Какво е " CLEAR AND COMPREHENSIVE INFORMATION " на Български - превод на Български

• ясна и изчерпателна информация
• ясна и всеобхватна информация
• ясна и подробна информация

Примери за използване на Clear and comprehensive information на Английски и техните преводи на Български

Contributing to the traceability of fishery products and access to clear and comprehensive information for consumers.
Проследяване на продуктите от риболов и достъп на потребителите до ясна и подробна информация.

The users must receive clear and comprehensive information about the use of cookies and the purpose of the storage or access.
Потребителят трябва да получи ясна и пълна информация, наред с другото, за целта на съхранение или достъп;

If you use cookies that require consent, you must give the person browsing your website clear and comprehensive information about the cookies used on your website and their purpose.
Ако използвате„бисквитки", за които се изисква съгласие, трябва да предоставите на лицето, посещаващо вашия уебсайт, ясна и изчерпателна информация относно бисквитките на вашия уебсайт и тяхната цел.

First, there must be clear and comprehensive information to users on the basis of which second users must give their consent.
Първо, трябва да има ясна и изчерпателна информация за потребителите, на базата на която те следва да дадат съгласието си.

In addition, Member States shall ensure that payment initiation service providers shall, prior to initiation, provide the payer with, or make available to the payer, the following clear and comprehensive information.
Освен това държавите членки гарантират, че доставчиците на услуги по иницииране на плащане преди инициирането предоставят или осигуряват на разположение на платеца следната ясна и изчерпателна информация.

To provide clear and comprehensive information on grape-therapy, skin rejuvenation, and the beauty of these products.
Да дадем ясна и изчерпателна информация за гроздотерапията, подмладяването на кожата и разкрасителната сила на тези продукти.

It goes on to say that it is therefore of paramount importance that users be provided with clear and comprehensive information when engaging in any activity which could result in such storage or gaining of access.
Следователно е от първостепенно значение ползвателите да получат ясна и всеобхватна информация при извършване на дейност, която би могла да доведе до подобно съхраняване или получаване на достъп.

The clear and comprehensive information must enable the user to easily determine the consequences of any consent given by him and ensure that the consent is given with full knowledge of the facts.
Ясната и изчерпателна информация трябва да позволи на потребителя лесно да определи последиците от евентуално даденото съгласие и да гарантира, че съгласието се дава напълно съзнателно.

It is necessary to ensure that consumers receive clear and comprehensive information about how their personal data are collected, processed and used.
Необходимо е да се гарантира, че потребителите ще получават ясна и изчерпателна информация относно събирането, обработката и използването на личните им данни.

To that end, the Court found that the duration of the operation of the cookies and whether or not third parties may have access to those cookies will form part of the clear and comprehensive information to be provided.
В това отношение Съдът приема, че продължителността на функционирането на бисквитките, както и възможността трети лица да имат или не достъп до тези бисквитки, са част от ясната и изчерпателна информация, която трябва да се предостави на потребителя на интернет сайт от доставчика на услуги.

This Policy provides you with clear and comprehensive information about the cookies we use and the purposes for using them.
Настоящата Политика Ви предоставя ясна и изчерпателна информация за„бисквитките“, които използваме и целите за които се използват.

Apart from technical cookies, the general rule governing the use of electronic communications networks is that obtaining access to already stored information requires the user's prior consent following clear and comprehensive information;
С изключение на техническите„бисквитки“, основното правило за използване на електронни комуникационни мрежи е, че получаването на достъп до предварително съхранена информация в крайните абонатни устройства изисква предварително съгласие след предоставяне на точна и подробна информация, т.е.

This Cookie Policy provides you with clear and comprehensive information about the cookies we use and the purpose for using them.
Тази част от нашата политика за поверителност ви осигурява ясна и изчерпателна информация за бисквитките, които използваме, и целите за които се използват.

In addition, the Planet49 Judgment finds that information regarding the duration of cookies' operation and whether or not third parties may have access to those cookies shall be included in the clear and comprehensive information presented to the user.
В това отношение Съдът приема, че продължителността на функционирането на бисквитките, както и възможността трети лица да имат или не достъп до тези бисквитки, са част от ясната и изчерпателна информация, която трябва да се предостави на потребителя на интернет сайт от доставчика на услуги.

You need to provide users with clear and comprehensive information about data collection, and obtain their consent where legally required.
Че трябва да предоставяте на потребителите ясна и изчерпателна информация за събирането на данни и да получите съгласие за това, в случай че такова се изисква по закон.

The Commission should establish greater coherence between the CIP, FP7 and JEREMIE programmes and create a one-stop shop where SMEs would be able to obtain clear and comprehensive information about how to make use of these instruments.
Комисията трябва да установи по-голяма съгласуваност между Програмата за конкурентоспособност и иновации(ПКИ), Седмата рамкова програма и структурните фондове(JEREMIE) и да организира обслужване на едно гише, където МСП ще могат да получат ясна и подробна информация за това, как да използват тези инструменти.

