Какво е " CLASS INTERESTS " на Български - превод на Български

• класови интереси
• класовите интереси
• класов интерес

Примери за използване на Class interests на Английски и техните преводи на Български

Veiled expression of class interests.
И е израз на ярък класов интерес.

Opportunism is- among other things- adapting one's politics to the mood of the crowd, to the mainstream, and ultimately, to alien class interests.
Опортюнизъм е и когато нагаждаш собствената си политика към настроението на тълпата, към„мейнстрийма“ и в крайна сметка- към чуждия класов интерес.

The CPRF builds its relations with them on the basis of common class interests, political and social goals, comradeship and mutual assistance and the collectivist ethic.
Отношенията си с тях СКБ изгражда върху основите на общност от споделени класови интереси, политически и социални цели, другарство и взаимопомощ, колективизъм и нравственост.

The interests it defends becomes class interests.
Защитаваните от нея интереси стават класови интереси.

All Comecon members were"united by a commonality of fundamental class interests and the ideology of Marxism-Leninism" and had common approaches to economic ownership(state versus private) and management(plan versus market).
Всички страни от СИВ са били„обединени от общност на фундаментални класови интереси и идеологията на марксизма-ленинизма“ са и имали общи възгледи за икономическата собственост(държавна, а не частна) и управлението(планово, а не пазарно).

We grow more daring and more aggressive in pursuing our own class interests.
Ставаме все по-безстрашни и по-агресивни в извоюването на нашите класови интереси.

But the masses are inactive only because they cannot yet comprehend the course of the struggle and the unity of class interests, although they instinctively sense the great power of the enemy and the immenseness of their task.
Но масите са неактивни, защото все още не могат да разберат направлението на борбата и единството на класовите интереси, въпреки че инстинктивно чувстват огромната сила на врага и значимостта на своята задача.

You prove to him that, without admitting it, he is working in the service of certain class interests.
Вие му доказвате, че той, без да признава, работи в служба на определен класов интерес.

Hence their deepest disdain for the more theoretical enlightenment of the workers about their class interests," which include the overthrow of the Red Bureaucracy and the creation of mechanisms of democratic control over production and social life.
Оттук идва тяхното дълбоко презрение към теоретичното просветляване на работниците относно техните класови интереси“, които включват премахването на„Червената Бюрокрация“ и създаването на механизми на демократичен контрол на производството и социалният живот.

The elites present themselves as anti-fascist and anti-racist but this is merely a way of defending their class interests.
Елитите се представят като антифашистки и антирасистки, но това е просто начин за защита на техните класови интереси.

So within the masquerade of self-regulation and efficiency of the market is a deep hypocrisy that reveals that class interests are alive and well and will use the state and its fiscal capacity whenever it can advance the self interest of capital and eschew it otherwise.
Така сред маскарада на саморегулиране и ефективност на пазара вирее дълбоко лицемерие, което разкрива, че класовите интереси са все още живи, а държавата и фискалните й възможности се използват винаги, за да се помага на интересите на капитала.

In the other corner there are those who argue that the Democratic Party will win more voters if it appeals explicitly to class interests and concerns.
В другия ъгъл са тези, според които Демократическата партия ще спечели повече гласове, ако изрично се обърне към класовите интереси и тревоги.

Only a party which adopts the standpoint of the advanced detachment of the proletariat and is able to raise the masses to the level of understanding the class interests of the proletariat-- only such a party can divert the working class from the path of trade-unionism and convert it into an independent political force.
Само партия, която е застанала върху гледището, че е преден отред на пролетариата, и която е способна да издига масите до равнището на класовите интереси на пролетариата- само такава партия е способна да отклони работническата класа от пътя на трейдюнионизма и да я превърне в самостоятелна политическа сила.

In countries such as China and Thailand, many middle-class people feel threatened by the redistributive demands of the poor and hence have lined up in support of authoritarian governments that protect their class interests.
В страни като Китай и Тайланд, множество хора от средната класа се чувстват застрашени от исканията на бедните за преразпределение, и в резултат от това поддържат авторитарни правителства, които защищават техните класови интереси.

It must carefully examine the ideological stock-in-trade of the political parties and freely accept the ideological leadership of the party that will courageously and consistently champion its class interests, hold aloft the Red Flag of the proletariat, and boldly lead it to political power, to the socialist revolution.
Той трябва внимателно да се ориентира в идейния багаж на политическите партии и свободно да приеме идейното ръководство на такава партия, която мъжествено и последователно ще защищава неговите класови интереси, която ще държи високо червеното знаме на пролетариата и смело ще го поведе към политическо господство, към социалистическа революция.

In countries such as China and Thailand, many middle-class people feel threatened by the redistributive demands of the poor and hence have lined up in support of authoritarian governments that protect their class interests.
В такива страни, като Китай и Тайланд, представителите на средната класа се страхуват от исканията на бедното население за преразпределението на благата, и по тази причина подкрепят авторитарните правителства, които защитават техните класови интереси.

