Какво е " CLIENT RECORDS " на Български - превод на Български

• клиентски записи
• клиентски досиета
• клиентските досиета
• архиви за клиентите

Примери за използване на Client records на Английски и техните преводи на Български

Client Records.
Клиентски записи.

Q: How long do I have to keep client records?
В: Колко дълго трябва да пазя информацията за клиентите?

Client Records.
Клиентски Записите.

We could never prove it, but Leah did find evidence against Natale in her husband's safe-- client records.
Не го доказахме, но Лиа откри клиентски записи в сейфът на мъжа си.

Retaining client records is a legal obligation.
Предаването на касови бележки на клиентите е законово задължение.

I would love… because we would really hate to subpoena your books and client records.
Бих искала…- Защото ние не бихме искали да обискираме записите на книгите и клиентите ви.

Client and their respective Client Records may be passed to third parties.
Всяка информация относно Клиента и съответните му клиентски записи може да бъде предадена на трети лица.

However, Client records are regarded as confidential and therefore, will not be divulged to any third party.
Клиентските досиета обаче се считат за поверителни и следователно няма да бъдат разкривани на трети лица при други обстоятелства.

Any information concerning the Client and the respective Client records may be passed to third parties.
Всяка информация относно Клиента и съответните му клиентски записи може да бъде предадена на трети лица.

All data both client records and client data in the cloud come under our privacy policy;
Всички данни, включително данни на клиентите, както и информация за тях, се ползват от нашата политика на конфиденциалност;

Any information concerning the Client and their respective Client Records may be disclosed to third parties.
Всяка информация относно Клиента и съответните му клиентски записи може да бъде предадена на трети лица.

However, Client records are regarded as confidential and therefore will not be divulged to any third party in other circumstances.
Клиентските досиета обаче се считат за поверителни и следователно няма да бъдат разкривани на трети лица при други обстоятелства.

Any information concerning the Client and their respective Client Records may be passed to on to third parties.
Всяка информация относно Клиента и съответните му клиентски записи може да бъде предадена на трети лица.

Our Canadian client Records Management, dealing with the digitalization of documents, contacted us with the request for an interesting and non-cliché concept for his online presentation.
Канадският ни клиент Records Management, който предлага услугата дигитализация на документи, ни помоли да създадем интересна и иновативна концепция за онлайн представянето му. ОББ Факторинг.

Confidentiality Any information concerning the Client and their respective Client Records may be passed to third parties.
Конфиденциалност Всяка информация, касаеща Потребителя и съответните му/й записи се считат за конфиденциални и следователно няма да бъдат разкривани на трети лица.

However, Client records are regarded as confidential and therefore will not be divulged to any third party, other than[our manufacturer/supplier(s) and] if legally required to do so to the appropriate authorities.
Записите на клиентите обаче се считат за поверителни и следователно няма да бъдат разкривани на трети лица, различни от[нашия производител/ доставчик(ци)], ако това е законосъобразно изискано от компетентните органи.

This service provides acces to Client Records, Short-term Outcomes and Long-term Outcomes.
Тази услуга дава достъп до досиета на клиентите, краткосрочни резултати и дългосрочните резултати.

We comply with the Data Protection Act 1998 and as such, any information concerning the Client and their respective Client Records may be passed to third parties.
Ние сме регистрирани по Закона за защита на личните данни 1998 и като такива, всяка информация, касаеща клиента и съответните им Records Client могат да се предават на трети лица.

Archives containing client records for a period of 5 years and the remaining data are kept for a period of between 2 months and 5 years, depending on the type of data that determines the legal obligation to process, including storage.
Архивите съдържащи клиентски досиета за срок от 5 години, а останалите данни се съхраняват за срок между 2 месеца и 5 години, според вида на данните, определящи законовото задължение за обработването, включително съхраняването им.

Clients have the right to request sight of, and copies of any and all Client Records we keep, on the proviso that we are given reasonable notice of such a request.
Клиентите имат право да искат да видят и копират всички и всички клиентски записи, които поддържаме, при условие, че ни бъде дадено разумно предупреждение за такова искане.

Ataccama, data quality management software, enables processing, standardization, and cleaning of large amounts of data based on predefined business rules, as well as the integration of multiple client records from different systems into one“Golden Record”.
Ataccama(компания на Адастра Груп) софтуерът за управление на качеството на данните Data Quality Centre(DQC) позволява обработката, стандартизирането и почистването на голямо количество данни на базата на предварително дефинирани бизнес правила, както и обединението на множество клиентски записи от различни системи в един„златен запис“.

The purpose of processing the User's personal data is keeping client records, offering, rendering and maintaining services, financial and statistical analysis, exercising of the tasks and protection of the rights of the Portal and/or User arising from the Agreement.
Целта на преработването на личните данни на Потребителя е да се пазят архиви за клиентите, предлагане, предоставяне и поддържане на услуги, финансови и статистически анализи, упражняване на задачите и защита на правата на Портала и/или Потребителя, произтичащи от Споразумението.

We are registered under the Data Protection Act and as such, any information concerning the Client and their respective Client Records may be passed to third parties in cases when the third party is legally required to do so to the appropriate authorities.
Ние сме регистрирани съгласно Закона за защита на личните данни и като такива, всяка информация, касаеща клиента и съответните им клиентски досиета, може да бъде предоставена на трети лица в случаите, когато третото лице е задължено по закон да направи това пред съответните органи.

Deleting a client record will now delete the related activity records.
Изтриване на запис на клиент сега ще изтрие свързаните записи дейност.

If you want the focus to move to a specific client record when the form opens, you can set the OpenArgs property to the client's name, and then use the FindRecord action in an Open macro to move the focus to the record for the client with the specified name.
Ако искате фокусът да се премества на определен запис за клиент при отваряне на формуляра, можете да зададете за свойството OpenArgs името на клиента, след което да използвате действието FindRecord в макрос Open, за да преместите фокуса върху записа за клиента с указаното име.

My client recorded it with his cell phone.
Клиентът ми е записал това на телефона си.

Your Honor, let the plaintiff present evidence that their client recorded"Thicky Trick" in that studio, but this is just innuendo.
Ваша чест, нека ищецът представи доказателство, че клиентът им е записвал"Тики трик" в това студио, това е просто инсинуация.

The national debt expanded, along with the deficits, and paying Wall Street bond dealers and their clients record sums in interest income.
Заедно с рекордния дефицит растеше държавният дълг, при това на уолстрийтските дилъри и техните клиенти се изплащаха рекордни суми.

Gangsta Glade Records was our client.
Гангста Глейд Рекърдс беше нашият клиент.

Monitors, evaluates, and records client progress per measurable goals described in treatment and care plan.
Монитор, приблизителна оценка, и запис клиент напредък в съответствие с измерими цели, описани в лечението и грижите план.