Какво е " CLINICAL POINT OF VIEW " на Български - превод на Български

• клинична гледна точка

Примери за използване на Clinical point of view на Английски и техните преводи на Български

From a clinical point of view.
От клинична гледна точка.

So it is not insignificant from a clinical point of view.”.
Това не е за пренебрегване от психологическа гледна точка.„.

From a clinical point of view, it's common for this to happen in patients who also suffer from panic attacks in the….
От клинична гледна точка е обичайно това да се случва при пациенти, които страдат от панически атаки също….

Camphor, menthol and eucalyptol are the most studied substances from a preclinical and clinical point of view.
От предклинична и клинична гледна точка, най-проучените вещества са камфор, ментол и евкалиптол.

From a clinical point of view, these injuries lead, both separately and jointly, to typical changes of the foot in patients with diabetes.
От клинична гледна точка, тези типове увреждания водят, отделно или заедно, до характерни изменения на ходилото при диабетно болните.

The life-long presence of dormant stages of this parasite in the brain and muscular tissues of infected humans is usually considered asymptomatic from the clinical point of view.
Но доживотното присъствие на латентните етапи на този паразит в мозъка и мускулите на заразените хора обикновено се смята за безсимптомно от клинична гледна точка.

From a clinical point of view, it is important to note that the degree of hyperbilirubinemia affects the nature of staining of various tissues.
От клинична гледна точка е важно да се отбележи, че степента на хипербилирубинемия се отразява на модела оцветяване на различни тъкани.

There seemed to be a benefit of treatment in approximately 5575% of patients but the CHMP concluded that these results are in fact difficult to interpret from a clinical point of view and not reliable due to the methodological limitations of the studies.
Изглежда има полза от лечението при около 55- 75% от пациентите, но CHMP заключава, че тези резултати са в действителност трудни за интерпретиране от клинична гледна точка и не са надеждни поради методологичните ограничения на проучванията.

However, from the clinical point of view, this aspect represents only a minor risk for patients receiving transdermal fentanyl pain therapy in average doses.
От клинична гледна точка обаче този аспект представлява само незначителен риск за пациенти, подложени на лечение на болката с трансдермален фентанил в средни дози.

The results from the diagnosis are shown in Bulgarian, and the translation is adapted to the European medicinal terminology, and it is consistent with the characteristics of the parameters presented from physiological and clinical point of view, with added recommendations for clinical practice from a scientific physician team.
Резултатите от диагностиката с биоскенера излизат директно на български език, преводът е адаптиран към Европейската медицинска терминология и е съобразен с характеристиките на параметрите, представени от физиологична и клинична гледна точка, с добавени препоръки за клинична практика от научен лекарски екип.

From a clinical point of view, this pathology is manifested by a spasm of the bronchial wall, which leads to a narrowing of the bronchial lumen and impaired respiratory function.
От клинична гледна точка, тази патология се проявява със спазъм на бронхиалната стена, което води до свиване на бронхите и нарушение на дихателната функция.

While there are many controversial elements to the abortion issue, from a strictly clinical point of view, an abortion performed by a medical professional under proper sanitary conditions is a safe and straightforward procedure, especially if done during the early weeks of a pregnancy.
Макар че има много спорни данни на проблема с абортите, от строго клинична гледна точка, абортите, извършени от медицински специалист при подходящи санитарни условия е безопасна и лесна процедура, особено ако се прави през първите седмици на бременността.

From the clinical point of view and on the basis of the speed of progression, the leukemia is distinct in acute(severe and sudden manifestation) or chronic(slowly worsens over time).
От клинична гледна точка и въз основа на степента на прогресия, левкемията е различна при остра(тежка и внезапна) или хронична(бавно се влошава с времето).

YBA} While there are many controversial elements to the abortion issue, from a strictly clinical point of view, an abortion performed by a medical professional under proper sanitary conditions is a safe and straightforward procedure, especially if done during the early weeks of a pregnancy.
Въпреки, че има много и доста спорни елементи по въпроса с аборта, от чисто клинична гледна точка, ако абортът се извършва от медицински специалист при подходящи хигиенни условия това е безопасна и лесна процедура, особено ако се прави през първите седмици от бременността.

From a clinical point of view avermectins are considered the most suitable treatment alternative to moxidectin, given the similar spectrum of activity against internal and external parasitic species in cattle, sheep and horses.
От клинична гледна точка авермектините се считат за най-подходящата терапевтична алтернатива на моксидектин, като се има предвид подобния спектър на действие срещу вътрешни и външни паразитни видове при говеда, овце и коне.

Furthermore, since ciclosporin from a non-clinical point of view is a well-known compound, the CHMP requested the MAH to delete the paragraph concerning clinical safety data on development of malignancy.
Освен това, тъй като от неклинична гледна точка циклоспорин е добре познато съединение, CHMP иска ПРУ да заличи параграфа относно клиничните данни за безопасност за развитие на злокачествено заболяване.

