What is the translation of " CLASS INTERESTS " in German?

• Klasseninteressen
• Klasseninteresse

Examples of using Class interests in English and their translations into German

And now this patriotism is going too far, there is the idea of»Egypt first«- so don't go on strike, don't think about your class interests.
In der aktuellen Situation geht der Patriotismus zu weit;»Ägypten zuerst«, also: keine Streiks, denkt nicht an eure Klasseninteressen.

In other words: not class interests but the interests of society as a whole are the last[final] agent in society's history.”14.
In anderen Worten, nicht Klasseninteressen, sondern die Interessen der Gesellschaft als Ganzer sind der letzte Agent in der gesellschaftlichen Geschichte“. xiv.

The landlords and capitalists speak constantly about"democracy" but in reality they only support"democracy" as long as it represents their class interests.
Die Großgrundbesitzer und Kapitalisten sprechen immerzu von"Demokratie", aber in Wirklichkeit unterstützen sie die"Demokratie" nur solange diese ihren Klasseninteressen entspricht.

The actions of the government are dictated by the class interests that it represents and by the demands of the global markets and financial institutions.
Das Handeln der Regierung wird durch die Klasseninteressen, die sie vertritt, und durch die Ansprüche der globalen Märkte und Finanzinstitute bestimmt.

The class interests of the workers of Georgia and Russia lay in a struggle to overthrow their respective capitalist rulers through socialist revolution.
Dem Klasseninteresse der Arbeiter Georgiens und Russlands entsprach ein Kampf zum Sturz ihrer jeweiligen kapitalistischen Herrscher durch sozialistische Revolution.

In the tradition of Foucault, the state is not understood as a rational agent located outside of society, aiming to serve dominant class interests.
 In der Tradition Foucaults wird der Staat nicht als außerhalb der Gesellschaft situierter Akteur betrachtet, welcher die herrschenden Klasseninteressen bedient.

The class interests of the workers of Georgia and Russia lie in a struggle to overthrow their respective capitalist rulers through socialist revolution.
Die Klasseninteressen der Arbeiter Georgiens und Russlands liegen im Kampf für den Sturz ihrer jeweiligen kapitalistischen Herrscher durch sozialistische Revolution.

But it does mean a change from parties as we understand them today- that is, grouped around differing class interests, because those class distinctions will be being rapidly eroded.
Aber es bedeutet eine Veränderung der Parteien, wie wir sie heute verstehen- versammelt um verschiedene Klasseninteressen- da diese Klassenunterschiede schnell erodiert werden.

We might think, they argued, that what we read in The New York Times or Le Monde is objectively true, but everything that appears there is, in fact, a disguised form of propaganda for bourgeois class interests.
Wir denken vielleicht, so deren Argumentation, dass Berichte in der New York Times oder in Le Monde objektiv wahr sind, aber alles, dass diesen Anschein hat, ist tatsächlich eine getarnte Form der Propaganda für bourgeoise Klasseninteressen.

By trying to reconcile irreconcilable class interests, the reformists in the end inevitably support the ruling class against the working class..
Indem sie die Aussöhnung unaussöhnbarer Klasseninteressen versuchen, unterstützen die ReformistInnen schlussendlich die herrschende Klasse gegen die ArbeiterInnenklasse.

To understand the development of the Russian revolution, therefore, it is above all necessary to study the chief parties, the class interests they defended, and the relations among them all.
Um die Entwicklung der russischen Revolution zu begreifen, muss man also vor allem studieren, welches die Hauptparteien waren, die Interessen welcher Klassen sie vertraten und wie die Beziehungen aller dieser Parteien zueinander waren.

Marx and Engels insisted that the workers had to maintain their own class interests by fighting on the basis of class independence against the bourgeoisie and its petty-bourgeois auxiliaries.
Marx und Engels bestanden darauf, dass die Arbeiter ihre eigenen Klasseninteressen wahren müssten, indem sie gegen die Bourgeoisie und ihre kleinbürgerlichen Anhängsel auf der Grundlage von Klassenunabhängigkeit kämpften.

The report on the'interest groups', and well-known'lobbyists', is a blatantly cynical admission of the deeply reactionary role of the European Parliament and the EU as a whole, and the class interests that it serves.
(EL) Der Bericht über die"Interessengruppen" und allseits bekannten"Lobbyisten" ist ein offensichtlich zynisches Eingeständnis der zutiefst reaktionären Rolle des Europäischen Parlaments und der EU insgesamt sowie der Klasseninteressen, denen sie dient.

Such an individual's identity is not derived from class interests or other sociological characteristics, but from the logic of the market, which dictates maximization of self-interest, whether as a producer, a consumer, or a voter.
Die Identität eines solchen Individuums ergibt sich nicht aus Klasseninteressen oder anderen soziologischen Merkmalen, sondern aus der Logik des Marktes, der die Maximierung des Eigeninteresses diktiert, sei es als Produzent, Konsument oder als Wähler.

