Какво е " CLINICAL DATA TO SUPPORT " на Български - превод на Български

• клинични данни в подкрепа
• клиничните данни в подкрепа

Примери за използване на Clinical data to support на Английски и техните преводи на Български

There are no clinical data to support concomitant treatment of the second eye.
Няма клинични данни в подкрепа на едновременното лечение и на второто око.

These clearances were based on the presentation of clinical data to support such claims.
Тези разрешения са били базирани на представянето на клинични данни в подкрепа на твърденията си.

There is no clinical data to support dose adjustments in the elderly.
Няма клинични данни, които да подкрепят коригирането на дозата в старческа възраст.

In patients with combined severe congenital protein C deficiency and with APC resistance, there are limited clinical data to support the safety and efficacy of CEPROTIN.
При пациенти с комбинирана вродена тежка форма на дефицит на протеин С, придружена с резистентност към APC, липсват достатъчно данни в подкрепа на безопасността и ефикасността на CEPROTIN.

There's no clinical data to support this, but Tarnower provides anecdotal snippets from patients.
Няма клинични данни, които да подкрепят това, но в книгата предоставя анекдотични откъси от пациенти.

Use of INCIVO in treatment of other HCV genotypes There are not sufficient clinical data to support the treatment of patients with HCV genotypes other than genotype 1.
Липсват достатъчно клинични данни в подкрепа на лечението на пациенти с HCV генотипове, различни от генотип 1.

There are no clinical data to support the concomitant treatment with theophylline for maintenance therapy.
Няма клинични данни в подкрепа на едновременното приложение с теофилин за поддържащо лечение.

Despite a widespread belief that glutamate can elicit asthma, migraine headache and Chinese Restaurant Syndrome(CRS), there are no consistent clinical data to support this claim.
Въпреки широко разпространеното убеждение, че глутаматът може да предизвика астма, мигренозно главоболие и синдром на китайския рестрорант, не съществуват клинични данни в подкрепа на това твърдение.

The lack of clinical data to support the combination with theophylline and that such combination is not recommended.
Липсата на клинични данни в подкрепа на комбинирането с теофилин, и че тази комбинация не се препоръчва.

George Preti, a chemist with the Monell Chemical Senses' Centre in Philadelphia, told AFP it was difficult to judge if such products worked as their makers"seldom, if ever, present any analytical or clinical data to support their claims of deodorancy.".
Химикът Джордж Прети от центъра„Монел“ във Филаделфия, казва пред Франс прес, че е трудно да се прецени дали подобни продукти са ефективни, тъй като техните производители„рядко дават аналитични или клинични данни, за да подкрепят твърденията си за ефект на дезодорант“.

The clinical data to support the use of Daklinza and sofosbuvir in patients infected with HCV genotypes 4 and 6 are limited.
Клиничните данни в подкрепа на приложението на Daklinza и софосбувир при пациенти с HCV генотип 4 и 6 инфекция са ограничени.

Patients who have previously failed therapy with an NS5A-containing regimen There are no clinical data to support the efficacy of sofosbuvir/velpatasvir for the treatment of patients who have failed treatment with a regimen containing another NS5A inhibitor.
Липсват клинични данни в подкрепа на ефикасността на софосбувир/велпатасвир за лечение на пациенти с неуспешна предходна терапия със схема на лечение, включваща друг инхибитор на NS5A.

The clinical data to support the use of Harvoni in adults infected with HCV genotype 2 and 6 are limited(see section 5.1).
Клиничните данни в подкрепа на употребата на Harvoni при възрастни, инфектирани с HCV генотип 2 и 6, са ограничени(вж. точка 5.1).

The grounds for the referral were concerns from Italy that there are insufficient clinical data to support doubling the dose of Levonelle in cases where the woman is also taking a medicine that interacts with Levonelle.
Основанията за преразглеждането са опасения от страна на Италия, че няма достатъчно клинични данни в подкрепа на удвояването на дозата Levonelle в случаи, когато жената приема и лекарство, взаимодействащо с Levonelle.

The clinical data to support the use of Sovaldi in patients with genotype 5 and 6 HCV infection is very limited(see section 5.1).
Клиничните данни в подкрепа на употребата на Sovaldi при пациенти с инфекция с HCV генотип 5 и 6 са много ограничени(вж. точка 5.1).

Treatment of patients with genotype 5 or 6 HCV infection The clinical data to support the use of Sovaldi in patients with genotype 5 and 6 HCV infection is very limited(see section 5.1).
Клиничните данни в подкрепа на употребата на Sovaldi при пациенти с инфекция с HCV генотип 5 и 6 са много ограничени(вж. точка 5.1).

It has decades of clinical data to support its efficacy, helps skin cell turnover, and boosts collagen production to keep skin firm and youthful.”.
Той има десетилетия на клинични данни в подкрепа на неговата ефикасност, помага оборот на клетките на кожата и увеличава производството на колаген, за да поддържа кожата стегната и млада.”.

