Какво е " CLAUSES FOR THE TRANSFER " на Български - превод на Български

• клаузи за прехвърляне
• клаузи за трансфера
• клаузи при предаването

Примери за използване на Clauses for the transfer на Английски и техните преводи на Български

On standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries, under Directive 95/46/EC.
Относно общите договорни клаузи за трансфера на лични данни към трети страни съгласно Директива 95/46/ЕО.

Home» Useful information» Commission's Decisions on standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries.
Начало» Полезна информация» Решения на Европейската комисия относно стандартните договорни клаузи за трансфер на лични данни към трети страни.

Standard contractual clauses for the transfer of personal data from the Community to third countries(controller to controller transfers)..
Общи договорни клаузи за прехвърляне на лични данни от Общността в трети страни(прехвърляния между лицата, отговарящи за обработката на данни).

Commission Decision amending Decision 2001/497/EC as regards the introduction of an alternative set of standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries.
За изменение на Решение 2001/497/ЕО за въвеждане на алтернативен комплект общи договорни клаузи за прехвърляне на лични данни в трети страни.

Decision 2001/497/EC on standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries, under Directive 95/46/EC.
Решение на Европейската комисия 2001/497/ЕО относно общите договорни клаузи за трансфера на лични данни към трети страни съгласно Директива 95/46/ЕО.

Model Clauses for the transfer of personal data to third countries from the Community to third countries(controller to controller transfers)..
Общи договорни клаузи за прехвърляне на лични данни от Общността в трети страни(прехвърляния между лицата, отговарящи за обработката на данни).

Commission's Decisions on standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries.
Решения на Европейската комисия относно стандартните договорни клаузи за трансфер на лични данни към трети страни.

Standard Contractual Clauses for the transfer of personal data from the European Union to processors established in third countries(controller to processor transfers)..
Общи договорни клаузи за прехвърляне на лични данни от Общността в трети страни(прехвърляния между лицата, отговарящи за обработката на данни).

Commission's Decisions on standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries.
Решения на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита на данните Решения на Европейската комисия относно стандартните договорни клаузи за трансфер на лични данни към трети страни.

These are standard contract clauses for the transfer of personal data from the European Community to third countries, which are set by the European Commission in order to ensure an adequate level of data protection.
Става въпрос за клаузи в стандартните договори за предаване на лични данни от Европейската общност на трети страни, които са зададени от Европейската комисия, за да се подсигури нужното ниво на защита на данните.

This Decision concerns only the adequacy of protection provided by the standard contractual clauses for the transfer of personal data set out in the Annex.
Настоящото решение се отнася единствено до адекватния характер на защитата, предоставена от общите договорни клаузи за трансфера на лични данни, съдържащи се в приложението.

Commission Decision 2010/87/ЕU on standard contractual clauses for the transfer of personal data to processors established in third countries under Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council.
Решение на Европейската комисия 2010/87/ЕC относно стандартните договорни клаузи при предаването на лични данни към лицата, които ги обработват, установени в трети страни съгласно Директива 95/46/ЕО.

Decision 2004/915/EC amending Decision 2001/497/EC as regards the introduction of an alternative set of standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries.
Решение на Европейската комисия 2004/915/ЕО за изменение на Решение 2001/497/ЕО за въвеждане на алтернативен комплект общи договорни клаузи за прехвърляне на лични данни към трети страни.

COMMISSION DECISION of 15 June 2001 on standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries, under Directive 95/46/EC(notified under document C(2001) 1539).
РЕШЕНИЕ 2001/497/ЕО НА КОМИСИЯТА от 15 юни 2001 година относно общите договорни клаузи за трансфера на лични данни към трети страни съгласно Директива 95/46/ЕО(нотифицирано под номер С(2001) 1539).

Commission Decision of 27 December 2004 amending Decision 2001/497/EC as regards the introduction of an alternative set of standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries.
Решение на комисията от 27 декември 2004 годиназа изменение на Решение 2001/497/ЕО за въвеждане на алтернативен комплект общи договорни клаузи за прехвърляне на лични данни в трети страни.

