Какво е " CLEAR AND COMPLETE " на Български - превод на Български

• ясна и пълна
• ясен и изчерпателен
• ясен и пълен
• ясни и пълни
• ясно и пълно
• по-ясна и пълна
• чиста и комплектована

Примери за използване на Clear and complete на Английски и техните преводи на Български

It is SO clear and complete.
Толкова е ясен и изчерпателен.

Goods should be carried packed in suitable packaging to avoid damage, it should be clear and complete.
Стоките трябва да бъдат опаковани в подходяща опаковка, когато са изпратени, за да се избегне повреда, тя трябва да бъде чиста и комплектована.

Risk education- clear and complete, as it should be.
Образование относно риска- ясно и пълно, точно както трябва да бъде.

By doing this, you ensure that your methods are fully transparent, replicable and open to criticism, providing the reader with a clear and complete picture of the evidence.
По този начин гарантирате, че методите ви са напълно прозрачни и открити за критика, снабдявайки читателя с ясна и пълна картина на данните.

Sufficiently clear and complete disclosure of the invention.
Не е разкрита достатъчно ясно и пълно същността на изобретението;

(b) the European patent does not expose the invention in a manner sufficiently clear and complete to enable the skilled person to run it;
(б) европейският патент не разкрива изобретението по начин, достатъчно ясен и пълен, за да може то да бъде осъществено от специалист в областта;

The fulfillment is as clear and complete as it will guide at least for all believers.
Изпълнението е толкова ясна и пълна, тъй като ще ръководи най-малко за всички вярващи.

The HOOK-9 combines the benefits of CHIRP Sonar and DownScan Imaging™ technology to give you a clear and complete view of the underwater environment beneath your boat.
Hook-9 съчетава предимствата на Chirp Sonar и технологиите DownScan Imaging ™, за да ви даде по-ясна и пълна представа за подводната среда под лодката.

The thematic separation is clear and complete, and the sites have no common ground in terms of contents.
Тематичното разделение е ясно и пълно, като предметите на сайтовете нямат допирни точки.

Only Plato(the father of Western philosophy) and Zen Buddhism(the opposite) do come anywhere near to Percival, who unifies both in a clear and complete manner!
Само Платон(бащата на западната философия) и Дзен будизмът(точно обратното) се приближават до Персивал, който обединява и двете по ясен и пълен начин!

In this case, no science can give a clear and complete definition of the concepts of family and marriage.
В този случай нито една наука не може да даде ясна и пълна дефиниция на понятията за семейство и брак.

The printing quality of the machine is not a ected by the tension of materials and the printed small characters look clear and complete and the registration is precise.
Качеството на печат на машината не е проходимите от напрежението на материали и отпечатаните малки герои изглежда ясна и пълна и регистрацията е точен.

Karbownik are accurate, clear and complete explanation. I did not worry because I knew I could count at eventual problems in his salvation.
Получаваш абсолютно точни, ясни и пълни указания от г-н Карбовник, не изпиташ притеснения, защото при възникнал проблем знаеш, че може да разчиташ на помощта им.

The patent does not disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete so that it can carry out an expert in the matter;
(б) европейският патент не разкрива изобретението достатъчно ясно и пълно, за да може да бъде възпроизведено от специалист в областта;

It gives a wonderfully clear and complete account of a modern theory which, although it already had a literature of its own on the Continent, had, at the time when the book was published, attracted little or no attention in this country.
Тя дава ясна и пълна wonderfully профила на съвременната теория, която, въпреки че вече има литература на собствения си на континента, е, по времето, когато книгата бе публикувана, привлечени малко или никакво внимание в тази страна.

The patent does not disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete so that it can carry out an expert in the matter;
(б) европейският патент не разкрива изобретението по начин, достатъчно ясен и пълен, за да може то да бъде осъществено от специалист в областта;

In one procurement procedure, the absence of clear and complete information on the award criteria and their respective weightings, on the one hand, and the financial evaluation method, on the other hand, led to a situation of non-transparency for the bidders.
При една процедура за възлагане на поръчка отсъствието на ясна и пълна информация относно критериите за възлагане на поръчката и тяхната съответна тежест, от една страна, и методът за финансово оценяване, от друга страна, са довели до липса на прозрачност за оферентите.

(b)the European patent does not disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art;
(б) европейският патент не разкрива изобретението достатъчно ясно и пълно, за да може да бъде възпроизведено от специалист в областта;

Although NIU has no access to these cookies, nor does it have any control over these social networks, which are responsible for their own processing, nor over the data they collect, including in connection with a transfer of data outside the European Union, since some of them are located in the United States, NIU considers it essential to mention this so that the User has clear and complete information in the event that they are used.
Въпреки че NIU няма достъп до тези„бисквитки“, нито има контрол върху тези социални мрежи, които са отговорни за тяхната собствена обработка, нито по отношение на данните, които събират, включително във връзка с прехвърляне на данни извън Европейския съюз, тъй като някои от тях се намират в Съединените щати, NIU счита, че е важно да споменава това, така че потребителят да има ясна и пълна информация в случай, че се използва.

