Какво е " ПОТРЕБИТЕЛЯТ НОСИ ОТГОВОРНОСТ " на Английски - превод на Английски

• user is responsible
• are the responsibility of the user
• user shall be liable
• customer shall be liable
• customer shall be responsible
• consumer is responsible

Примери за използване на Потребителят носи отговорност на Български и техните преводи на Английски

Потребителят носи отговорност пред CouriersFinder.
The User is responsible before CouriersFinder.

Ако не се използва веднага, потребителят носи отговорност за времето и условията на съхранение на готовия разтвор.
If not used immediately, in-use storage time and conditions prior to use are the responsibility of the user.

Ø Потребителят носи отговорност за целесъобразното му използване.
User is Responsible for Proper Use.

При всички случаи, до изтичане на срока по предходното изречение, Потребителят носи отговорност за всяко ползване на RFID картата за идентификация.
In any case until the expiry of the term under the previous sentence, the Customer shall be responsible for any use of its RFID card.

Потребителят носи отговорност за целесъобразното му използване.
The consumer is responsible for it's proper use.

IntelliPoker не е в състояние да провери законността на услугата на всяко място и Потребителят носи отговорност да провери тези въпроси.
OwnTheCards is not able to verify the legality of the Service in each jurisdiction and it is the User's responsibility to verify such matter.

Потребителят носи отговорност да пази в тайна паролата си.
The User is responsible for keeping his password secret.

Ако това се случи, потребителят носи отговорност за по нататъшните последствия и възможните злонамерени действия от страна на трети лица.
Should this happen, the user is responsible for any further consequences and possible ill-intentioned activities of third parties.

Потребителят носи отговорност за защита на своите данни от вируси.
The User is responsible for protecting his or her data from viruses.

Парола и детайли за акаунта Потребителят носи отговорност за поддържането на конфиденциалността на неговата/нейната парола и други детайли и за всички действия чрез акаунта на Потребителя..
The user is responsible for maintaining the confidentiality of his/her password and other details and for all activities under the User's account.

Потребителят носи отговорност за съдържанието на изпратените съобщения.
The client is responsible for the contents of the transmitted data.

Ако не се използва незабавно, потребителят носи отговорност за времето и условията на съхранение преди приложение и обикновенно те не трябва да надвишават 4 часа при температура от 2 до 8°C.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 4 hours at 2 to 8°C.

Потребителят носи отговорност за съдържанието което качва и споделя.
Users are responsible for the content they upload and share on InPose.

Ако не се употреби веднага, потребителят носи отговорност за срока на съхранение след първо отваряне на опаковката и за условията преди неговата употреба, като те не трябва да бъдат по- продължителни от 24 часа при 2 до 8°C.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and should not be longer than 24 hours at 2 to 8°C.

Потребителят носи отговорност за законността на използването на Videoconvert.
The user is responsible for the legality of using Videoconvert.

Потребителят носи отговорност за всички последици произтичащи от това споразумение.
User is responsible for all consequences of using this program.

Потребителят носи отговорност за попълването на чужди лични данни. 5.
The Customer is responsible for the completion of any other personal data. 5.

Потребителят носи отговорност за увреждания на стоката по негова умишлена вина.
The User is responsible for damages to the Product resulting from wilful misconduct.

Потребителят носи отговорност за всяко негово действие, произтичащо от регистрацията.
The user shall be liable for any of his/her activities ensuing from the registration.

Потребителят носи отговорност за всички действия, извършени с неговите данни за регистрация.
The user is responsible for all activities performed using his registration data.

Потребителят носи отговорност за използването на свободно достъпното съдържание в уебсайта.
The User is responsible for the use of the Content freely available on the Website.

Потребителят носи отговорност за точността на посочените данни и представените документи.
The user is responsible for the accuracy of the reported data and the documents submitted.

Потребителят носи отговорност за всяко използване на Услугата, което се осъществява чрез неговата Поръчка.
The user is responsible for all use of the service done by his/ her username.

Потребителят носи отговорност за всички действия, като използва своя имейл адрес, потребителско име и парола.
The user is responsible for all actions using his email address, login name and password.

Потребителят носи отговорност за всяко използване на Услугата, което се осъществява чрез потребителския му профил.
The User is responsible for all use of the Service which takes place through the User's account.

Потребителят носи отговорност за попълването на частични или грешни данни и информация в Мобилното приложение.
The User shall be responsible for filling out partial or incorrect data and information in the Mobile App.

Потребителят носи отговорност за всички действия, извършвани чрез или произтичащи в резултат на използването на неговия профил.
The User shall be responsible for all activities executed through or occurring as a result of using his/ her Profile.

Потребителят носи отговорност за поддържането на цялото оборудване и/или услуги, които са му необходими за достъп до Сайта.
The Client is responsible for the maintenance of the complete equipment and/or services he/she needs for accessing the Website.

Потребителят носи отговорност пред всяка трета страна, ако е въвел такава информация на трета страна в Мобилното приложение.
The User shall be responsible to any Third Party, if the User has entered such Third-Party information in the Mobile App.

Потребителят носи отговорност за всички вреди, които произтичат от неправомерно разпространение на съдържание, върху което няма права.
Users are responsible for all damages resulting from any unauthorized distribution of content to which they have no rights.

Как да използвам "потребителят носи отговорност" в изречение

14.1. Потребителят носи отговорност за всички търговски сделки извършени посредством платформата на Услугата.

Чл. 12. Потребителят носи отговорност за съдържанието, публикувано от неговия профил създаден чрез платформата на NacionalnaBorsa.com.

Чл.9. Потребителят носи отговорност за съдържанието, публикувано на неговия онлайн магазин създаден чрез платформа на Raz.bg.

Потребителят носи отговорност за опити да продобие неоторизиран достъп до чужди потребителски профили и потребителска информация.

Потребителят носи отговорност за извършване на всякакви действия, които могат да доведат до нарушения на системата или мрежата.

Потребителят носи отговорност за всички опити да придобие неоторизиран достъп до чужди профили и директории, софтуер, мрежи, компютри и други устройства.

Чл. 30. Потребителят носи отговорност за правилното и точното посочване на данните, които се изискват за поръчка и доставка на стоките.

Потребителят носи отговорност и контролира действията на други регистрирани от него потребители, както и се ангажира да ги запознае с настоящите условия;

(2) Потребителят носи отговорност за вредите, който са настъпили за Изпълнителя като пряка и непосредствена последица, които противоречат на закона, добрите нрави и морала.