Какво е " CLEARLY DOCUMENTED " на Български - превод на Български

• ясно документирани
• ясно документирано
• ясно документиран
• ясно документирана

Примери за използване на Clearly documented на Английски и техните преводи на Български

These complaints must all be clearly documented.
Всички тези случаи трябва да бъдат ясно документирани.

There are no clearly documented serious side effects of milk thistle.
Няма ясно документирани сериозни странични ефекти от Млякото от Магарешки бодил.

In both cases, the decision needs to be clearly documented.
И в двата случая решението трябва да бъде ясно документирано.

Their decline is clearly documented by the rapidly decreasing catches in the last decades.
Техният спад е ясно документиран с бързото намаляване на улова през последните десетилетия.

If the relations and interfaces between the quality management systems are clearly documented.
Дали взаимоотношенията и интерфейсите между системите за управление на качеството са ясно документирани.

However, the decline of Danube sturgeons is clearly documented by the rapidly decreasing catches.
Въпреки това намаляването на есетровите риби в р. Дунав е ясно документирано от бързото намаляване на улова.

Revised documentation standards now ensure that the ECBŐs control over the tender process is clearly documented.
Преработените стандарти, свързани с документацията, сега гарантират, че контролът на ЕЦБ над тръжната процедура е ясно документиран.

The direct appointments examined were clearly documented and in accordance with the ECB's estab lished rules.
Разгледаните преки назначения са били ясно документирани и в съответствие с установените правила на ЕЦБ.

While the Commission acknowledges that the procedure manual was updated over time, the process was clearly documented from the start in separate notes.
Комисията признава, че Ръководството за процедурата беше актуализирано с времето, но от самото начало процесът беше ясно документиран в отделни бележки.

Founded this nation, and this is clearly documented It is certainly appropriate to display it on the walls of our schools.
Това е ясно документирано и със сигурност е уместно да го демонстрираме по стените на нашите училища.

Their tasks, responsibilities and accountability must be clearly documented and fully understood.
Задачите, отговорностите и отчетността трябва да са ясно документирани, а персоналът добре запознат с тях.

This is not some Christian, right wing, political push, but a fact, because Christian men and women, on Christian principles, founded this nation, and is clearly documented.
Това не е някаква християнска политическа доктрина, но е факт, защото християните- мъже и жени са построили тази страна на християнски принципи, като това е ясно документирано.

The role of taxation in reducing inequality has been clearly documented in OECD and developing countries.
Потенциалната роля на данъчното облагане за намаляване на неравенството е ясно документирана в страните от ОИСР, както и в развиващите се страни.

The Court found that, between 2005 and 2008, the identification and prioritisation of information needs were neither systematic nor clearly documented.
Сметната палата установи, че между 2005 и 2008 г. идентифицирането и приоритизирането на информационните нужди не е било нито систематизиран, нито ясно документиран процес.

Mutual legal assistance processes and other agreements should be clearly documented, publicly available, and subject to guarantees of procedural fairness.
Процедурите за правна помощ и другите споразумения следва да бъдат ясно документирани, обществено достъпни и предмет на гаранции за процесуална справедливост.

(a) a clearly documented trading strategy for the position/instrument or portfolios that has been approved by senior management(which must include the expected holding horizon); and.
Налице е ясно документирана стратегия за търгуване на позицията/инструмента или портфейлите, одобрена от висшето ръководство, която включва очаквания период на държане;

The report states that a dominant platform's strategies aimed at reducing competition should be forbidden in the absence of clearly documented consumer welfare gains.
В Доклада се твърди, че стратегиите, използвани от водещите платформи за намаляване на конкурентния натиск, следва да бъдат забранени при липсата на ясно документирани ползи за потребителите.

(a) a clearly documented trading strategy for the position/instrument or portfolios that has been approved by senior management(which must include the expected holding horizon); and.
Налице е ясно документирана стратегия за търгуване на позицията или портфейлите в търговския портфейл, която висшето ръководство одобрява и която включва очаквания срок на държане;

This is not some Christian, right wing, political push, but a fact, because Christian men and women, on Christian principles, founded this nation, and is clearly documented.
Това не е някакъв християнски, десен политически напън, а факт, защото християните- мъже и жени- въз основа на християнски принципи са основали тази страна и това е ясно документирано.

