Какво е " CLEARING SERVICES " на Български - превод на Български

• клирингови услуги
• услуги по клиринг

Примери за използване на Clearing services на Английски и техните преводи на Български

Banking& Clearing Services.
Банкови и клирингови услуги.

Clearing services are now an inseparable part of trading in stock market.
Клирингови услуги вече е неизменна част от търговия на фондовия пазар.

We offer land clearing services….
Ние предлагаме услуги по клиринг на земята….

Clearing members and clients shall be permitted to control the risks related to the clearing services offered.
На клиринговите членове и клиенти се разрешава да контролират рисковете, свързани с предлаганите клирингови услуги.

To know more about Clearing Services, kindly visit.
За да научите повече за клирингови услуги, любезно посетете.

Clearing members or clients shall be permitted to control the risks connected to the clearing services offered.
На клиринговите членове и клиенти се разрешава да контролират рисковете, свързани с предлаганите клирингови услуги.

The requirement for clearing members to facilitate indirect clearing services on reasonable commercial terms is therefore not efficient.
Ето защо изискването клиринговите членове да предоставят непреки клирингови услуги при приемливи търговски условия е неефикасно.

She worked at the Bank of England and later as a financial consultant and international affairs adviser at the Association for Payment Clearing Services before entering politics.
Мей работи в"Банк ъв Ингланд" и по-късно като финансов консултант и съветник по международни въпроси в Асоциацията за разплащателни и клирингови услуги(APACS), преди да влезе в политиката.

So, with all these benefits that you can fetch through clearing services, it is better to rely on clearing house for your financial needs.
Така, с всички тези предимства, които може да донесе през клирингови услуги, е по-добре да разчитат на клирингова къща за финансовите си нужди.

Christoph Baldinger is Managing Partner at Baldinger& Partner, a Vienna based tax and management consulting firm with a special focus on clearing services for medical first-class fees.
Кристоф Балдингер е управляващ съдружник в Baldinger& Partner, виенска данъчна и управленска консултантска фирма, със акцент върху клиринговите услуги за медицински първокласни такси.

A description of options for preserving access to payments and clearing services and other infrastructures and an assessment of the portability of client positions;
Описание на вариантите за запазване на достъпа до плащания и услуги по клиринг и друга инфраструктура, както и оценка на възможността за прехвърляне на позиции на клиенти; м.

Clearing services make it easier for an investor to concentrate on more vital issues related to stock market investments rather than being trapped in settling accounts and making unnecessary calculations.
Клирингови услуги, го правят по-лесно за един инвеститор, за да се концентрира върху по-важни въпроси, свързани с инвестиции на фондовия пазар, отколкото в капана при уреждане на сметки и прави ненужни изчисления.

(7)‘higher-level client' means an entity providing clearing services to a lower-level client;
Клиент от по-високо ниво“ означава субект, който предоставя клирингови услуги на клиент от по-ниско ниво;

Clearing members and clients which provide clearing services, whether directly or indirectly, shall provide those services under fair, reasonable and non-discriminatory commercial terms.
Клиринговите членове и клиенти, които пряко или непряко предоставят клирингови услуги, правят това при справедливи, приемливи, недискриминационни и прозрачни търговски условия.

(m) a description of options for preserving access to payments and clearing services and other infrastructures;
Описание на вариантите за запазване на достъпа до платежни услуги и услуги по клиринг и друга инфраструктура;

(ca) the availability of substitutable clearing services in the currencies concerned to clearing members, their clients and indirect clients;
Наличието на жизнеспособни потенциални заместители за предоставянето на съответните клирингови услуги в съответните валути за клиринговите членове, техните клиенти и непреки клиенти.

They are basically the only companies that provide fixed income clearing services in Europe," Vestager said.
Те по същество са единствените компании, предоставящи клирингови услуги при фиксирания доход в Европа", отбелязва Вестагер.

CCPs established in third countries may provide clearing services to clearing members or trading venues established in the Union only where that CCP is recognised by ESMA.
ЦК, който е установен в трета държава, може да предоставя клирингови услуги на клирингови членове или места за търговия, установени в Съюза, само когато този ЦК е признат от ЕОЦКП.“;

(l)an description of the available options for maintaining access to payments and clearing services and other relevant infrastructure;
Описание на вариантите за запазване на достъпа до платежни услуги и услуги по клиринг и друга инфраструктура;

Such clearing members and clients shall take all reasonable measures to identify, prevent, manage and monitor conflicts of interest, in particular between the trading unit and the clearing unit, that may adversely affect the fair, reasonable, non-discriminatory and transparent provision of clearing services.
Тези клирингови членове и клиенти предприемат всички разумни мерки за установяване, предотвратяване, управление и наблюдение на конфликти на интереси в рамките на група от свързани субекти, по-специално между търговския отдел и отдела за клиринг, които биха могли да оказват неблагоприятно въздействие върху справедливото, приемливо, недискриминационно и прозрачно предоставяне на клирингови услуги.