We are the representatives of the class interests of the most important, the greatest class of modern society- the working class, to whose destiny it falls to free mankind from the sufferings of the capitalist system, the class which in one-sixth of the world has already cast off the yoke of capitalism and constitutes the ruling class..
Ние сме представители на класовите интереси на най-важната, най-великата класа на съвременното общество- на работническата класа, която е призвана да освободи човечеството от мъченията на капиталистическия строй и която вече на една шеста част от земното кълбо е съборила игото на капитализма и е управляваща класа.

The bourgeoisie always concentrated hopes on a victory outside the state's boundaries, in Palestine, and in this way they were able to preserve their class interests and their bureaucratic positions.
Буржоазията винаги се надява на победа извън държавните граници, в Палестина, за да може по този начин да запази своите класови интереси и бюрократични позиции.

In a context that is marked by an ever-deeper structural crisis of capitalism, by deeper exploitation of the workers and peoples, by inter-imperialist rivalries and by complex processes of realignment of forces on a world level, imperialism is embarking on new anti-democratic thrusts and militarist interventions, and is advancing with coercive solutions trying to perpetuate itself and defend its class interests.
В контекста на задълбочаване на общата криза на капитализма, влошаването на експлоатацията на работници и народи, съперничеството между империалистите и сложният процес на прегрупирането сили в международен план, империализмът стартира нови анти-демократичнити тенденции и милитаристични действия и силови решения в един опит да увековечи и защити своите класови интереси.

The interests of the working class and popular strata of Ukraine mean that they must prevent themselves from being“trapped” in nationalist, divisive dilemmas, on the basis of ethnic, linguistic, religious particularities and to prioritise their common class interests, to chart their path of class struggle, for their rights and socialism.
Интересите на работническата класа и народните слоеве на Украйна изискват предотвратяване на«капаните» на националистическите, на разделящите дилеми, основани на етнически, езикови, религиозни особености, и извеждане на общите класови интереси- за откриване на пътя на класовата борба, за своите права и за социализъм.

The situation demanded that the proletariat should take the lead of the revolution, rally the revolutionary peasants around itself and wage a determined fight against tsardom and the bourgeoisie simultaneously, with a view to establishing complete democracy in the country and ensuring its own class interests.
Обстановката изискваше пролетариатът да оглави революцията, да сплоти около себе си революционното селячество и да поведе решителна борба против царизма и против буржоазията едновременно в името на пълната демократизация на страната и обезпечение на своите класови интереси.

Generally speaking, it must be said that of all the ruling classes, the ruling classes of England, both the aristocracy and the bourgeoisie, proved to be the cleverest, most flexible from the point of view of their class interests, from the point of view of maintaining their power.
Въобще е нужно да се каже, че от всички господстващи класи господстващите класи в Англия- и аристокрацията, и буржоазията- се оказали най-умни, най-гъвкави от гледна точка на своите класови интереси, от гледна точка на запазване на своята власт.

The party cannot be a real party if it limits itself to registering what the masses of the working class feel and think, if it drags at the tail of the spontaneous movement, if it is unable to overcome the inertness and the political indifference of the spontaneous movement, if it is unable to rise above the momentary interests of the proletariat, if it is unable to elevate the masses to the level of the class interests of the proletariat.
Партията не може да бъде истинска партия, ако тя се ограничава с регистриране на онова, което преживява и мисли масата на работническата класа, ако тя се влачи като опашка след стихийното движение, ако тя не може да преодолее неподвижността и политическото безразличие на стихийното движение, ако тя не може да се издигне над временните интереси на пролетариата, ако тя не умее да издига масите до равнището на класовите интереси на пролетариата.

They are expressions of class interest.
И е израз на ярък класов интерес.

War consolidates people, awakens their historical memory, and then the class interest.
Войната сплотява хората, пробужда в тях историческата памет, а заедно с това и класовия интерес.

In a world of concentrated wealth and major conflicts of class interest, to fulfil this role requires systematic propaganda.
В свят на концентрирано богатство и значителни конфликт на класови интереси, за да бъде изпълнена тази роля e нужна пропаганда.2.

But his doctrine that our opinions are determined by class interest hastened the decline of this belief.
Но неговото учение, което е основано на класовия интерес, ускори упадъка на тази вяра.

Learning through games makes the classes interesting for children, and the use of real-life situations helps them to use language effortlessly in everyday situations.
Ученето чрез игри прави часовете интересни за децата, а използването на реални ситуации в обупението им помага да използват езика спокойно в ежедневни ситуации.

Our teachers are university and TEFL qualified and make the classes interesting and lively.
Нашите учители са с университетско образование и са TEFL квалифицирани и правят часовете интересни и интерактивни.

Independent or loosely bound states with separate interests, laws, governments and tax systems came together in a single nation with a single jurisdiction, a single legal order, a single national class interest, a single class and a single customs tariff.
Независими, свързани почти само със съюзни отношения области с различни интереси, закони, правителства и мита се оказаха сплотени в една нация, с едно правителство, с едно законодателство, с един национален класов интерес, с една митническа граница.