From a medical and clinical point of view, I should note that the chronic base natremia and hyponatremia condition, when combined with base angiotensin II(and hypoangiotensin-II-emia) levels, leads to a chronic lack of thirst.
В медицински и клиничен аспект, следва да отбележа, че хроничното състояние на базална натриемия или хипонатриемия, в съчетание с базални нива на ангиотензин II(както и хипоангиотензин II- емия), водят до хронична липса на жажда.

From the clinical point of view, this condition is associated with thrombotic microangiopathy, a disorder characterized by the pathological formation of platelet aggregates( thrombi), in the small blood vessels of the whole organism.
От клинична гледна точка това състояние е свързано с тромботична микроангиопатия, нарушение, характеризиращо се с патологично образуване на тромбоцитни агрегати( тромби) в малките кръвоносни съдове на целия организъм.

From a clinical point of view, irisin and FGF21 represent a cold-stimulated hormone system, which was previously unknown, and may be harnessed in future obesity therapeutics through brown fat activation.".
От медицинска гледна точка хормоните ирисин и FGF21 представляват студено стимулиране на хормоналната система, което преди е било непознато.„В бъдеще този метод би могъл да се използва при решаване на проблемите със затлъстяването чрез активиране на кафявата мастна тъкан“.

Therefore, in this article we will discuss how it has changed approaches to whiten your teeth during the last quarter of a century from the point of view of research, clinical observations and experimental evidence.
Затова в тази статия ще говорим за това, как са се променили подходи към отбеливанию зъби и за последния четвърт век от гледна точка на проведени изследвания, клинични наблюдения и експериментални тестове.

From a scientific and regulatory point of view, the reference medicine's entire clinical development programme does not need to be repeated.
От научна и нормативна гледна точка не е необходимо да се повтаря цялата клинична развойна програма на референтното лекарство.

This justification is based on clinical judgments, both from an efficacy and safety point of view as follows.
Тази обосновка се основава на клинични преценки както от гледна точка на ефикасността, така и на безопасността, както следва.

From a medical point of view, there are different"clinical death" in which the cardiovascular system fails, the pulse and respiration cease, organs are no longer supplied with oxygen and nutrients.
От медицинска гледна точка съществуват различни видове смърт:“клинична смърт”, при която сърдечно-съдовата система се проваля, пулсът и дишането спират, органите вече не се снабдяват с кислород и хранителни вещества.

In the his work for the first time in his field of study the author delivers arguments in favor of the thesis that from the point of view of clinical psychology the suicide terrorist attacks and assaults are performed by people who suffer from psychic and mental derangement; such people are manipulated by extremist leaders, thus terrorism is actually a form of dependency.
В настоящата публикация за първи път в науката авторът отстоява тезата, че от гледна точка на клиничната психология терористичните самоубийствени атаки и атентати са дело на манипулирани от екстремистките лидери личности с психични и поведенчески разстройства и че тероризмът представлява зависимост.

The localization and volume of facial impairments determine some special features of the clinical and laboratory technology, and from their point of view the impairments could be systematized in the following groups.
Локализацията и обемът на лицевите дефекти определят някои особености на клиничната и лабораторната технология, от гледна точка на които дефектите могат да бъдат систематизирани в следните групи.

In moments of especially severe starvation, an attack develops, which from the point of view of physiology is called ischemia, and from the point of view of clinical manifestations, it is angina pectoris.
В моментите на особено силно изразено гладуване се развива пристъп, който от гледна точка на физиологията се нарича исхемия, а от позицията на клиничните прояви е стенокардия.

Particularly from the point of view of clinical relevance and the relationship to the statement concerning interactions in the summary of product characteristics presented in accordance with Article 11 point 5.6.
Особено от гледна точка на клиничното значение и връзката с параграфа, отнасящ се до взаимодействия в обобщението на характеристиките на продукта, представено в съответствие с член 11, точка 5.6.

Adequate knowledge of clinical disciplines and procedures which gives an integral image of mental and physical illnesses, of medicine from the preventive point of view, of diagnosis and therapy and of human reproduction, and.
Достатъчни познания по клиничните дисциплини и практика, които му позволяват да си състави цялостен поглед върху психическите и физическите заболявания, върху медицината от гледна точка на профилактиката, диагностиката и лечението и върху възпроизводството при човека;

Because of its clinical uses it is likely that anavar can improving your body immune system while on, this could be true in my point of view based on personal encounter.
Поради своята медицинска използва това е вероятно, че Anavar може стимулиране на имунната система по време на, това може да е вярно в моя гледна точка на базата на индивидуалния опит на..

Because of its clinical uses it is likely that anavar is capable of improving your body immune system while on, this may be real in my point of view based on personal encounter.
Поради своята клинична използва това е най-вероятно, че Anavar може да подобри вашето тяло имунната система по време на, това може да е реално в моя гледна точка, въз основа на лична среща.