Какво е " CLEAR LINKS " на Български - превод на Български

• ясни връзки
• ясни хипервръзки
• очевидна връзка

Примери за използване на Clear links на Английски и техните преводи на Български

Many will have clear links to China.
Много от тях ще имат ясни връзки с Китай.

Try to make clear links between the GlobaLab themes, the global issues around them and everyday lives of young people.
Опитвайте се да правите ясни връзки между темите на GlobaLab, свързаните с тях глобални въпроси и ежедневието на младите хора.

Few would now characterize Aerosmith's classic sound, with its clear links to traditional rock and roll, as"heavy metal.".
Малцина сега биха характеризирали класическото звучене на Aerosmith с неговите ясни връзки с традиционния рок енд рол, като хеви метъл.

While there will be clear links between this governance process and the European Semester, the two processes will be managed separately.
Въпреки че ще има ясни връзки между този процес на управление и Европейския семестър, двата процеса ще бъдат управлявани поотделно.

Which were erected by an elusive character called RC Christian(with clear links to Christian Rosencrantz- founder of the Rosicrucians).
Тези плочи са направени от неизвестен автор, с псевдоним RC Christian(очевидна връзка с Christian Rosencrantz- основател на окултния кръг Rosicrucians).

The study also showed that direct payments as income support receive the largest budget allocation without sufficient justification or clear links to CAP objectives.
Директните плащания за подсилване на доходите получават най-голямото разпределение на бюджета без достатъчна обосновка или ясни връзки с целите на ОСП.

Research has shown clear links between spatial skills and STEM skills.
Изследвания показаха ясни връзки между пространствените умения и уменията на STEM.

Direct Payments as income support receive the largest budget allocation without sufficient justification or clear links to CAP objectives.
Директните плащания за подсилване на доходите получават най-голямото разпределение на бюджета без достатъчна обосновка или ясни връзки с целите на ОСП.

There's research that shows clear links between pollution peaks and hospital admissions.
Има изследвания, които показват ясни връзки между върховете на замърсяване и приема на болници.

The competent authorities and the Commission shall ensure that the gateway is easily findable through the related portals for which they are responsible and that clear links to the gateway are included in all relevant websites.
Компетентните органи и Комисията гарантират, че порталът може да бъде намерен лесно чрез свързаните портали, за които те отговарят, и че на всички съответни уебсайтове има ясни хипервръзки към него.

So far, it is not proving easy to stablish clear links between low-level, long-term radiation and health risks even in the rats.
Мишките се отнасят в лаборатория за изследване. За сега, се оказва, че не е лесно да се установи ясна връзка между слабата, продължителна радиация и риска за здравето дори при мишките.

In particular, conducting the fraud risk assessment in accordance with the criteria set out in the template helped to put more focus on fraud and corruption risks, and created clear links between identified risks and specific mitigating measures(Quoted external Study, p.49).
По-специално извършването на оценка на риска от измами в съответствие с критериите, изложени в образеца, помогна да се постави по-голям акцент върху рисковете от измами и корупция и да се изградят ясни връзки между установените рискове и специфичните смекчаващи мерки стр.

There's research that shows clear links between pollution peaks and hospital admissions. It has a very clear effect on health- on the number of deaths and premature births,” she said.
Има изследвания, които показват ясни връзки между върховете на замърсяване и приема на болници. Той има много ясен ефект върху здравето- върху броя на смъртните случаи и преждевременните раждания", каза тя.

The competent authorities and the Commission shall ensure that the gateway is easily findable through the related portals for which they are responsible and that clear links to the gateway are included on the single national portals of the Member States and in all relevant websites.
Държавите членки и Комисията гарантират, че порталът може да бъде намерен лесно чрез свързаните портали, за които те отговарят, и че на всички съответни уебсайтове и уебстраници на равнището на Съюза и на национално равнище има ясни хипервръзки към него чрез улеснения за търсене.

Given the clear links between Amazon and the surveillance state, am I the only one who finds it mind-boggling that so many people are willing to place an Amazon created“virtual assistant” named Alexa into their homes and treat it as part of the family?
Като се има предвид ясната връзка между Amazon и наблюдаващата държава, аз съм единственият, който смята, че толкова много хора са готови да поставят в дома си един" виртуален асистент", създаден от Амазонка, и да го третират като част от семейство?

Audit observations 43 99 We found that despite the scientific character of FP7 health and security projects, six projects we reviewed showed clear links with certain projects that we examined under the EU health programme. These often focused on preparedness and aimed to produce tangible.
Констатации и оценки на одита 43 99 Сметната палата констатира, че въпреки научния характер на проектите в областта на здравето и сигурността по 7РП, шест проверени от нея проекта показват ясна връзка с определени проекти, проверени по програмата в областта на здравето на ЕС.

Shostakovich's musical influence on later composers outside the former Soviet Union has been relatively slight, although Alfred Schnittke took up his eclecticism and his contrasts between the dynamic and the static, and some of André Previn's music shows clear links to Shostakovich's style of orchestration.
Музикалното влияние на Шостакович върху по-късните композитори извън Съветския съюз е относително слабо, макар че Алфред Шнитке заимства неговия еклектизъм и контрастите между динамично и статична, а част от музиката на Андре Превин показва ясни връзки със стила на Шостакович в оркестрацията.

The Member States and the Commission shall ensure that the gateway is easily findable through the related portals for which they are responsible and that clear links to the gateway are included through search facilities accessible to the public and in all relevant websites and webpages at Union and national level.
Държавите членки и Комисията гарантират, че порталът може да бъде намерен лесно чрез свързаните портали, за които те отговарят, и че на всички съответни уебсайтове и уебстраници на равнището на Съюза и на национално равнище има ясни хипервръзки към него чрез улеснения за търсене, достъпни за обществеността.

The Member States and the Commission shall ensure that the gateway can be easily found through the related websites for which they are responsible, and that clear links to the common user interface are available on all relevant websites at Union and national level.
Държавите членки и Комисията гарантират, че порталът може да бъде намерен лесно чрез свързаните портали, за които те отговарят, и че на всички съответни уебсайтове и уебстраници на равнището на Съюза и на национално равнище има ясни хипервръзки към него чрез улеснения за търсене, достъпни за обществеността.

The research showed a clear link.
Изследванията показват ясна връзка между.

There is a clear link between poverty and health.
Има ясна връзка между бедност и заетост.

Statistics show a clear link between free and fair trade and economic growth.
Статистиките показват ясна връзка между свободната и справедлива търговия и икономическия растеж.

Research demonstrates a clear link between.
Изследванията показват ясна връзка между.

Our study suggests a clear link between nurturing and the size of the hippocampus.”.
Нашето проучване показва ясна връзка между обгрижването и размера на хипокампуса.".

There is a clear link between cohesion policy and growth in the EU.
Съществува ясна връзка между политиката на сближаване и растежа в ЕС.

Research has shown a clear link between.
Изследванията показват ясна връзка между.

No clear link has been established between finasteride use and prostate cancer risk.
Не е установена ясна връзка между употребата на финастерид и риск от рак на простатата.

There is a clear link between asthma and allergies.
Има ясна връзка между астмата и алергиите.

There is a clear link between product quality and the origin of the raw materials.
Налице е ясна връзка между качеството на продукта и произхода на суровините.

However, there is no clear link.
Не е намерена обаче ясна връзка.