Users be provided with clear and comprehensive information when engaging in any activity which could result in such storage or gaining of access.
Следователно е от първостепенно значение ползвателите да получат ясна и всеобхватна информация при извършване на дейност, която би могла да доведе до подобно съхраняване или получаване на достъп.

By introducing a standardized label format, the EU's aim is to make it easier for purchasers to obtain clear and comprehensive information on product energy efficiency when comparing alternative types and makes of system.
Чрез въвеждане на стандартизиран етикетен формат ЕС цели да улесни купувачите с ясна и изчерпателна информация за енергийната ефективност на продуктите, когато сравняват алтернативни видове и марки от сектора.

Ensure you're providing users with clear and comprehensive information about data collection and obtaining consent where legally required.
Не забравяйте, че трябва да предоставяте на потребителите ясна и изчерпателна информация за събирането на данни и да получите съгласие за това, в случай че такова се изисква по закон.

The Commission guided the National Contact Points in improving the information on cross-border healthcare 29 The Commission supports and guides the National Contact Points with the aim of providing clear and comprehensive information on patients' rights to cross-border healthcare.
Комисията е давала насоки на националните звена за контакт при подобряването на информацията за трансграничното здравно обслужване 29 Комисията подпомага и направлява националните звена за контакт с цел да се предостави ясна и изчерпателна информация за правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване.

In the case referred to in point(a), clear and comprehensive information that the rights deriving from this Directive do not apply shall be made easily available to consumers.
В случая, посочен в буква а, на потребителите в лесно достъпна форма се предоставя ясна и изчерпателна информация, че не се прилагат правата, произтичащи от настоящата директива.

Members proposed to include a new article stipulating that manufacturers shall also ensure that the relevant systems and features are developed in such a way so as to ensure the user acceptance and that motor vehicle's user instructions contain clear and comprehensive information in regard to the functioning of those systems and features.
Производителите също така гарантират, че системите и елементите, посочени в членове 5- 11, са разработени по такъв начин, че гарантират приемането от ползвателите, а указанията за ползвателя на моторното превозно средство съдържат ясна и всеобхватна информация относно функционирането на тези системи и елементи.

This section of our privacy policy provides you with clear and comprehensive information about the cookies we use and the purposes for using them.
Тази част от нашата политика за поверителност ви осигурява ясна и изчерпателна информация за бисквитките, които използваме, и целите, за които се използват. Съгласие за употреба на бисквитки.

ECall users are provided with clear and comprehensive information about the processing of data carried out through the eCall in-vehicle system, in particular about.
Производителите осигуряват, че на ползвателите на eCall е предоставена ясна и изчерпателна информация за обработката на данни, извършвана посредством бордова система eCall, и по-специално за.

In Special Report No 16/201764, we already underlined the need for the Commission to ensure that the enhanced annual implementation reporting of 2019 provides clear and comprehensive information on programme achievements, and to define the various types of indicators more accurately for the post-2020 programming period.
В Специален доклад No 16/201764 Сметната палата вече подчерта необходимостта Комисията да гарантира, че подобреното годишно докладване на изпълнението през 2019 г. ще осигури ясна и изчерпателна информация за постиженията на програмите и ще определи по-точно различните видове показатели за програмния период след 2020 г.

Please ensure that you're providing users with clear and comprehensive information about the data that you collect on your websites, and getting consent for that collection where legally required.
Моля, не забравяйте, че трябва да предоставяте на потребителите ясна и изчерпателна информация за данните, които събирате на уебсайтовете си, и да получите съгласие за това, в случай че такова се изисква по закон.

Recommendation 3: The Commission should work with the Member States to ensure that the enhanced annual implementation reporting of 2019 provides clear and comprehensive information on programme achievements and that the required answers to common evaluation questions provide an improved basis for the next programming period.
Препоръка 3: Комисията следва да работи заедно с държавите членки, за да гарантира, че подобреното годишно докладване на изпълнението през 2019 г. предоставя ясна и изчерпателна информация за постиженията на програмите и че изискваните отговори на общите въпроси за оценка предоставят по-добра база за следващия програмен период.

As the Advocate General stated in point 115 of his Opinion, clear and comprehensive information implies that a user is in a position to be able to determine easily the consequences of any consent he or she might give and ensure that the consent given is well informed.
Както подчертава генералният адвокат в точка 115 от своето заключение, ясната и изчерпателна информация трябва да позволи на потребителя лесно да определи последиците от евентуално даденото съгласие и да гарантира, че съгласието се дава напълно съзнателно.

We know how to support and guide participants providing clear and comprehensive information before the courses and making them feel comfortable and safe.
Ние знаем как да подкрепяме и насочваме участниците, предоставяйки им ясна и изчерпателна информация, и спомагайки да се чувстват комфортно и безопасно.

For that reason, manufacturers should be provided in advance with clear and comprehensive information on future emission limit values, and should be afforded an appropriate period of time in which to comply with them and pursue the requisite technical developments.
По тази причина на производителите следва предварително да се предостави ясна и всеобхватна информация за бъдещите гранични стойности на емисиите, както и достатъчен период от време за спазването им и за реализирането на необходимите технически промени.