The institution shall have in place a clearly documented trading strategy for the position/instrument or portfolios, approved by senior management, which shall include the expected holding period;
Налице е ясно документирана стратегия за търгуване на позицията или портфейлите в търговския портфейл, която висшето ръководство одобрява и която включва очаквания срок на държане;

Our R&D strategy provides a future platform from which Lundbeck can discover and develop drugs with clearly documented effects on biologically defined patient groups.
Нашата научноизследователска стратегия осигурява бъдеща платформа, от която Лундбек може да открие и разработи лекарства с ясно документиран ефект върху биологически определени групи пациенти.

The remuneration policy is clearly documented and proportionate to the size, internal organisation and nature, as well as to the scope and complexity of the activities of the investment firm;
Политиката на възнаграждение е ясно документирана и пропорционална на мащаба, вътрешната организация и естеството, както и на обхвата и сложността на дейностите на инвестиционния посредник;

This is not some Christian, right-wing, political push, but a fact, because Christian men and women, on Christian principles, founded this nation, and this is clearly documented.
Това не е някакъв християнски, дeсен политически натиск, а факт, защото християните- мъже и жени, основават тази нация на базата на християнските принципи и това е ясно документирано.

Recommendation 1 The Commission should be more transparent in the selection procedure The key stages of the selection process should be clearly documented in order to show that the most appropriate proposals are selected and to ensure that the selection process is transparent.
Препоръка 1 Комисията следва да провежда по-прозрачен Основните етапи на процеса на подбор следва да бъдат ясно документирани с цел да се покаже, че са избрани най-подходящите проекти, и да се гарантира прозрачност на процеса на подбор.

In accordance with the EBA guideline early intervention is not activated automatically, but breaches of the triggers, including the reasons for not taking a measure, should be clearly documented by the supervisor.
Съгласно насоките на ЕБО етапът на ранна намеса не се задейства автоматично, но промените на предпоставките, в т.ч. основанията да не се взема мярката, следва да бъдат ясно документирани от надзорника.

(a) any serious incident involving devices made available on the Union market, except expected erroneous results which are clearly documented and quantified in the product information and in the technical documentation and are subject to trend reporting pursuant to Article 83;
Всеки сериозен инцидент, включващ изделия, предоставени на пазара на Съюза, с изключение на очакваните странични ефекти, които са ясно документирани в информацията за продукта и определени количествено в техническата документация и които подлежат на докладване за наблюдавани тенденции съгласно член 88;

It argues that even in circumstances where the extent of consumer harm cannot be established, strategies employed by dominant platforms aimed at reducing competition should be prohibited in the absence of clearly documented consumer welfare enhancement.
В съответствие с това, в Доклада се твърди, че стратегиите, използвани от водещите платформи за намаляване на конкурентния натиск, следва да бъдат забранени при липсата на ясно документирани ползи за потребителите.

While Decision No 768/2008/EC foresees that the national accreditation body may function as a notifying authority(251), the delegation of powers has to be clearly documented and the conditions for impartiality, namely the separation of tasks within the accreditation body ensured.
Въпреки че Решение № 768/2008/ЕО предвижда, че националният орган по акредитация може да функционира като нотифициращ орган(251), делегирането на правомощия трябва да бъде ясно документирано, а условията за безпристрастност, по-специално разделянето на задачите в рамките на органа по акредитация, трябва да се гарантира.

Rhodiola rosea's effects could be related to optimising serotonin and dopamine levels due to monoamine oxidase inhibition and its influence on opioid peptides such as beta-endorphins, although these specific neurochemical mechanisms have not been clearly documented with scientific studies.
Rhodiola roseaand 39; s ефекти потенциално са свързани с оптимизиране на нивата на серотонин и допамин моноаминооксидазата инхибиране и нейното влияние върху опиоидни пептиди като бета-ендорфини, въпреки че тези специфични неврохимични механизми не са били ясно документирани с научни изследвания.