Commission Decision of 5 February 2010 on standard contractual clauses for the transfer of personal data to processors established in third countries under Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council.
Решение на комисията от 5 февруари 2010 година относно стандартните договорни клаузи при предаването на лични данни към лицата, които ги обработват, установени в трети страни, съгласно Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.

This Decision concerns only the adequacy of protection provided by the standard contractual clauses for the transfer of personal data set out in the Annex.
Настоящото решение се отнася единствено до достатъчната степен на защитата, предоставяна чрез стандартните договорни клаузи, съдържащи се в приложението, при предаването на лични данни на обработващите ги лица.

These are standard contract clauses for the transfer of personal data from the European Community to third countries, which are set by the European Commission in order to ensure an adequate level of data protection.
В този случай приложение намира"Стандартен договор II" на Европейския съюз. Става въпрос за клаузи в стандартните договори за предаване на лични данни от Европейската общност на трети страни, които са зададени от Европейската комисия, за да се подсигури нужното ниво на защита на данните.

EC: Commission Decision of 27 December 2004 amending Decision 2001/497/EC as regards the introduction of an alternative set of standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries.
Решение на Европейската комисия 2004/915/ЕО за изменение на Решение 2001/497/ЕО за въвеждане на алтернативен комплект общи договорни клаузи за прехвърляне на лични данни към трети страни.

Commission Decision 2001/497/EC of 15 June 2001 on standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries under Directive 95/46/EC(2) therefore lays down a model set of standard contractual clauses which ensures adequate safeguards for the transfer of data to third countries.
Във връзка с това в Решение 2001/497/ЕО на Комисията от 15 юни 2001 г. относно общите договорни клаузи за трансфера на лични данни към трети страни съгласно Директива 95/46/ЕО(2) се посочва модел на комплект общи договорни клаузи, който осигурява адекватни предпазни мерки за прехвърлянето на данни на трети страни.

(2) Commission Decision 2004/915/EC of 27 December 2004 amending Decision 2001/497/EC as regards the introduction of an alternative set of standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries[2] is to be incorporated into the Agreement.
Решение 2004/915/EC на Комисията от 27 декември 2004 г., изменящо Решение 2001/497/EC относно въвеждането на алтернативен пакет от стандартни договорни клаузи за прехвърлянето на лични данни на трети страни(2), следва да се включи в споразумението.

Whenever the Data is transferred outside the EEA, the Company shall take all appropriate contractual measures necessary to ensure an adequate level of Data protection, including- among others- the agreements based on the standard contractual clauses for the transfer of data outside the EEA, approved by the European Commission.
Че данните се прехвърлят извън ЕИП, Дружеството ще използва всички подходящи договорни мерки, за да гарантира адекватна защита на данните, включително- между другото- споразумения, основани на стандартните договорни клаузи, приети от Европейската комисия, за да се произнесе по прехвърлянето на лични данни извън ЕИП.

For data collected in the EEA, or which relates to data subjects in the EEA, Crefovi will require Vendors to execute the Standard Contractual Clauses for the transfer of personal information to third countries, as sanctioned under applicable European privacy laws.
За събиране на данни в Европейската икономическа зона или които са свързани със субекти на данни в ЕИЗ,“АНТАЛИС” ще изисква Подизпълнителите да изпълняват стандартни договорни клаузи за прехвърляне на лични данни към трети лица, както е санкционирано по европейското законодателство за защита на данни.

Whenever the Data is transferred outside the EEA, the Company shall take all appropriate contractual measures necessary to ensure an adequate level of Data protection, including- among others- the agreements based on the standard contractual clauses for the transfer of data outside the EEA, approved by the European Commission.
В случай че данните се прехвърлят извън ЕИП, Дружеството ще използва всички подходящи договорни мерки, за да гарантира адекватна защита на данните, включително- наред с други- споразумения, базирани на приетите от Европейската комисия стандартни клаузи за защита на данните, приложими към прехвърлянето на лични данни извън ЕИП.

