working conditions.
Като се въведат нови минимални стандарти, всички работници, включително тези с необичайни трудови договори, ще имат по-голяма предвидимост и яснота за условията на труд.

In addition, the proposal creates new minimum standards to ensure that all workers, including those on atypical contracts, benefit from more predictability and clarity as regards their working conditions.
Освен това с предложението се въвеждат нови минимални стандарти, за да се гарантира, че всички работници, включително тези с нетипични трудови договори, се ползват от по-голяма предвидимост и яснота по отношение на условията си на труд.

It follows from the foregoing that the detention of applicants, constituting a serious interference with those applicants' right to liberty, is subject to compliance with strict safeguards, namely the presence of a legal basis, clarity, predictability, accessibility and protection against arbitrariness.
От гореизложеното следва, че тъй като задържането на кандидати засяга сериозно правото им на свобода, то е обвързано със спазването на стриктни гаранции, а именно наличието на правно основание, яснота, предвидимост, достъпност и защита от произвол.