Какво е " CLEAR STANCE " на Български - превод на Български

• ясна позиция
• за по-ясна позиция

Примери за използване на Clear stance на Английски и техните преводи на Български

And then take a clear stance.
И да формулираме ясна позиция.

Paul has a clear stance on issues you have yet to articulate.
Пол има ясна позиция за неща, за които ти нямаш мнение.

Europe still has no clear stance on Iran.
Все още няма ясна позиция за евровота.

We have a clear stance as regards the fair distribution of reserves in the Eastern Mediterranean,” he said.
Имаме ясна позиция по отношение на справедливото разпространение на ресурсите в Източното Средиземноморие“, заяви той.

That is our consistent and clear stance.
Това е нашата ясна и категорична позиция.

Parliament should take a clear stance by rejecting this proposal.
Парламентът следва да заеме ясна позиция, като отхвърли това предложение.

The Jewish public does not have a clear stance.
Позицията на евреите е да нямат публична позиция.

We are concerned that there is no clear stance, no clear position from the British.
Обезпокоени сме, че няма ясна позиция от страна на британците.

And as a vital part of society, they should do this by raising their voices in public discourse and taking a clear stance.
И като жизненоважна част от обществото те трябва да правят това, като се включат в публичния дискурс и заемат ясна позиция.

The Fabia Wagon has adopted a clear stance on passenger and pedestrian safety.
RAPID има категорична позиция по отношение на безопасността на пътниците и пешеходците.

Here, Europe, and particularly Germany within Nato, must take a clear stance toward the US.
Тук Европа, и по-специално Германия в НАТО, трябва да заемат ясна позиция спрямо САЩ.

France has a very clear stance regarding the European perspective of the Western Balkans.
Нашето семейство да покаже ясна позиция по отношение на европейската перспектива на Западните Балкани.

We attach great importance to the positive and clear stance expressed by President Putin.
Ние отдаваме голямо значение на позитивната и ясна позиция, изразена от президента Путин".

NordVPN has a perfectly clear stance logging, which is good news for the more privacy-conscious internet users.
NordVPN притежава перфектно ясно позиция за вписванията и това е добра новина за Интернет потребителите, които държат на поверителността.

(DE) Mr President, Vice-President Barrot, thank you for your understanding of Parliament's clear stance in relation to procedural issues.
(DE) Г-н председател, г-н Баро, благодаря ви за разбирането на ясното становище на Парламента по отношение на процедурни въпроси.

The European Union needs to take a clear stance and have plans than can be brought in to combat the economic crisis.
Европейския съюз трябва да заеме ясна позиция и да разработи планове за борба с икономическата криза.

The M5S rode on such movements in its earlier phase, but have taken a less clear stance since entering government in June.
Пет звезди” се прилепяше към подобни движения в по-ранния етап на съществуването си, но започна да заема по-неясни позиции след влизането си в правителството през юни.

They do not hold a clear stance in their programs, but the leaders of two of the three parties have supported the construction of NPP Belene throughout the years.
Нямат ясн оизразена позиция в програмата си, но лидерите на две от трите партии от години подкрепят строежа на АЕЦ Белене.

After all, anything else would seem a tad strange, after the chancellor took a clear stance in support of Sarkozy in the French election campaign.
Все пак всичко останало би изглеждало малко странно, след като канцлерката зае ясна позиция в подкрепа на Саркози във френската предизборна кампания.

It represents a clear stance in support of rules-based, free and fair trade“at a time of serious protectionist challenges”.
Това представлява ясен сигнал за подкрепата за отворената и справедлива търговия, основана на привила и ценности,„във времена на сериозни протекционистки предизвикателства“.

Also calls on the leaders of the EU and the Member States to take a clear stance in favour of European solidarity and respect for human dignity;
Също така призовава ръководителите на ЕС и на държавите членки да заемат ясна позиция в полза на европейската солидарност и зачитането на човешкото достойнство;

Your clear stance towards the Zionist regime had a positive effect in the world, especially the Islamic world, and I am sure that everyone was satisfied," Ahmadinejad added.”.
Вашата ясна позиция към циониския режим имаше позитивен ефект по света, особено в ислямския свят и аз съм сигурен, че всички бяха доволни, добави Ахмадинеджад.

It demanded the formation of a government“only of the left”, a clear stance on cancelling both the MoU and the debt, and the slogan“No sacrifices in the name of the euro”.
То настоя за съставянето на„изцяло ляво“ правителство, за по-ясна позиция относно анулирането на меморандума и дълга и издигна лозунга:„Никакви жертви в името на еврото“.

The Nabucco project and its potential of decreasing Europe's energy dependency will also be often present in the EU's agenda and Bulgaria should be prepared with a clear stance on the issue, and with a budget that provides for various scenarios.
Проектът„Набуко” и неговия потенциал да допринесе за намаляването на енергийната зависимост на Европа със сигурност ще присъства често в дневния ред на това председателство и България трябва да бъде подготвена с ясна позиция по въпроса, както и с предвидени в бюджета средства.

But the international community should continue their clear stance against this barbarism of Assad regime until it becomes unable to hurt people,” Kurtulmus said.
Но международната общност трябва ясно да поддържа позицията си срещу варварството на режима на Башар ал-Асад, докато най-после спре да вреди на хората", каза още турският вицепремиер.

Tewolde was instrumental in securing recommendations from the Organisation of African Unity(OAU) encouraging African countries to develop and implement community rights, a common position on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS), and a clear stance against patents on life.
Теволде успява да осигури препоръки от Организацията за африканско единство(Organisation of African Unity- OAU), които окуражават африканските държави да развият и приложат общностни права, обща позиция по Свързаните с търговията аспекти на интелектуалните права и ясна позиция срещу патентоването на живи организми.

On the other hand, in the chapter on buildings, this House neglects to take a clear stance on the monthly travelling circus to Strasbourg that costs approximately EUR 200 million per year.
От друга страна, в раздела за сградите, Парламентът избягва да заеме ясна позиция относно ежемесечните разходки до Страсбург, което струва приблизително 200 милиона EUR годишно.

In the Head of State's words, Bulgaria has adopted a clear stance in support of the Republic of North Macedonia's European integration and expects that within the negotiations process an irreversible progress in establishing good-neighborly relations will be achieved.
По думите на държавния глава България е приела ясна позиция в подкрепа на европейската интеграция на Република Северна Македония и очаква в рамките на преговорния процес да бъде постигнат необратим напредък в изграждането на добросъседски отношения.

In view of the undeniable exacerbation of violence against Christians in various parts of the world, the EU urgently needs to take a clear stance against any violation of the right to the freedom to profess one's religious faith.
Предвид безспорното изостряне на насилието срещу християни в различни части на света, ЕС трябва спешно да заеме категорична позиция срещу всякакви нарушения на правото на свободата на изповядване на религиозната вяра на всеки.

I hope that the European institutions will adopt a clear stance condemning what has happened as soon as possible, and that they will decide on diplomatic measures to be undertaken regarding Iran.
Надявам се европейските институции да заемат възможно най-скоро категорична позиция, осъждаща станалото, и да вземат решение за дипломатическите мерки, които да бъдат предприети по отношение на Иран.