Какво е " CLEAR MANIFESTATION " на Български - превод на Български

• ясна проява
• явна проява

Примери за използване на Clear manifestation на Английски и техните преводи на Български

Movement should be fast with a clear manifestation of pain.
Движението трябва да бъде бързо с ясна проява на болка.

One clear manifestation of this imbalance is premenstrual syndrome in women, in short- PMS.
Една ясна проява на този дисбаланс е предменструален синдром при жени, накратко- PMS.

In addition, it is the age of a clear manifestation of the nature of the baby.
В допълнение, е времето на ясна проява на естеството на бебето.

A clear manifestation of allergies can also be rashes on the abdomen and hands of a nursing mother.
Ясна проява на алергия може да бъде обрив по корема, ръцете на кърмещата майка.

The business sees the latter as a clear manifestation of social welfare aid.
Бизнесът разглежда вторите като явна форма на социално подпомагане.

As a clear manifestation of synchronicity, repeating numbers hide a deeper message from the spiritual world, and can reveal hidden secrets.
Те са ясен символ на синхронизма и прикриват по-дълбоко послание, идващо от духовния свят, разкривайки скрити тайни.

In addition, it is the age of a clear manifestation of the nature of the baby.
В допълнение, това е епохата на ясна проява на естеството на бебето.

A clear manifestation of the loss of functional abilities is the emergence of a sound similar to a sharp creak, even when drilling a surface.
Ясна проява на загубата на функционални способности е възникването на звук, подобен на остър срив, дори когато се пробива повърхност.

Emotions are energies that have a clear manifestation in the physical body.
Емоциите представляват енергии, които имат ясно проявление във физическото тяло.

If we want to see a clear manifestation of God's blessings and grace, all we need to do is to praise Him with all our heart, our mind, and our soul.
Ако искаме да видим ясна проява на Божиите благословения и благодат, ние трябва да Го хвалим с цялото си сърце, ум и душа.

Another thing, if the light dimmed, then this is a clear manifestation of a malfunction of the elements.
Друго нещо, ако светлината затъмнява, това е ясна проява на неизправност на елементите.

This vote is not a clear manifestation of a positive majority which would define an alternative project," the EU's chief negotiator told MEPs in Strasbourg.
Този вот не е ясна проява на положително мнозинство, дефиниращо алтернативен проект”, каза Барние пред евродепутатите в Страсбург.

With the third degree of cellulite, people with a pronounced body weight and a clear manifestation of a cosmetic defect are encountered.
При третата степен на целулит се срещат хора с подчертано телесно тегло и ясна проява на козметичен дефект.

This vote is not a clear manifestation of a positive majority which would define a positive alternative to the proposal on the table today.
Следователно това гласуване не е обективно явно доказателство за положително мнозинство, което би определило алтернативен проект към споразумението, което е на масата".

It is accompanied by swelling and some pain in the feet and hands, a clear manifestation of the drawing, heart palpitations, fever, limb stain….
То е придружено от подуване и болка в краката и ръцете, ясна проява на чертежа, сърцебиене, повишена температура, крайник оцветяват синьо-червен цв….

This strong effect of political orientation on economists' evaluation of our statements, which does not change after controlling for a wide set of observed characteristics, is another clear manifestation of ideological bias.
Това силно влияние на политическата ориентация върху оценката на твърденията в теста, което не се променя след отчитане на широк набор от характеристики, представлява друга явна проява на идеологически пристрастия.

So this difference of 1,000 is an absolute clear manifestation of the asymmetry between matter and antimatter.
Разликата от 1 000 е ясна проява на асиметрията между материята и антиматерията.

The king has always said that there is no difference in the law between princes and others," Prince Faisal bin Farhan al-Saud said,"and I think that this is clear manifestation of the reality of that fact.".
Кралят винаги е казвал, че от гледна точка на закона няма разлика между принцовете и всички останали, и мисля, че това е ясна проява на реалността на този факт", казва принц Файсал бин Фархан ал Сауд.

In that particular instance, there is a clear manifestation of an obsession through the compulsion acted out by the person.
В този конкретен случай има явна проява на обсебване чрез принудата, действана от човека.

In the epidemiological plan, people with a clear manifestation of the disease, and carriers of infection, are also dangerous.
В епидемиологичния план хората с ясна проява на болестта и носители на инфекция също са опасни.

For example, a kitchen design studio is a clear manifestation of the influence of the West, because this option is ideal for small apartments.
Например, студио за дизайн на кухня е ясен израз на влиянието на Запада, тъй като този вариант е идеален за малки апартаменти.

Objectively speaking, this vote is not a clear manifestation of a positive majority which would define an alternative project, and an alternative to the proposal on the table today.
Следователно това гласуване не е обективно явно доказателство за положително мнозинство, което би определило алтернативен проект към споразумението, което е на масата".

Britain's departure from Europe is the clearest manifestation that this principle no longer holds decisive sway.
Излизането на Великобритания от Европейския съюз е най-ясното проявление, че тази идея вече не работи.

Britain's departure from the EU is the clearest manifestation that this idea no longer holds decisive sway.
Излизането на Великобритания от Европейския съюз е най-ясното проявление, че тази идея вече не работи.

Bansko is actively involved in the movement for public education- one of the clearest manifestations of our Renaissance.
Банско се включва активно в движението за народна просвета- едно от най-ярките проявления на нашето Възраждане.

And there is no greater or clearer manifestation of unchecked power than assuming for yourself the authority to execute an individual outside a battlefield context and without the involvement of any sort of judicial process.
Няма по-ясен израз на тази неконтролирана власт от това да приемеш, че имаш правото да екзекутираш човек- извън бойното поле и при липсата на какъвто и да е съдебен процес.

In the old Hilendarski/ Rila/ convent in 1986 is governed Permanent exhibition of iconic models of the Bansko School of Painting, one of the clearest manifestations of the unique cultural Bulgarian in 18-19 century.
В стария Хилендарски/Рилски/ метох през 1986 година е уредена Постоянна иконна изложба на образци от Банската иконописна школа, едно от най-ярките проявления на българската кутура през 18-19 век.

The prospect of being brought into personal danger and distress, need not cause despondency, but should quicken the vigor and hopes of God's people; for the time of their peril is the season for God to grant them clearer manifestations of His power.".
Перспективата да бъдеш лично поставен в опасност и бедствие не трябва да предизвиква отчаяние, но да съживи силите и надеждите на Божия народ, защото времето на опасността за тях е време, в което Бог им дарява по-ясна изява на Своята сила.

Aristotle himself taught that family represents nature in its clearest manifestation.
Самият Аристотел учи, че семейството представлява природата в нейното най-чисто проявление.

The clearest manifestation of Mr. Xi's power is the unprecedented crackdown on corruption.
Най-явното проявление на властта на Си е безпрецедентната кампания за борба с корупцията.