Such transfers will occur only where appropriate safeguards are in place, including but not limited to Model Clauses pursuant to the European Commission's decision(C(2010)593) of 5 February 2010 on Standard Contractual Clauses for the transfer of personal data to processors established in third countries which do not ensure an adequate level of data protection.
В малко вероятния случай, че данните се идентифицират повторно след предаването, сигурността на Вашите данни ще бъде защитена чрез подходящи гаранции, включително, но не само, Примерните клаузите съгласно Решението на Европейската комисия(C(2010) 593) от 5 февруари 2010 година относно стандартните договорни клаузи при предаването на лични данни към лицата, които ги обработват, установени в трети страни, които не осигуряват адекватно ниво на защита на данните("примерни клаузи").

As regards the transfer of Personal Data outside the EEA, we have established appropriate data transfer processing agreements based on standard data protection clauses adopted by the EU Commission in accordance with applicable law(see i.e. Article 46(2)(c) of the GDPR as well as EU Commission Decision 2010/87 of 5 February 2010 on standard contractual clauses for the transfer of personal data to processors established in third countries).
По отношение на прехвърлянето на лични данни извън ЕИП ние сме установили подходящи споразумения за обработване при прехвърляне на данни въз основа на стандартни клаузи за защита на данните, приети от Европейската комисия, съгласно приложимия закон( т. е. вижте Член 46( 2)( в) от ОРЗЛД, както и Решение на Европейската комисия 2010/ 87 от 5 февруари 2010 г. относно стандартните договорни клаузи при предаването на лични данни към лицата, които ги обработват, установени в трети страни).

In the unlikely case that data are re-identified after transfer, the security of your data will be protected by appropriate safeguards, including but not limited to Model Clauses pursuant to the European Commission's decision(C(2010)593) of 5 February 2010 on Standard Contractual Clauses for the transfer of personal data to processors established in third countries which do not ensure an adequate level of data protection(“Model Clauses”).
В малко вероятния случай, че данните се идентифицират повторно след предаването, сигурността на Вашите данни ще бъде защитена чрез подходящи гаранции, включително, но не само, Примерните клаузите съгласно Решението на Европейската комисия(C(2010) 593) от 5 февруари 2010 година относно стандартните договорни клаузи при предаването на лични данни към лицата, които ги обработват, установени в трети страни, които не осигуряват адекватно ниво на защита на данните("примерни клаузи").

By way of data transfer agreement, incorporating the current standard contractual clauses adopted by the European Commission for the transfer of personal data by controllers in the EEA to controllers and processors in jurisdictions without adequate data protection laws;
Чрез споразумение в рамките на групата на БАТ, включващо настоящите стандартни договорни клаузи, приети от Европейската комисия за прехвърляне на лични данни от администратори в ЕИП, към администратори и лица, обработващи лични данни в юрисдикции без адекватни закони за защита на данните;

Through a data transfer agreement incorporating the current standard contractual clauses adopted by the European Commission for the transfer of personal data by data controllers in the EEA to controllers and subcontractors in jurisdictions lacking adequate data protection legislation; or.
Чрез споразумение за прехвърляне на данни с трета страна, включващо настоящите стандартни договорни клаузи, приети от Европейската комисия за трансфера на лични данни от администратори в ЕИП, към администратори и лица, обработващи лични данни в юрисдикции без адекватни закони за защита на данните; или.

That the transfer will be based on the standard data protection clauses for transfer of personal data to countries outside of the EU/EEA adopted by the European Commission a copy of these standard data protection clauses can be found at WEB.
Прехвърлянето ще бъде базирано на стандартните членове за защита на данните за прехвърляне на лични данни в държави извън ЕС/ЕИЗ, възприети от Европейската комисия копие на тези стандартни членове за защита на данните може да бъде намерено на адрес WEB и.