The European patent does not disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art;
(б) европейският патент не разкрива изобретението по начин, достатъчно ясен и пълен, за да може то да бъде осъществено от специалист в областта;

Although we have no access to these cookies, nor do we have any control over these social networks, which are responsible for their own processing, nor over the data they collect, including in connection with a transfer of data outside the European Union, since some of them are located in the United States, we consider it essential to mention this so that you have clear and complete information in the event that they are used.
Въпреки че CITY RIDE няма достъп до тези„бисквитки“, нито има контрол върху тези социални мрежи, които са отговорни за тяхната собствена обработка, нито по отношение на данните, които събират, включително във връзка с прехвърляне на данни извън Европейския съюз, тъй като някои от тях се намират в Съединените щати, CITY RIDE счита, че е важно да споменава това, така че потребителят да има ясна и пълна информация в случай, че се използва.

The European patent application must disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art.
Европейската патентна заявка трябва да разкрива изобретението по начин, достатъчно ясен и пълен, за да бъде осъществено то от специалиста в областта.

Although Aptar has no access to these cookies, nor does it have any control over these social networks, which are responsible for their own processing, nor over the data they collect, including in connection with a transfer of data outside the European Union, since some of them are located in the United States, Aptar considers it essential to mention this so that the User has clear and complete information in the event that they are used.
Въпреки че NIU няма достъп до тези„бисквитки“, нито има контрол върху тези социални мрежи, които са отговорни за тяхната собствена обработка, нито по отношение на данните, които събират, включително във връзка с прехвърляне на данни извън Европейския съюз, тъй като някои от тях се намират в Съединените щати, NIU счита, че е важно да споменава това, така че потребителят да има ясна и пълна информация в случай, че се използва.

The description of the invention has to disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete so that a specialist would be able to carry out this invention.
Описанието на изобретението трябва да е изложено достатъчно ясно и пълно, така че специалист от областта да може да осъществи изобретението.

The Common European Sales Law would provide a clear and complete set of rights and obligations for both parties if the product turned out to be defective.
Общото европейско право за продажбите ще предостави ясен и пълен набор от права и задължения за двете страни, в случай че продуктът се окаже дефектен.

A PCT application must contain: a request for International patent application, a description of the invention, disclosing the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art;
PCT заявката се състои от: искане за международна заявка за патент; описание на изобретението, което разкрива техническата му същност и предимства максимално ясно и пълно, така че да може да бъде осъществено от специалист в областта;

In some countries, the legal definitions are not clear and complete, there are clear indications that many are misunderstood or misinterpreted.
В част от държавите юридическите определения не са ясни и пълни, има ясни знаци, че голяма част от тях не са разбрани правилно или се интерпретират погрешно.

In the present case, first, the statement in the order for reference of the facts of the dispute in the main proceedings, set out in paragraphs 10 to 15 of this judgment, and the presentation of the relevant national legal framework, referred to in paragraphs 8 and 9 of this judgment, are sufficiently clear and complete to enable the Court to give a useful answer to the questions submitted to it.
В случая, от една страна, изложението на фактите по делото в главното производство в акта за запитване, възпроизведено в точки 10- 15 от настоящото решение, и представянето на относимата национална правна уредба, припомнена в точки 8 и 9 от настоящото решение, са достатъчно ясни и пълни, за да бъде Съдът полезен с отговора на поставените му въпроси.

Conclusions and recommendations 35 Recommendation 1 Member States should provide a clear and complete overview of the cost of all planned measures to combat youth unemployment under the Youth Guarantee Scheme in order that the Commission can assess the overall funding needs.
Заключения и препоръки 35 Препоръка 1 Държавите членки следва да изгот- вят ясен и изчерпателен преглед на разходите за всички планирани мерки за борба с младежката безработица по схемата„Гаранция за младежта“, за да може Комисията да прецени какви са общите нужди от финансиране.

These vary depending on the way in which a case is referred to court, but their essential purpose is to help you to present the relevant matters of fact and law in a sufficiently clear and complete manner to allow the court to assess the admissibility and the merits of your case.
Те варират в зависимост от начина, по който дадено дело е отнесено до съда, но тяхната основна цел е да ви помогнат да представите всички уместни фактически и правни обстоятелства по достатъчно ясен и изчерпателен начин, за да позволите на съда да оцени допустимостта и съществото на делото.