Какво е " CLIENT'S EXPECTATIONS " на Български - превод на Български

• очакванията на клиента
• очакванията на клиентите

Примери за използване на Client's expectations на Английски и техните преводи на Български

Are the client's expectations realistic?
Реални ли са очакванията на потребителите?

Do you want to exceed YOUR client's expectations?
Искате да надминете очакванията на клиентите си?

Meeting your client's expectations is basic, but a good agent manages to surpass them.
Припокриването на очакванията на клиента е задължително, но добрият агент успява дори да ги надмине.

Always EXCEED the client's expectations.[-].
Винаги надвишава очакванията на клиента.[-].

At the Siemens factory we were able to achieve results that went even beyond the client's expectations.
В завода на Siemens успяхме да постигнем резултати, които надминаха очакванията на клиента.

Adequacy of client's expectations.
Адекватност на очакванията на клиента.

Of course, this depends on the hairstylist and the client's expectations.
Разбира се, това зависи от косата и очакванията на клиента.

In what way might your client's expectations be unrealistic?…?
И защо, по дяволите, твоите очаквания да са нереални???

Our experts help prepare product groups that fits client's expectations.
Нашите експерти спомагат за подготовка на продуктови групи, които отговарят на очакванията на клиента.

This will help you manage your client's expectations(or your boss's) and ensure everyone is singing from the same hymn sheet!
Това ще Ви помогне да управлявате очакванията на клиента си(или шефа си) и да се уверите, че„всички говорят на един език“!

What happened to not raising our client's expectations?
Нали нямаше да повишаваме очакванията на клиента?

Our client's expectations are growing, so if we aim to be successful over the long term, we have to always improve and develop.
Очакванията на клиентите ни нарастват, затова ако искаме да сме успешни в дългосрочен план е необходимо непрестанно да се развиваме и усъвършенстваме.

Please remember to manage the client's expectations.
Научете се да се справяте с очакванията на клиентите.

Consulting with a specialist about the client's expectations and needs, includes also what the project will cover through the implementation stages.
Консултиране със специалист за очакванията и желанията на клиента, какво ще обхваща проекта и какви ще бъдат етапите на реализиране.

Unfortunately there is no general rule for the task of keeping a client's expectations within reasonable limits.
За съжаление няма общо правило за справянето със задачата по ограничаването на очакванията на клиента.

Motul exceeds client's expectations by adopting a structured and pragmatic approach to attain maximum efficiency while meeting the requirements of internationally recognised quality benchmarks.
Създадената организация позволява очакванията на клиентите да бъдат изпълнени и чрез структуриран подход за постигане на максимална ефикасност при удовлетворяване на изискванията на международно признати критерии за качество.

He has the intellect to quickly understands the client's expectations and adapt them in the moment.
Освен това има интелeкта бързо да разбере какво очаква клиента и да го адаптира на момента.

Synergy's motto is“To design and bring life to off the beaten path events, beyond client's expectations.”.
Мотото на Synergy е„да създава и реализира оригинални събития, които надминават очакванията на клиентите“.

This allows a better understanding of the client's expectations and adaptation to his needs- however, it does not significantly affect his decisions.
Това позволява да се осигури по-добро разбиране на очакванията на клиента и адаптация на неговите нужди, без това обаче да засяга съществено неговите решения.

It's the goal of Omega Security to provide a level of security service that exceeds its client's expectations.
Целта на АСО„Сириус“ ЕООД е да осигури ниво на охранителна услуга, надминаващо очакванията на клиента.

The Bank provides attractive conditions that respond to the business client's expectations for development, innovation and increased competitiveness.
Банката предлага атрактивни условия, които отговарят на очакванията на бизнес клиентите с цел изпълнение на заложени плановете за развитие, модернизиране и повишаване на конкурентоспособността им.

Following these instructions is vital to deliver translations that match the client's expectations.
Инструкциите от клиента са от огромно значение за доставянето на преводи, които да отговарят на очакванията му.

Learn how to manage your client's expectations about results and grow your budget by explaining return on investment based on the client's average sale and gross margin of profit.
Научете се как да управлявате очакванията на клиентите си за резултатите им и как да увеличите приходите си, като обясните възвръщаемостта на рекламната инвестиция въз основа на средната продажна цена на клиента и брутния марж на печалбата.

We hold highest standards while exceeding client's expectations at all levels.
Ние се стремим да подържаме най-високи стандарти, докато надминаваме очакванията на клиентите ни на всяко едно ниво.

Supervision of results and preventing troubles with actions based on the ISM Code, standarts ISO 14001:2004, ISO 9001:2008 and client's expectations;
Наблюдение на резултатите и предприемане на съответни превантивни и коригиращи действия базирани на изпълнението на изискванията на кодекса ISM Code, стандартите ISO 14001:2004, ISO 9001:2008 и очакванията на клиентите.

What are the essential steps needed to create an interior design project, so that it will meet the client's expectations and will turn out the way it was designed.
Кои са основните стъпки, необходими за създаването на един интериорен проект, така че той да отговаря на очакванията на клиента и да се реализира по начина, по който е проектиран.

Expertise in each local market, professional competence and experience blended with state of the art technology in all areas allow 360 to establish flexible and direct commercial relations and to provide comprehensive solutions always in line with the client's expectations.
Опит на всички локални пазари, професионална компетентност и умения, съчетани с технологични новости в различни сфери, дават възможност на 360 да установява гъвкави и директни търговски взаимоотношения и да предлага цялостни решения, с които винаги да отговаря на очакванията на клиентите.

Through our experience, vision and knowledge, we are able to accurately and thoroughly deliver both the client's expectations and the architect's vision for the project.
Въз основа на нашите опит, визия и знания, ние сме в състояние да отговорим прецизно и пълноценно на очакванията на клиента и визията на архитекта за изпълнението на проекта.

Accurate, continuous monitoring of various parameters is essential to meet Key Performance Indicators and the client's expectations.
Точният и непрекъснат мониторинг на различни параметри е от изключително значение за изпълнението на ключовите показатели за ефективност, както и на очакванията на клиентите.

Of course, as with any new… therapeutic technology, there are variables and-and unknowns… among them, conflicts between the client's expectations and the-the still unknown limits of the technology.
Разбира се, както всичко ново терапевтичната технология, има променливи и неизвестни. Сред тях конфликти между очакванията на клиента и непознатите ограничения на технологията.