Какво е " CLEARLY COMMUNICATED " на Български - превод на Български

• ясно съобщени
• съобщава ясно
• ясно сведени
• ясно комуникирани
• ясно предадени

Примери за използване на Clearly communicated на Английски и техните преводи на Български

Objectives are clearly communicated to the entire organization.
Тези указания са ясно съобщени на целия.

Both CHIP and the CLP Regulations ensure that the hazards are clearly communicated to workers and consumers.
Регламентът за класифициране и етикетиране изисква опасностите да бъдат ясно съобщавани на работниците и потребителите в ЕС.

These guidelines are clearly communicated to all school staff, and any person who is found to be intentionally breaching this conduct will be disciplined in line with the seriousness of their misconduct.
Тези указания са ясно съобщени на целия персонал на училището и всеки, който умишлено е нарушил това поведение, ще бъде санкциониран в съответствие със законовите изисквания и зона с повишен риск.

Potential risks for health and safety should be clearly communicated, especially if not easily recognizable.
Потенциалните рискове за безопасността и здравето трябва да бъдат ясно комуникирани, особено когато не могат да бъдат лесно разпознаваеми.

If the professional accountant in business determines that refusal is appropriate, the reasons for doing so shall be clearly communicated.
Ако професионалният счетоводител в бизнеса уста нови, че е подходящо да откаже, причините за неговите действия следва да бъдат ясно съобщени.

The Classification and Labelling Regulation requires hazards to be clearly communicated to workers and consumers in the EU.
Регламентът за класифициране и етикетиране изисква опасностите да бъдат ясно съобщавани на работниците и потребителите в ЕС.

With clearly communicated and understood long-term plans in place, quarterly earnings reports would be transformed from an instrument of incessant short-termism into a building block of long-term behaviour.
С ясно съобщени и разбираеми дългосрочни планове, тримесечните отчети за приходите ще бъдат трансформирани от инструмент на непрестанни недалновидност в градивен елемент на дългосрочно поведение.

Both CHIP and the CLP Regulations ensure that the hazards are clearly communicated to workers and consumers.
Регламентът за класифицирането, етикетирането и опаковането(CLP) изисква информацията за опасности да се съобщава ясно на работниците и потребителите в ЕС.

It ensures that the hazards presented by chemicals are clearly communicated to workers and consumers in the EU through classification and labelling of chemicals.
Регламентът CLP гарантира, че опасностите от химикалите са ясно сведени до знанието на работещите и потребителите в Европейския съюз чрез класификацията и етикетирането на тези химикали.

Before providing us with any information you are responsible for ensuring that such individuals are aware of this policy and the provisions of this are clearly communicated to them.
Преди да ни предоставите каквато и да е информация, вие сте отговорни за това, че тези лица са запознати с тази политика и разпоредбите на това са ясно съобщени на тях.

CLP Regulation ensures the hazards presented by chemicals are clearly communicated to workers and consumers in the EU through classification and labelling.
Регламентът CLP гарантира, че опасностите от химикалите са ясно сведени до знанието на работещите и потребителите в Европейския съюз чрез класификацията и етикетирането на тези химикали.

As required by the Classification, Labelling and Packaging Regulation(CLP), harmful chemicals must be labelled appropriately and hazards should be clearly communicated to workers and consumers in the EU.
Регламентът за класифицирането, етикетирането и опаковането(CLP) изисква информацията за опасности да се съобщава ясно на работниците и потребителите в ЕС.

Member States shall ensure that the following information from the waste reception and handling plans on the availability of adequate reception facilities in their ports and the associated costs shall be clearly communicated to the ship operators and made publicly available either via the website of the ports or in printed form in the official languages of the Member State that hosts the port, in English and in one other official EU language.
Държавите членки гарантират, че следната информация от плановете за приемане и обработка на отпадъците, засягаща наличието на подходящи приемни съоръжения в съответното пристанище и структурата на разходите се съобщава ясно на корабните оператори и се предоставя на обществеността по лесно достъпен начин достъпна, както на английски, така и на официалните езици на държавата членка, в която е разположено пристанището.

The GGFC builds on the great work done by ENSSER and others by connecting science directly to the mass public, through clearly written and clearly communicated messages.
GGFC ще изгражда на базата на страхотната работа, свършена от ENSSER и други, чрез свързване на науката директно с обществеността, посредством ясно написани и ясно предадени съобщения.

The Classification, Labelling and Packaging Regulation(CLP) requires that the hazards must be clearly communicated to workers and consumers in the EU.
Регламентът за класифицирането, етикетирането и опаковането(CLP) изисква информацията за опасности да се съобщава ясно на работниците и потребителите в ЕС.