By the Socialist Equality Party(Sri Lanka), 31 October 2018 The SEP calls on the working class to reject the cynical manoeuvres of all factions of the ruling elite and to mobilise independently to fight for its own class interests.
Von der Socialist Equality Party(Sri Lanka), 1. November 2018 Die SEP ruft die Arbeiterklasse auf, die zynischen Manöver aller Fraktionen der herrschenden Elite zurückzuweisen und unabhängig von ihnen für ihre eigenen Klasseninteressen zu kämpfen.

Its central concern was not the Tamil workers and poor, however, but the class interests of a narrow layer of Tamil bourgeois, in Sri Lanka and the international Tamil diaspora, to exploit workers and the poor in Tamil-majority areas.
Ihr eigentliche Sorge galt jedoch nicht den tamilischen Arbeiter und Armen, sondern dem Klasseninteresse einer schmalen Schicht tamilischer Kapitalisten in Sri Lanka und der internationalen tamilischen Diaspora, Arbeiter und Arme in tamilischen Mehrheitsgebieten auszubeuten.

Initially an Althusser-influenced delineation of ideology, and ideological state apparatuses conceived the state and its organs as producing contexts for thinking that serve class interests and the market as a force of control, an ideological justification of class oppression.
Eine zunächst durch Althusser beeinflusste Auffassung der Ideologie und der ideologischen Staatsapparate begriff den Staat und seine Organe als Sinnzusammenhänge, die ein den Klasseninteressen dienendes Denken produziere.

No, he is a stranger to the very idea that differing class interests are bound to be reflected in the political grouping too, that the students cannot be an exception to society as a whole, however unselfish, pure, idealistic, etc.
Nein, dem Verfasser ist der bloße Gedanke vollkommen fremd, daß der Unterschied der Klasseninteressen sich unvermeidlich auch in der politischen Gruppierung widerspiegeln muss, daß die Studentenschaft keine Ausnahme von der gesamten Gesellschaft sein kann- trotz all ihrer Uneigennützigkeit, Reinheit, idealen Gesinnung usw.

A party capable of leading the struggle for workers power will be forged only by telling the truth and by instilling in the proletariat the understanding that its class interests are irreconcilably opposed to those of all wings of the bourgeoisie and its state.
Eine Partei, die in der Lage ist, den Kampf für die Macht der Arbeiterklasse zu führen, kann nur dadurch geschmiedet werden, dass sie die Wahrheit sagt und das Proletariat davon überzeugt, dass seine Klasseninteressen allen Flügeln der Bourgeoisie und ihrem Staat unversöhnlich entgegenstehen.

Thus Soviet Russia emerged from seven years of imperialist war and civil war internationally isolated and economically devastated, its proletariat physically decimated and politically exhausted, its huge peasantry(particularly the better-off layers) beginning to assert its own petty-bourgeois class interests.
Nach sieben Jahren imperialistischem Krieg und Bürgerkrieg war Sowjetrussland international isoliert und ökonomisch am Boden zerstört, sein Proletariat physisch dezimiert und politisch erschöpft. Seine riesige Bauernschaft, besonders die Schichten, denen es etwas besser ging, begann in dieser Situation ihre eigenen kleinbürgerlichen Klasseninteressen zu behaupten.

There were no class interests to which the socialists of that day could appeal; they were forced to turn to the sympathy and enthusiasm of upper-class idealists. They attempted to secure support by means of alluring descriptions of a socialist commonwealth, on the one side, and persistent representations of the prevailing misery, on the other.
Es gab kein Klasseninteresse, das die Sozialisten damals zum Kampf für ihre Ziele aufrufen konnten; sie konnten sich nur wenden an den Enthusiasmus und das Mitgefühl der Idealisten in den höheren Klassen; sie suchten dieselben zu gewinnen durch verlockende Schilderungen eines sozialistischen Gemeinwesens auf der einen, durch eindringliche Darstellungen des herrschenden Elends auf der anderen Seite.

Trade-union careerists fight for personal power and material privileges within the framework of capitalism, but the revolutionary"struggle for leadership" hinges on masses of ordinary working people developing the ability to recognize their own objective class interests and, on that basis, to distinguish friend from foe.
Gewerkschaftliche Karrieristen kämpfen um persönliche Macht und materielle Privilegien im Rahmen des Kapitalismus, aber der revolutionäre"Kampf um die Führung" hängt davon ab, dass Massen gewöhnlicher Werktätiger die Fähigkeit entwickeln, ihre eigenen objektiven Klasseninteressen zu erkennen und auf dieser Basis, Freund(streichen: und)(einfügen:"von") Feind zu unterscheiden.

We understand that this struggle is part of the task to reunite the communists of the world, which implies to put the principles of Marxism, the class interests of the international proletariat, the struggle for liberation of the oppressed peoples and nations, and in the end, the struggle for Communism, in the first place.
Wir verstehen, dass das dies der Kampf für die Wiedervereinigung der Kommunisten in der Welt ist, denn es bedeutet die Prinzipien des Marxismus, die Interessen der Klasse des internationalen Proletariats, den Befreiungskampf der unterdrückten Völker und Nationen, und letzten Endes, den Kampf für den Kommunismus, an die erste Stelle zu stellen.