In its letter notifying the Agency of the withdrawal of application, the company stated that it withdrew the application because in its preliminary assessment the CHMP was requesting additional clinical data to support the claim that Ceprotin is also effective in patients with acquired protein C deficiency.
В писмото, с което фирмата уведомява Агенцията за оттеглянето на заявлението, се посочва, че заявлението е оттеглено, тъй като в своята предварителна оценка CHMP иска допълнителни клинични данни в подкрепа на твърдението, че Ceprotin е ефективен и при пациенти с придобит дефицит на протеин C.

With regard to the additional clinical data to support the efficacy and safety of Loraxin, the MAH has submitted two expert reports.
По отношение на допълнителните клинични данни в подкрепа на ефикасността и безопасността на Loraxin ПРУ подава два експертни доклада.

There are no clinical data to support the use of Trelegy Ellipta for the treatment of acute episodes of bronchospasm, or to treat an acute COPD exacerbation(i.e. as a rescue therapy).
Липсват клинични данни, които да подкрепят употребата на Trelegy Ellipta за лечение на остри епизоди на бронхоспазъм или за лечение на остра екзацербация на ХОББ(т.е. като животоспасяваща терапия).

Referring to the lack of clinical data to support the use of ciprofloxacin in anthrax, the applicant/ MAH proposed a statement in section 5.1.
Относно липсата на клинични данни в подкрепа на употребата на ципрофлоксацин при антракс, заявителят/ ПРУ предлага следната формулировка в точка 5. 1.

The proposed indication of the combined product is for treatment, but no clinical data to support the use of zinc oxide in the treatment of diarrhoea(i.e. in presence of the disease at the initiation of zinc oxide administration- infection already confirmed in the herd) was available.
Предложеното показание на комбинирания продукт е за лечение, но не са налични клинични данни в подкрепа на използването на цинков оксид при лечение на диария(т.е. при наличие на заболяването при започване на приложението на цинковия оксид- инфекция, вече потвърдена в стадото).

A crucial point to emphasise is the fact that we do not have available clinical data to support the idea that one of the vaccine candidates under development could prove to be more effective than the vaccine currently in use, which is the Bacillus Calmette-Guérin(BCG) vaccine.
Важно е да се подчертае фактът, че не разполагаме с клинични данни в подкрепа на твърдението, че един от вариантите на ваксина, намиращ се в процес на разработка, може да се счита за доказано по-ефикасен от използваната в момента ваксина, а именно БЦЖ(Bacillus Calmette-Guérin).

After careful deliberations, the CHMP considered that the clinical data to support the add-on therapy in very young children are sufficient for approval, taking into account that this formulation was approved for use in children aged 6 months to 2 years in approximately 52 countries, including 17 of 27 European Union(EU) Member States(first approval in 2002) plus Iceland and Norway.
След внимателни обсъждания, CHMP приема, че клиничните данни в подкрепа на допълнителната терапия при много малки деца са достатъчни за одобрение, като се има предвид това, че тази лекарствена форма е одобрена за употреба при деца на възраст от 6 месеца до 2 години в приблизително 52 страни, в това число 17 от 27 държави- членки на Европейския съюз(ЕС)(първо одобрение през 2002 г.), плюс Исландия и Норвегия.

There are no clinical study data to support the clinical safety of Diacomit administered at daily doses greater than 50mg/ kg/ day.
Няма данни от клинични проучвания, които да подкрепят клиничната безопасност на Diacomit, прилаган в дневна доза, по- висока от 50 mg/ kg/ ден.

However, it should be noted that there are no clinical efficacy data to support administration by the subcutaneous route.
Въпреки това, трябва да се отбележи, че няма клинични данни за ефикасност в подкрепа на подкожния път на въвеждане.

However, it should be noted that there are no clinical efficacy data to support administration by the subcutaneous route.
Трябва да се има предвид обаче, че няма достатъчно клинични данни в подкрепа на подкожното приложение.

There are no clinical study data to support the use of stiripentol as monotherapy in Dravet's syndrome.
Няма данни от клинични проучвания, които да подкрепят употребата на стирипентол като монотерапия при синдром на Dravet.

Limited clinical data were provided to support use of the product to treat pleuropneumonia caused by A. pleuropneumoniae, and no clinical or field data were provided to support use of doxycycline in the treatment of atrophic rhinitis or bronchopneumonia in pigs.
Pleuropneumoniae, и не са представени клинични или полеви данни в подкрепа на използването на доксициклин за лечение на атрофичен ринит или бронхопневмония при свине.

Was recommended since none, very limited or non-conclusive clinical data was presented to support this indication.
Препоръчано е премахване на Salmonella spp., тъй като в подкрепа на това показание не са представени никакви или са представени много ограничени или неубедителни клинични данни.