Какво е " CLEANSE US " на Български - превод на Български

• ни очисти
• ни очиства
• ни изчисти
• ни пречиства

Примери за използване на Cleanse us на Английски и техните преводи на Български

Cleanse us from all unrighteousness.
И да ни очисти от всяка неправда.

Fire of the dragon cleanse us. Fire of the dragon renew us..
Огънят на дракона ни пречиства и възражда.".

Cleanse us from all unrighteousness." 1 John 1:9.
Да ни очисти от всяка неправда!” 1 Йоан 1:9.

Come and dwell in us and cleanse us all impurity;
Дойди и се всели в нас, и ни очисти от всяка сквернота”.

Cleanse us from all unrighteousness."[1 John 1:9] The true.
Да ни очисти от всяка неправда!” 1 Йоан 1:9.

The faith in Jesus' baptism and His blood cleanse us of all our sins.
Вярата в кръщението на Исус и в кръвта Му ни очиства от всичките грехове.

Come, and cleanse us from every stain.
Дойди и се всели в нас, и ни очисти от всяка сквернота”.

O Lord Jesus Christ, our Life, our Wisdom and our Love, cleanse us and enter into us..
О, Господи Иисусе Христе, наш Живот, Премъдрост наша, и наша Любов, очисти ни и се всели в нас.

May God cleanse us and sanctify us for His glory.
Нека Господ ни изчисти и освети за Своя слава.

O Lord Jesus Christ, our Life, our Wisdom, and our Love, cleanse us and make your abode in us..
О, Господи Иисусе Христе, наш Живот, Премъдрост наша, и наша Любов, очисти ни и се всели в нас.

He has to make cleanse us in order for us to be in his presence.
Той ни очиства, за да можем да застанем в Неговото присъствие.

Treasury of blessings, and Giver of Life; come and abide in us, and cleanse us from every impurity;
Съкровище на благата и Подателю на живота, ела и се всели в нас и ни очисти от всяка сквернота.

To forgive us, and cleanse us of all unrighteousness.".
Праведен да ни прости греховете и да ни очисти от всяка неправда.”.

Cleanse us from our sin, and sanctify us by Your Holy blood, for we are, at best, idle servants.
Ни очисти от греха ни, и ни освети чрез Светия Вашият кръв, защото ние сме в най-добрия, незаетите служители.

He promises to forgive and cleanse us from all unrighteousness.
И праведен да ни прости греховете и да ни очисти от всяка неправда”.

Cleanse us from our haughtiness and impurities that we may become Your holy children, love the lost and be sanctified under Your protection.
Ни очисти от нашата надменност и примеси, които могат да станат ваши светите деца, любовта на загуба и да бъдат осветени под твоя защита.

Sins, He will forgive us, and cleanse us of all unrighteousness.
Праведен да ни прости греховете и да ни очисти от всяка неправда.”.

(There is an earlier version of the Gospel in which the prayer instead of saying‘Thy Kingdom come'says:‘Thy Holy Spirit come on us and cleanse us').
(Дори съществува по-древен евангелски ръкопис, където вместо„да дойде Твоето царство” се казва„Светият Твой Дух да дойде върху нас и да ни очисти”).

He has to make cleanse us in order for us to be in his presence.
Именно Той ни пречиства, за да можем да бъдем приети в Неговото присъствие.

Treasury of blessings and Giver of life: come and abide in us, and cleanse us from every impurity, and save our souls.
Съкровище на благата и Подателю на живота, ела и се всели в нас и ни очисти от всяка сквернота.

Cleanse us from every defilement of flesh and spirit, and teach us how to live in holiness by Your fear, so that receiving the portion of Your holy Gifts with a clear conscience we may be united with the holy Body and Blood of Your Christ.
Очисти ни от всяка сквернота на плътта и духа и ни научи със страх пред Тебе да вършим святост, та като приемем с чисто свидетелство на нашата съвест частица от Твоите светини, да се съединим със светите кръв и тяло на Твоя Христос”[2].

Come and abide in us, cleanse us from every impurity and save our souls.
Дойди и се всели в нас, очисти ни от всяка сквернота и спаси, Благи, душите ни.”.

If we confess our sins He is Faithful and just to forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness"[1 John 1:9.].
Ако изповядаме греховете си, Той е верен и праведен да ни прости греховете и да ни очисти от всяка неправдат.е.

And let the night cleanse us of our sins and lead us to victory.
И нека ноща ни изчисти от греховете ни и ни поведе към победа.

Even if we are men of unclean lips, let us respond to the Divine call, and the fire of the Spirit will cleanse us for the ministry of the Word.
Така че, дори да сме хора с нечисти устни, нека отговорим на Божия призив и огънят на Светия Дух ще ни очисти за служба на Словото.

Come and dwell in us, cleanse us of every stain, and save our souls, O Good One.
Дойди и се всели в нас, очисти ни от всяка сквернота и спаси, Благи, душите ни.”.

But when the Holy Spirit pointing to pity we did, we confess before God, then God will forgive us and cleanse us from all righteousness. 1 John 1: 9.
Но когато Святия Дух, сочещи към Жалко, което направихме, ние изповядваме пред Бога, тогава Бог ще ни прости и да ни очисти от всяка правда. 1 John 1: 9.

Come and abide in us, Cleanse us of all impurity, and save our souls, O Good One.
Дойди и се всели в нас, очисти ни от всяка сквернота и спаси, Благий, нашите души.

But if we confess our sins, he will forgive… and cleanse us from all the wrongs we have done.”.
Ако изповядваме греховете си, Той е верен и праведен да ни прости греховете и да ни очисти от всяка неправда”.

Cleanse us of every defilement of flesh and spirit, and teach us how to mature in sanctification in fear of You; so that, receiving a portion of Your Holy Gifts with a pure conscience, we may be united with the holy Body and Blood of Your Christ.
Очисти ни от всяка сквернота на плътта и духа и ни научи със страх пред Тебе да вършим святост, та като приемем с чисто свидетелство на нашата съвест частица от Твоите светини, да се съединим със светите кръв и тяло на Твоя Христос”[2].