Какво е " CLEAR STAND " на Български - превод на Български

• ясна позиция

Примери за използване на Clear stand на Английски и техните преводи на Български

We have a clear stand on it.
Имаме ясна позиция по въпроса.

The German Government has therefore taken a clear stand.
Правителството на Германия все още не е заело ясна позиция.

Without any clear stand of my own.
Без никакво изразено отношение от моя страна.

He declined to take a clear stand.
Категорично отказва да заеме ясна позиция.

Serbia will have a clear stand on the Kosovo election issue, Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic said.[Reuters].
Сърбия ще заеме ясна позиция по въпроса за изборите в Косово, заяви министърът за Косово и Метохия Горан Богданович.[Ройтерс].

Most member states have not yet expressed a clear stand on the issue.
В повечето държави-членки на Европейския съюз все още няма ясна позиция по въпроса.

And for Europe to take a clear stand in the coming confrontation between Washington and Beijing will be a lot more painful than going to the dentist.
А за Европа заемането на позиция в бъдещата конфронтация между Вашингтон и Пекин ще бъде много по-болезнено от отиването при зъболекар.

The pens are visible from all angles, and the clear stand keeps the focus on your pens.
Писалки са видими от всички ъгли, и ясна готовност поддържа фокуса върху вашите развъдници.

We are duty bound to take a clear stand against all unilateral measures and to ensure we put a stop to all international law violations immediately.
Длъжни сме да заемем ясна позиция срещу всички едностранни мерки и да гарантираме незабавното прекратяване на всички нарушения на международното право.

Despite the clear signals, the European Union has failed to take a clear stand on the side of compliance with human rights.
Въпреки ясните сигнали Европейският съюз не зае ясна позиция на страната на спазването на правата на човека.

The United Nations takes a clear stand on this issue: one right cannot be used to violate other rights, as stated the Universal Declaration of Human Rights.
ООН има ясна позиция по този въпрос: едно право не може да се използва за нарушаване на други права, както се казва във Всеобщата декларация за правата на човека.

It is really a big problem that everyone is always protecting their own problematic guys and not taking a clear stand and always finding excuses,” she said.
Наистина е голям проблем, че всеки винаги защитава собствените си проблемни хора, не заема ясна позиция и винаги си намира оправдания", допълни Келер.

As well as the use of very high and clear stands(geometric or, conversely, exquisitely irrational form- style waves and wind), the suspension frame compositions.
Както и използването на много високо и ясно щандове(геометрични или, напротив, изключително нерационално форма- стил вълни и вятър), спирането рамка композиции.

Although Ankara did not join its NATO partners in imposing sanctions against Russia it did not shy away from taking a clear stand on the issue.
Въпреки, че Анкара не се присъедини към своите партньори от НАТО при налагането на санкции срещу Русия, тя не се въздържа от вземането на ясна позиция по въпроса.

I want to see us, as Europeans, take a clear stand for compliance with the human rights enshrined in the Charter of the United Nations, irrespective of the political situation.
Искам да видя как ние, като европейци, заемаме ясна позиция относно спазването на правата на човека, залегнали в Хартата на ООН, независимо от политическата ситуация.

Serbian Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic told Belgrade media that the government would take a clear stand on the issue, as a matter of national interest.
Сръбският министър за Косово и Метохия Горан Богданович заяви пред белградски медии, че правителството ще заеме ясна позиция по въпроса, тъй като той е от национален интерес.

We are expecting final and clear stands from both Israel and the United States on this issue and then we will make a final decision,” Croatian Prime Minister Andrej Plenkovic said.
Очакваме окончателни и ясни позиции от страна на Израел и Съединените щати по този въпрос и след това ще вземем окончателно решение," каза хърватският премиер Андрей Пленкович.

The Commission has dedicated 2017 to the fight against violence against women across the EU and is running a social media campaign to raise awareness and take a clear stand against violence against women.
Комисията посвети 2017 г. на борбата с насилието срещу жените в целия ЕС и води кампания в социалните медии за повишаване на осведомеността и за ясна позиция срещу това насилие.

The need for Urban-Nexus project partners to take a clear stand on land-cover and land-use data, which is essential for the sustainable management of urban areas.
Необходимостта от ясна позиция на партньорите по проект Urban-Nexus по отношение на данните за земно покритие и земеползване, която е с особена важност за устойчивото управление на урбанизирани територии.

Instead of taking steps, which could be construed as legitimizing terrorist organizations, the countries we consider friends and allies must take a clear stand against all forms of terrorism".
Вместо да предприемат стъпки, които ще доведат до легализацията на терористичната групировка, страните, които ние считаме за приятели и съюзници, трябва да демонстрират открита и ясна позиция срещу тероризма.

Xinhua said that“under the strong support” of Deng,“Comrade Li Peng took a clear stand and together with most of the comrades of the Political Bureau of the Central Committee, took decisive measures to stop the unrest and pacify the counter-revolutionary riots.”.
Във вторник"Синхуа" коментира, че"със силната подкрепа" на Дън,"другарят Ли Пен взе ясна позиция и заедно с повечето от другарите на Политическото бюро на Централния комитет, предприе решителни мерки, за да спре размириците и да отговори на революционните бунтове.".

N their statement, the intellectuals called on Kurdish politicians, including leaders of the Peace and Democracy Party(BDP) and Democratic Society Congress(DTK), to take a clear stand against such intimidation.
В своето изявление интелектуалците призовават кюрдските политици, включително лидерите на Партията на мира и демокрацията(ПМД) и Конгреса на демократичното общество(КДО), да заемат ясна позиция срещу подобно сплашване.

Guided by a vision of global governance featuring consultation, cooperation and benefit for all, China has actively engaged in the reform of the global governance system and taken a clear stand against unilateralism and protectionism, thus injecting stability and positive energy to a world fraught with uncertainties.
Водена от визията за глобално управление, включваща консултации, сътрудничество и всеобща полза, Китай активно участва в реформата на световната система на управление и заема ясна позиция срещу едностранния подход и протекционизма, като по този начин внася стабилност и положителна енергия в свят, изпълнен с несигурност.

A characteristic feature of this style is the placement of floral compositions on frame basis, often geometric forms(woven or downed cones, spheres, diamonds, etc.), as well as the use of very high and clear stands(geometric or, conversely, exquisitely irrational form- style waves and wind), the suspension frame compositions.
Характерна особеност на този стил е поставянето на флорални композиции на кадър, често геометрични форми(тъкани или свален конуси, сфери, диаманти и т.н.), както и използването на много високо и ясно щандове(геометрични или, напротив, изключително нерационално форма- стил вълни и вятър), спирането рамка композиции.

If Parliament wants to take its call for respect for human rights seriously, it should take a clearer stand in favour of Christians persecuted in Iran.
Ако Парламентът желае да се отнесе сериозно към призива си за спазване на правата на човека, той следва да заеме по-категорична позиция в подкрепа на християните, преследвани в Иран.

At the same time, however, I consider that the European Parliament should take a clearer stand and ask the Member States to provide real support for the Obama initiative for a world without nuclear weapons.
Същевременно обаче считам, че Европейският парламент трябва да заеме по-ясна позиция и да поиска от държавите-членки да окажат реална подкрепа за инициативата Обама за свят без ядрени оръжия.

Stand clear.
Стойка ясно.

Stand clear.
Застанете настрана.

Stand clear.
Стойте в готовност.

Stand clear! indeed.
Stand ясно! Наистина е така.