Establishing the rule of the workers and oppressed in the Middle East requires smashing the Israeli garrison state from within-something that can only be achieved by a revolutionary movement that defends the oppressed Palestinians while recognizing that the Jewish working people, though poisoned with racist Zionism, have common class interests with Arab workers and the other oppressed peoples of the region.
Um die Herrschaft der Arbeiter und Unterdrückten im Nahen Osten zu etablieren ist es notwendig, den israelischen Garnisonsstaat von innen zu zerstören- was nur durch eine revolutionäre Bewegung erzielt werden kann, die die unterdrückten Palästinenser verteidigt, und gleichzeitig erkennt, dass die jüdischen Arbeiter, wenn auch durch den rassistischen Zionismus vergiftet, doch gemeinsame Klasseninteressen mit den arabischen Arbeitern und den anderen unterdrückten Völkern der Region haben.

We Marxist-Leninists always try to find out which classes are the breeding ground for a particular political movement, especially when it puts"the revolution" on a"red" flag, whose class interests are served by National Bolshevism, from which class it is and under what specific social and political conditions it grows, what historical background it has, and on what economic, material basis it is based, in which direction it develops, etc.
Wir Marxisten-Leninisten versuchen stets von der Frage auszugehen, welche Klassen und Schichten den Nährboden für eine bestimmte politische Strömung bilden, insbesondere, wenn sie"die Revolution" auf eine"rote" Fahnen schreibt, wessen Klasseninteressen der Nationalbolschewismus dient, aus welchen Klassen er hervorgeht und unter welchen spezifischen gesellschaftlichen und politischen Verhältnissen er heranwächst, welchen historischen Hintergrund er hat und auf welcher ökonomischen, materiellen Basis er beruht, in welche Richtung er sich wie entwickelt usw. usf.

Thus we gutted the revolutionary internationalist essence of Trotsky's theory of permanent revolution linking the fight for social and national liberation to the struggle for proletarian state power both in neocolonial and in more advanced countries. This means educating the proletariat in North America, and internationally, that its class interests lie in actively championing the fight against the imperialist domination of Haiti.
Somit beraubten wir Trotzkis Theorie der permanenten Revolution ihres revolutionären internationalistischen Gehalts, den Kampf für soziale und nationale Befreiung mit dem Kampf für proletarische Staatsmacht sowohl in neokolonialen als auch in fortgeschritteneren Ländern zu verbinden, das heißt, dem Proletariat in Nordamerika und weltweit das Verständnis zu vermitteln, dass es in seinem Klasseninteresse liegt, sich aktiv für den Kampf gegen die imperialistische Vorherrschaft in Haiti einzusetzen.

In fact, this formula is a snare for the workers. It lulls them and deceives them.“If” means that the forms of the struggle depend upon the goodwill of the bourgeoisie and not upon the absolute irreconcilability of class interests.“If” means that if we are wise, prudent, conciliatory, the bourgeoisie will be loyal and everything will proceed peacefully.
In Wahrheit ist diese Formel eine Falle für das Proletariat: sie beruhigt es, lullt es ein und betrügt es.„Wenn“, das bedeutet: die Formen des Kampfes hängen von dem guten Willen der Bourgeoisie ab, und nicht von der absoluten Unversöhnlichkeit der Klasseninteressen.„Wenn“, das bedeutet: wenn wir gescheit, vorsichtig, nachgiebig sind, dann wird auch die Bourgeoisie loyal sein, und alles wird friedlich abgehen.

You will find this class interesting because you will.
Dieser Kurs ist für Sie interessant, weil Sie.

The many group projects, presentations and debates made the classes interesting and made the marketing theory stick.
Vor allem die vielen Gruppenarbeiten, Präsentationen und Debatten machten den Unterricht spannend und halfen dabei, die Marketingtheorie zu festigen.

You will find here a modern and practical Polish language coursebook, as well as diverse supplementary materials to make your classes interesting and effective.
Da finden Sie u.a. das neuste, höchstmoderne und praktische Lehrbuch zum Polnisch, sowie die unterschiedlichsten Ergänzungsmaterialien zu den anderen Lehrbüchern, die dazu beitragen, dass Ihre Lektionen höchstinteressant und erfolgreich werden.

How to use "class interests" in a sentence

Do labour still have working class interests at heart?

Send us a message if this class interests you!!

The National Dialogue shows the class interests in conflict.

It was in their own class interests to do so.

Our natural class interests do line up in this case.

Class interests or the quest for power has driven it.

Under capitalism, politics is about conflicting class interests and forces.

If this class interests you, it currently has seats available.

Moreover, whites have the same class interests as other workers.

Consciousness of class interests becomes decisive to the struggle itself.