(23)The supervisory arrangements in this Regulation for third-country CCPs offering clearing services within the Union also require revision.
(25) Необходимо е да се преразгледат и надзорните механизми по настоящия регламент за ЦК от трети държави, които предлагат клирингови услуги в Съюза.

Clearing members and clients of clearing members that provide clearing services directly to other counterparties or indirectly by allowing their own clients to provide those services to other counterparties should therefore be explicitly required to do so under fair, reasonable and non-discriminatory commercial terms.
Следователно клиринговите членове и клиентите на клиринговите членове, които предоставят клирингови услуги пряко на други контрагенти или непряко, като позволяват на своите клиенти да предоставят такива услуги на други контрагенти, следва да бъдат изрично задължени да правят това при справедливи, приемливи, недискриминационни и прозрачни търговски условия.

We have provided financial and consultancy services to certain projects and we have also provided clearing services to a number of Bulgarian banks.
Ние сме осигурявали финансови и консултантски услуги за избрани проекти, предоставяли сме и клирингови услуги на редица български банки.

A CCP established in a third country can only provide clearing services to clearing members or trading venues established in the EU where that CCP is recognised by ESMA.
ЦК, който е установен в трета държава, може да предоставя клирингови услуги на клирингови членове или места за търговия, установени в Съюза, само когато този ЦК е признат от ЕОЦКП.

The mechanism for prompt notification to ESMA by a third-country competent authority where a CCP it is supervising has been granted the right to provide clearing services to clearing members or clients established in the Union;
Механизмът за бързо уведомяване на ЕОЦКП от компетентен орган на трета държава, когато на ЦК, който той надзирава, е дадено правото да предоставя клирингови услуги на клирингови членове или клиенти, установени в Съюза;

(7)‘multi-level client structure' means an indirect clearing arrangement under which clearing services are provided to an institution by an entity which is not a clearing member, but is itself a client of a clearing member or of a higher-level client;
(7)„многостепенна структура на клиента“ означава споразумение за непряк клиринг, при които клирингови услуги са предоставени на институцията от субект, който не е клирингов член, но е клиент на клирингов член или на клиент от по-високо ниво;

Where a CCP is authorised as both a clearing agency under the jurisdiction of the SEC and a DCO, this Decision relates to those CCPs only in so far as they provide clearing services for derivative contracts falling under the CFTC's jurisdiction.
Когато ЦК е получил разрешение като клирингова агенция в рамките на компетентността и на КЦКФБ, и на ОКДД, настоящото решение се отнася за такива ЦК само доколкото те предоставят клирингови услуги за договори за деривати, които са от компетентността на КТСФ.

An investment firm that acts as a general clearing member for other persons shall have in place effective systems and controls to ensure clearing services are only applied to persons who are suitable and meet clear criteria and that appropriate requirements are imposed on those persons to reduce risks to the investment firm and to the market.
Всеки инвестиционен посредник, който действа като общ клирингов член за други лица, има ефективни системи и механизми за контрол, за да гарантира, че клирингови услуги се предоставят само на лица, които са подходящи и отговарят на ясни критерии, и че спрямо тези лица се прилагат целесъобразни изисквания за намаляване на рисковете за инвестиционния посредник и за пазара.

To prevent such risks, it is justified and in the interests of the Union and its Member States to ensure, for a limited period of time, that central counterparties(‘CCPs') that have already been authorised in the United Kingdom(‘UK CCPs') may continue to provide clearing services in the Union after 29 March 2019.
За да бъдат предотвратени тези рискове, е обосновано и е в интерес на Съюза и на неговите държави членки да се гарантира, че централните контрагенти, които вече са получили разрешение в Обединеното кралство(наричани по-нататък„централни контрагенти от Обединеното кралство“), могат за ограничен период от време да продължат да предоставят услуги по клиринг в Съюза и след 29 март 2019 г.

We propose till the end of February IBEX to request and announce the offers for clearing services and to introduce their conditions to the market participants.
Предлагаме в срок до края на месец февруари БНЕБ да е изискала и да оповести получените оферти за клирингови услуги, като запознае пазарните участници с техните параметри.