Какво е " CLIENT IS RESPONSIBLE " на Български - превод на Български

• клиентът е отговорен
• клиентът носи отговорност
• потребителят носи отговорност
• потребителят е длъжен
• отговорност на клиента е

Примери за използване на Client is responsible на Английски и техните преводи на Български

Client is responsible for.
Клиентът е отговорен за.

It offers the user full administrative access to the box, which means the client is responsible for the security and maintenance of their dedicated box.
Потребителят има пълен административен достъп до сървъра, което означава, че клиентът е отговорен за сигурността и поддръжката на своя сървър.

Client is responsible for giving false information.
Клиентът носи отговорност за подаване на неверни данни.

The user has full administrative access to the server, which means the client is responsible for the security and maintenance of his own dedicated server.
Потребителят има пълен административен достъп до сървъра, което означава, че клиентът е отговорен за сигурността и поддръжката на своя сървър.

The client is responsible for the contents of the transmitted data.
Потребителят носи отговорност за съдържанието на изпратените съобщения.

By accepting the present General Terms and Conditions the company and the client agree that the company may change said General Terms and Conditions at any time without prior notice and that the client is responsible for checking the General Terms and Conditions of the site regularly in order to be duly informed of any changes.
С приемането на настоящите Общи условия дружеството и клиентът се съгласяват, че дружеството може да променя настоящите Общи условия по всяко време, без предупреждение и че отговорност на клиента е да проверява редовно условията за ползване на сайта, за да е своевременно информиран за настъпилите промени.

Please note the Client is responsible for paying all transfer fees.
Моля да имате предвид, че клиентът е отговорен за всички плащания за транспорт.

The client is responsible for the delay(that is, it is not due to circumstances beyond their control).
Клиентът е отговорен за забавянето(т.е. то не се дължи на обстоятелства извън неговия контрол).

In the process, the client is responsible to achieve the outcomes.
В процеса клиентът е отговорен за резултатите.

(e) The client is responsible for operating the system(hardware or software) and for the data.
(д) клиентът носи отговорност за оперирането на системата(хардуерна или софтуерна) и за данните.

Passwords are secret information, and the Client is responsible for its reveal and for all operations performed after the Password used by the Client for the relevant Account or other Payment instrument is entered.
Паролите са секретна информация и КЛиентът е отговорен за тяхното разкриване пред други лица и за всички операции, извършени след вписването на паролата на Клиента за достъп до съответния Акаунт или друг платежен инструмент.

The Client is responsible to provide the correct delivery address and access to the address.
Отговорност на Клиента е да предостави точен пощенски адрес за доставка, както и да осигури достъп на този адрес за куриера.

Passwords are secret information, and the Client is responsible for their disclosure and for all operations performed after the Password is used by the Client for a relevant Client's Account or another Payment Instrument is entered.
Паролите са секретна информация и КЛиентът е отговорен за тяхното разкриване пред други лица и за всички операции, извършени след вписването на паролата на Клиента за достъп до съответния Акаунт или друг платежен инструмент.

(e) The client is responsible for operating the system(hardware or software) and for the data it uses or generates.
(д) клиентът носи отговорност за оперирането на системата(хардуерна или софтуерна) и за данните, които тя използва или генерира.

(2) Some Excedo Products may not be suitable for everyone and each Client is responsible for evaluating the risks and exigencies a certain Product may entail in light of their own limitations, physical and mental fitness and state, as well as any medical needs or conditions they might have.
(2) Някои Продукти на Екседо е възможно да не са подходящи за всеки и Клиентът е отговорен за оценката на рисковете и непредвидените ситуации, които могат да бъдат породени от даден Продукт по отношение на собствените му възможности, физически и психически способности и състояние, както и медицинските нужди и състояния, които евентуално могат да възникнат.

The Client is responsible for providing Cambo. Host with a reliable 24-hour contact in order to be notified in the event of a failure or downtime for maintenance.
Потребителят е длъжен да предостави на Доставчика надежден 24-часов контакт, за да бъде уведомяван в случай на неизправност или престой за поддръжка.

In this instance the Client is responsible for handling Data subject Requests relating to compliance with the GDPR and the Data subject's Personal Data.
В този случай Клиентът е отговорен за обработването на Искания на Субекти на данни, свързани със спазването на ОРЗД и с Личните данни на Субектите на данни.

The client is responsible for the payment of all tariffs, duties or local taxes if applicable in the recipients country.
Клиентът е отговорен за заплащането на всички тарифи, налози и местни данъци, ако са предвидени такива в страната на получаване.

The Client is responsible for the maintenance of the complete equipment and/or services he/she needs for accessing the Website.
Потребителят носи отговорност за поддържането на цялото оборудване и/или услуги, които са му необходими за достъп до Сайта.

The client is responsible for keeping all login details safe and MTrading strongly recommends that user details are not written down or saved.
Клиентът е отговорен за съхраняването на всички данни за вход и Admiral Markets настоятелно препоръчва потребителските детайли да не се записват или запазват.

The Client is responsible for the accuracy of the information provided and for its compliance with the special requirements of the law in connection with the conclusion of civil contracts.
Клиентът носи отговорност за верността на предоставените данни и за спазване от негова страна на особените изисквания на закона във връзка със сключването на гражданскоправни договори.

The client is responsible for the information they collect from third parties, for the legality of the method and type of the information collected by the client from third parties.
Клиентът носи отговорност за информацията, която той събира от други лица за законосъобразността на начина и вида на събираната от страна на клиента информация от трети лица.

The Client is responsible for keeping confidential all login credentials associated with the Account, so that they would not become known or available to any third persons for unauthorized uses.
Клиентът е отговорен за поддържане на поверителността на всички потребителски данни, свързани с неговия акаунт, така че те да не станат известни или достъпни за трети лица с цел неразрешена употреба.

The Client is responsible for all violations related to the protection of competition, copyright, trademarks, personal data, trade secrets and other, related to the activity carried out by him when using the workspace provided by betahaus.
Клиентът е отговорен за всички нарушения, свързани със защита на конкуренцията, авторско право, търговски марки, лични данни, търговски тайни и други, свързани с извършваната от него дейност при използването на работното пространство, предоставено от betahaus.

The Client is responsible for procuring all licences, authorisations and consents required for it and its personnel to use the SaaS Service, including to use, store and input Data into, and process and distribute Data through, the SaaS Service.
Клиентът е отговорен за предоставянето на всички лицензи, разрешения и съгласия, необходими за него и неговия персонал за използване на услугата SaaS, включително за използване, съхраняване и въвеждане на данни в и обработване и разпространение на данни чрез услугата SaaS.

Clients are responsible for any violations they have committed of other persons' rights, with respect to the protection of their data or any other right.
Клиентите носят отговорност за извършени от тях нарушения на правата на други лица във връзка със защитата на техните лични данни или други техни права.

Clients are responsible for protecting the privacy of their password and account and are solely responsible for all actions performed through their account or password.
Клиентите носят отговорност за опазването на поверителността на тяхната парола и акаунт и са изцяло отговорни за всички действия, извършвани чрез техния акаунт или парола.