The fund suggested, among other things, that boards should ensure that firms establish anti-corruption policies and procedures to prevent and address corruption and that these should be clearly communicated to employees.
Той предложи управителните съвети на компаниите да въведат антикорупционни мерки и процедури за предотвратяване и справяне с корупцията, като тези мерки трябва да са ясно предадени на служителите.

Member States shall ensure that the following information from the waste reception and handling plans on the availability of adequate reception facilities in their ports and the structure of the costs shall be clearly communicated to the ship operators and be made publicly available and easily accessible, in both English and in the official languages of the Member State that hosts the port.
Държавите членки гарантират, че следната информация от плановете за приемане и обработка на отпадъците, засягаща наличието на подходящи приемни съоръжения в съответното пристанище и структурата на разходите се съобщава ясно на корабните оператори и се предоставя на обществеността по лесно достъпен начин достъпна, както на английски, така и на официалните езици на държавата членка, в която е разположено пристанището.

It is also partly because underlying adjustments may be taking place- in the farm sector or outside it- which are positive(or negative) for long-term farm income prospects but are not clearly communicated by a few simple indicators.
Отчасти това е така, защото е възможно да се осъществяват промени- в селскостопанския сектор или извън него- които са положителни(или отрицателни) за дългосрочните перспективи за доходите на земеделските стопанства, но не са ясно съобщени чрез няколко прости показателя.

Member States shall ensure that the following information from the waste reception and handling plans on the availability of adequate reception facilities in their ports and the associatedstructure of the costs shall be clearly communicated to the ship operators and made publicly available and easily accessible, also in English, either via the website of the ports or in printed form.
Държавите членки гарантират, че следната информация от плановете за приемане и обработка на отпадъците, засягаща наличието на подходящи приемни съоръжения в съответното пристанище и структурата на разходите се съобщава ясно на корабните оператори и се предоставя на обществеността по лесно достъпен начин достъпна, както на английски, така и на официалните езици на държавата членка, в която е разположено пристанището.

Determining and satisfying the needs of customers through products that have value and accessibility and whose features are clearly communicated is the general purpose of any business.
Определянето и задоволяването на нуждите на клиентите чрез продукти, които имат стойност и са достъпни, и чийто характеристики са ясно комуникирани е основната цел на всеки бизнес.

The text covers determining and satisfying the needs of customers through products that have value and accessibility and whose features are clearly communicated is the general purpose of any business.
Определянето и задоволяването на нуждите на клиентите чрез продукти, които имат стойност и са достъпни, и чийто характеристики са ясно комуникирани е основната цел на всеки бизнес.

Member States shall ensure that the following information from the waste reception and handling plans on the availability of adequate reception facilities in their ports and the associatedstructure of the costs shall be clearly communicated to the ship operators and made publicly available either via the website of the ports or in printed form.
Държавите членки гарантират, че следната информация от плановете за приемане и обработка на отпадъците, засягаща наличието на подходящи приемни съоръжения в съответното пристанище и свързаните с тях разходи, се съобщава ясно на корабните оператори и е обществено достъпна на уебсайта на пристанището или в печатна форма.

Clearly communicates the distinctions between coaching, consulting, psychotherapy and other support professions.
Ясно комуникира разликите между коучинг, консултация, психотерапия и други подкрепящи професии.

They do that through a company page which clearly communicates their identity and services!
Чрез бизнес страница, която ясно комуникира идентичността и услугите им!

The upside of descriptive names is that they clearly communicate the brand story.
Обратната страна на описателните имена е, че те ясно съобщават за историята на бранда.

Start of by writing some headlines that clearly communicate your promise, benefit or USP.
Начало на писмена форма някои заглавия, които ясно съобщават ви обещавам, обезщетение или USP.

Task resume- as clearly as possible and clearly communicate the necessary information to the employer.
Задача резюме- възможно най-ясно и ясно съобщават необходимата информация за работодателя.

It should clearly communicate how your data is collected, used, and protected by the website.
Той трябва ясно да съобщава как вашите данни се събират, използват и защитават от уебсайта.

People who can clearly communicate complex ideas in simple terms tend to be successful in different industries and walks of life.
Хората, които могат ясно да комуникират сложни идеи с прости думи, са по-успешни в различни сфери на живота.

People who can clearly communicate complex ideas in simple terms tend to be more successful in all walks of life.
Хората, които могат ясно да комуникират сложни идеи с прости думи, са по-успешни в различни сфери на живота.