Какво е " CLASS OPPRESSION " на Български - превод на Български

• класовото потисничество
• класовото подтисничество
• класово потисничество
• клас потисничество

Примери за използване на Class oppression на Английски и техните преводи на Български

Do not mix the curse of your profession with class oppression.
Не бъркайте проклятието на професията си с класово потисничество.“.

With the end of class oppression, the state disappears.
С изчезването на класите ще изчезне и държавата като форма на потисничество.

We could set up an education station in front of that nail salon your aunt goes to, and teach ignorant women about class oppression.
Ще направим образователен пункт пред салона на леля ти и ще просветлим невежите жени за класовото потисничество.

Black feminism argues that sexism, class oppression, and racism are inextricably bound together.
Черният феминизъм твърди, че сексизмът, класовото потисничество и расизмът са заплетено вътрешно свързани.

Parliamentarism does not remove, but reveals the essence of the most democratic bourgeois republics, organs of class oppression.
Парламентаризмът не премахва, а разголва същността на най-демократичните буржоазни републики като орган за класово потисничество.

Form a broader, freer, more open of the class struggle and class oppression give tremendous relief proletariat struggle to cancel classes at all.
По-широката, по-свободната, по-откритата форма на класовата борба и класовото потисничество дава на пролетариата гигантско облекчение в борбата за унищожаването на класите изобщо.

Parliamentarism does not eliminate, but lays bare the innate character even of the most democratic bourgeois republics as organs of class oppression.
Парламентаризмът не премахва, а разголва същността на най-демократичните буржоазни републики като орган за класово потисничество.

A wider, freer and more open form of the class struggle and of class oppression vastly assists the proletariat in its struggle for the abolition of classes in general.
По-широката, по-свободната, по-откритата форма на класовата борба и класовото потисничество дава на пролетариата гигантско облекчение в борбата за унищожаването на класите изобщо.

Parliamentarism is not removed, but remained as an inherent character even in the republic's most democratic bourgeois as an organ of class oppression.
Парламентаризмът не премахва, а разголва същността на най-демократичните буржоазни републики като орган за класово потисничество.

Forms of feminism that strive to overcome sexism and class oppression but ignore race can discriminate against many people, including women, through racial bias.
Форми на феминизъм, които се опитват да преодолеят сексизма и класовото подтисничество, но игнорират расата и расовите проблеми могат да са дискриминативни към много хора, включително жени, чрез расовите предразсъдъци.

Black feminists contend that the liberation of black women entails freedom for all people, since it would require the end of racism, sexism, and class oppression.
Комбахи ривър колектив твърди през 1974, че освобождението на черните жени довежда след себе си свобода за всички хора, след като то ще изиска край на расизма, сексизма и класовото подтисничество.

As far as the peasant serf was concerned, class oppression and dependence remained, but it was not considered that the feudal lord owned the peasants as chattels, but that he was only entitled to their labour, to the obligatory performance of certain services.
По отношение на крепостния селянин класовото потисничество, зависимостта останали, но крепостникът-помешчик не се смятал собственик на селянина като вещ, а имал само право върху труда му и право да го принуждава да отбива известна повинност.

Advocates of Black Feminism argue that the liberation of black women entails freedom for all people, since it would require the end of racism, sexism, and class oppression.
Комбахи ривър колектив твърди през 1974, че освобождението на черните жени довежда след себе си свобода за всички хора, след като то ще изиска край на расизма, сексизма и класовото подтисничество.

Here especially manifested in the most tangible crucial turn- bourgeois democracy into a proletarian democracy, democracy of the oppressors to the democracy of the oppressed classes, special state as the force that“a certain class oppression to the suppression of the oppressors by the general power of the majority of the people, the workers and peasants.
Тук именно много нагледно се отразява преломът- от буржоазна демокрация към пролетарска демокрация, от потисническа демокрация към демокрация на потиснатите класи, от държава, като„специална сила” за потискане на определена класа, към потискане на потисниците чрез общата сила на болшинството от народа, работниците и селяните.

The end of history will come when either the whole of our planet will become“Dar-ul-Islam” or else the proletarian revolution brings the working class to power all over the world which will be the end of state, the end of money and the end of class oppression.
Краят на историята ще дойде, когато целият свят се превръща в исляма или когато пролетарската революция носи работническата класа да захранва всички краища на света, което ще бъде в края на държава, в края на пари и в края на клас потисничество.

The first class opposition that appears in history coincides with the development of the antagonism between man and woman in monogamous marriage, and the first class oppression coincides with that of the female sex by the male.
Първата класова противоположност, която се появява в историята, съвпада с развитието на антагонизма между мъжа и жената в еднобрачието, а първото класово потисничество- с потисничеството на женския пол от мъжкия.

The Combahee River Collective argued in 1974 that the liberation of black women entails freedom for all people, since it would require the end of racism, sexism, and class oppression.
Комбахи ривър колектив твърди през 1974, че освобождението на черните жени довежда след себе си свобода за всички хора, след като то ще изиска край на расизма, сексизма и класовото подтисничество.

The Combahee River Collective contended in 1974 that the liberation of Black women involves flexibility for all individuals, since it would oblige the end of racism, sexism, and class oppression.
Комбахи ривър колектив твърди през 1974, че освобождението на черните жени довежда след себе си свобода за всички хора, след като то ще изиска край на расизма, сексизма и класовото подтисничество.

The end of history will come when the entire world becomes Islam or when the proletarian revolution brings the working class to power all over the world which will be the end of state, the end of money and the end of class oppression.
Краят на историята ще дойде, когато целият свят се превръща в исляма или когато пролетарската революция носи работническата класа да захранва всички краища на света, което ще бъде в края на държава, в края на пари и в края на клас потисничество.

Is it the oppression of one class by another?
Къде е потискането на една класа от друга чрез религията?

I know how difficult it must be for you to overcome all those years of upper-middle class suburban oppression.
Знам, че за теб е трудно да преодолееш годините на потискане от висшата класа.

The state is a machine for the oppression of one class by another.
Държавата е машина за подтискане на една класа от друга.

The state is a machine for the oppression of one class by another.
Държавата е машина за поддържане господството на една класа над друга.

Political power in its correct sense is merely the organised power of one class for the oppression of another.
Политическата власт в същинския смисъл е организираната сила на една класа за потискане на друга.

Is an organ of class rule, an organ for the oppression of one class by another;
Тя е орган за класово господство, орган за потискане на една класа от друга.

The language of liberation that included such concepts as ruling class, plutocrats, class war, oppression, and liberation were missing.
Езикът на освобождението, който включваше такива понятия като господстваща класа, плутократи, класова война, потисничество и освобождение липсваха…".

Socialist feminism has attempted to deal with these problems by marrying the best parts of radical feminism with a class analysis of women's oppression.
През Социалистическия феминизъм, който е опит за разрешаване на проблемите, посредством брак между най-добрите части от радикалния феминизъм и класовия анализ на потисничеството спрямо жените.

In the opinion of the petty-bourgeois politicians, order means the conciliation of classes, and not the oppression of one class by another;
Дребнобуржоазните политици са на мнение, че редът е именно примирение на класите, а не потискането на една класа от друга;

Women are easy victims for any form of violence due to their unequal position in all class societies, in which they are open to class and gender oppression.
Жените са лесна жертва на всяка форма на насилие заради неравното им положение във всички класови общества, в които са подложени на потисничество въз основа на клас и пол.

The state is a machine for the oppression of one class by another, a machine for holding in obedience to one class other, subordinated classes.
Държавата е машина за потискане на една класа от друга, машина, за да се държат в подчинение на една класа други подчинени класи.