Какво е " CLEARER RULES " на Български - превод на Български

• по-ясни правила
• по-ясни разпоредби
• ясни правила

Примери за използване на Clearer rules на Английски и техните преводи на Български

Clearer Rules on Liability.
По-ясни правила относно отговорността.

Simplification: shorter, fewer, clearer rules.
Опростяване- по-кратки, по-малко, по-ясни правила.

Clearer rules on remuneration of drivers.
По-ясни правила относно възнагражденията на водачите.

Food: Commission proposes clearer rules on status of pollen in honey.
Храни: Комисията предлага по-ясни правила за статуса на полена в меда.

Environmental reporting obligations: Council adopts clearer rules.
Задължения за докладване в областта на околната среда: Съветът приема по-ясни правила.

They provide for clearer rules, tougher audit and more transparency.
В резолюцията се призовава също така за по-ясни правила, по-строги срокове и прозрачност.

Encourage investment- by creating predictability, transparency and clearer rules.
Насърчавана на инвестициите- чрез създаване на предвидимост, прозрачност и по-ясни правила.

Fairer and clearer rules on social benefits for EU mobile workers agreed».
Договорени са по-справедливи и по-ясни правила за социално подпомагане на мобилните работници в ЕС.

Encouragement of investments by creating predictability, transparency and clearer rules.
Насърчавана на инвестициите- чрез създаване на предвидимост, прозрачност и по-ясни правила.

It is reasonable to adopt clearer rules in order to bring to light media ownership.
Разумно би било и да се приемат по-ясни правила за осветляване на собствеността на медиите.

Clearer rules on political activities, including Commissioners' participation in electoral campaigns;
По-ясни правила за политическите дейности, включително участието на членовете на Комисията в избирателни кампании;

The new legislation lays down clearer rules on pet"passports" and anti-rabies vaccination.
Новият закон предвижда по ясни правила за паспортите на придружаващите животни и за ваксинацията им срещу бяс.

Clearer rules and cleaner air are among the aims of the industrial emissions directive, approved in November(37).
По-ясни правила и по-чист въздух са сред целите на директивата за емисиите от промишлеността, одобрена през ноември(37).

Governance in the public sector could benefit from more transparency, clearer rules and a long-term perspective.
Управлението в публичния сектор би могло да се ползва от по-голяма прозрачност, по-ясни правила и дългосрочна перспектива.

Clearer rules are therefore needed in the recast Renewable Energy Directive to increase investor confidence.
Необходими са, следователно, по-ясни правила в преработената директива относно енергията от възобновяеми източници, чрез които да се подобри доверието на инвеститорите.

For example, teachers who give online courses should be subject to better and clearer rules, that work across Europe.
Така например преподаватели, които дават курсове онлайн, следва да бъдат обект на по-добри и по-ясни правила, приложими в цяла Европа.

In future, we must have clearer rules, more consistent application and enforcement and- above all- trust between justice systems.
В бъдеще трябва да имаме по-ясни правила, по-последователно прилагане и изпълнение на тези правила и най-вече доверие между съдебните системи.

The World Trade Organisation will continue, via the Doha Development Agenda, to improve conditions for global trade and investment by applying clearer rules.
Световната търговска организация ще продължи, чрез Програмата за развитие от Доха, да подобрява условията за световната търговия и инвестиции чрез прилагане на по-ясни правила.

Empowering the patient: European Commission wants clearer rules for information on prescription medicines.
Повече права за пациентите: Европейската комисия иска по-ясни правила за информацията относно лекарствата, отпускани само по лекарско предписание.

Lay down clearer rules regarding allusions or references to spirit drinks, especially in food products made with those products.
Ще бъдат установени по-ясни правила по отношение на споменаване или позоваване на спиртни напитки, особено в хранителни продукти, произведени с такива продукти.

The EU rules also ensures stronger cancellation rights, clearer rules on liability, refunds and repatriation in case organisers go bankrupt.
Правилата на ЕС осигуряват също така по-широки права на отмяна, по-ясни правила относно отговорността, възстановяванията на суми и репатрирането в случай на несъстоятелност на организаторите.

Companies- both large multinationals and SMEs- are especially attracted by the EIT's business-oriented approach to innovation, as well as its focus on flexibility and efforts to ensure simpler and clearer rules.
Стопанският подход на EIT, акцентът върху гъвкавостта и усилията за прилагане на по-прости и ясни правила са особено привлекателни за дружествата- както за големите мултинационални компании, така и за МСП.

The new rules will also benefit businesses, with clearer rules making cross-border activities easier or modernised information requirements.
Новите правила ще бъдат от полза и за бизнеса, с по-ясни правила, които улесняват трансграничните дейности или модернизират изискванията за информация.

The Commission has set out proposals on the modernisation of copyright to increase cultural diversity in Europe and content available online, while bringing clearer rules for all online players.
То бе допълнено с предложение за съвременни правила за авторското право в ЕС, за да се увеличат културното многообразие в Европа и достъпното онлайн съдържание, като в същото време се въведат по-ясни разпоредби за всички участници на пазара на интернет услуги.

The proposed modernisation goes further by setting clearer rules and higher ethical standards as well as introducing greater transparency in a number of areas.
Предложената днес модернизация стига по-далече чрез определянето на по-ясни правила и по-взискателни етични стандарти и въвеждането на по-голяма прозрачност в редица области.

The adoption of the Political Parties Act provided for the regulation of the financing of political parties as well as guaranteeing clearer rules, criteria, accountability, and transparency of party financing.
С приемането на Закона за политическите партии бяха направени стъпки към законодателно уреждане на финансирането на политическите партии, гарантиране на по-ясни правила, критерии и отчетност, прозрачност на партийните финанси.

Clearer rules have been laid down on when entitlement to material reception conditions can be scaled back and when financial allowances may be replaced with material reception conditions provided in kind.
Че условия на приемане ще бъдат предоставяни само в компетентната държава членка, и установяване на по-ясни правила относно това кога правото на материални условия на приемане може да бъде ограничено и кога финансовите помощи може да бъдат заменени с материални условия на приемане в натура;

Calls to other EU countries will soon be cheaper, while telecom companies will benefit from clearer rules for longer-term investment in network infrastructure under new EU rules..
Европейският парламент гласува обаждания в други страни от ЕС да бъдат по-евтини, а телекомите ще спечелят от ясни правила за инвестиции в мрежовата инфраструктура.

The European Commission set out on 14 September proposals on the modernisation of copyright to increase cultural diversity in Europe and content available online, while bringing clearer rules for all online players.
През септември 2016 г. то бе допълнено с предложение за съвременни правила за авторското право в ЕС, за да се увеличат културното многообразие в Европа и достъпното онлайн съдържание, като в същото време се въведат по-ясни разпоредби за всички участници на пазара на интернет услуги.

Clarifying that reception conditions will only be provided in the Member State responsible and establishing clearer rules on when entitlement to material reception conditions can be scaled back and when financial allowances may be replaced with material reception conditions provided in kind;
Поясняване, че условия на приемане ще бъдат предоставяни само в компетентната държава членка, и установяване на по-ясни правила относно това кога правото на материални условия на приемане може да бъде ограничено и кога финансовите помощи може да бъдат заменени с материални условия на приемане в натура;