Какво е " CLINICAL PRACTICE GUIDELINES " на Български - превод на Български

• насоките за клинична практика
• клинична практика ръководство
• насоки за клинична практика

Примери за използване на Clinical practice guidelines на Английски и техните преводи на Български

Developing and implementing clinical practice guidelines.
Разработване и внедряване на стандарти за клинична практика.

Clinical practice guidelines for the care of girls and women with Turner syndrome.
Клинични насоки за лечение на момичета и жени със Синдром на Търнър.

Work according to the protocol and good clinical practice guidelines.
Съответствие с протокола и добрата клинична практика.

Esh/esc clinical practice guidelines, european society of cardiology(2013).
ESH/ ESC Ръководни насоки за клинична практика, Европейско кардиологично дружество(2013).

During maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice guidelines.
По време на поддържащата терапия, дозата на кортикостероидите може да се намали постепенно в съответствие с насоките за клинична практика.

Oesophageal cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow up;
Рак на щитовидната жлеза: ESMO Клинична практика Ръководство за диагностика, лечение и проследяване;

During maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice guidelines.
По време на поддържащото лечение дозата на кортикостероидите може да се намали постепенно съгласно ръководствата в клиничната практика.

EASL publishes revised clinical practice guidelines to optimise the management of hepatitis C virus.
EASL публикува актуализирани Насоки за добра клинична практика за хроничен хепатит B.

The use of appropriate copper parameter target ranges is described in clinical practice guidelines related to Wilson's disease.
Използването на подходящи таргетни диапазони на параметрите, свързани с нивата на мед е описано в ръководствата за клинична практика, свързана с болестта на Wilson.

NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology TM are recognized standards for health policy in oncology.
NCCN Clinical Practice Guidelines in OncologyTM са признати стандарти за здравна политика в онкологията.

Metastatic non-small-cell lung cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up;
Рак на щитовидната жлеза: ESMO Клинична практика Ръководство за диагностика, лечение и проследяване;

The NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology are the recognized standards for clinical treatment policy in the oncology community.
NCCN Clinical Practice Guidelines in OncologyTM са признати стандарти за здравна политика в онкологията.

Royal Australian and New Zealand of psychiatrists clinical practice guidelines for the treatment of eating disorders.
Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists публикува в броя от ноември 2014 г. препоръки за клиничната практика при лечение на хранителни нарушения.

The 2012 IDSA clinical practice guidelines recommend empirical antibiotics as soon as a clinical diagnosis of ABRS is established on the basis of clinical criteria(15).
Клиничните насоки на IDSA от 2012 препоръчват започване на емпирична антибиотична терапия веднага след поставяне на клинична диагноза ABRS.

This indication is currently authorised in only two MSs and current clinical practice guidelines do not support the use of mitoxantrone in ALL.
Понастоящем това показание е одобрено само от две държави членки и съвременните ръководства за клинична практика не подкрепят използването на митоксантрон при ОЛЛ.

Pneumocystis jirovecii pneumonia(PCP) prophylaxis is recommended for patients with GPA/MPA or PV during and following Riximyo treatment, as appropriate according to local clinical practice guidelines.
Препоръчва се профилактика на пневмония, причинена от Pneumocystis jirovecii(PCP) при пациенти с ГПА/МПА или ПВ по време на и след лечение с Riximyo, както е подходящо в съответствие с местните клинични ръководства.

One reason may be that some clinical practice guidelines go out of their way to advocate prescribing medications for obesity.
Една от причините може би е, че някои насоки на клиничната практика излизат извън пътя си с цел да препоръчват предписването на медикаменти за отслабване.

Restrictions to DAA access for Hepatitis C across Europe are widespread and conflicting with the EASL Clinical Practice Guidelines, thus preventing many patients from being treated.
Ограниченията на достъпа до ДДАЛ на хепатит С в Европа са широкоразпространени и несъвместими с насоките за клинична практика на EASL, пречейки по този начин на много пациенти да получат лечение.

Evidence and clinical practice guidelines have not established benefits of vasoactive agents(e.g., prostanoids, phosphodiesterase inhibitors, endothelin antagonists) for patients with pulmonary hypertension resulting from left heart disease or hypoxemic lung diseases.
Доказателствата и ръководствата за клиничната практика не показват ползи от вазоактивни агенти(напр. простаноиди, фосфодиестеразни инхибитори, ендотелинови антагонисти) при пациенти с ПАХ, дължаща се на левостранна сърдечна недостатъчност или хипоксемично белодробно заболяване.

Doctors need to quickly identify high quality, trustworthy clinical practice guidelines, in order to improve decision making for the benefit of their patients.
Лекарите имат нужда от бързо разработване на научно обосновани препоръки за клиничната практика, които да усъвършенстват процеса на вземане на решения в полза на техните пациенти.

Different requirements shall apply for adverse events observed in clinical trials, as specified in the Good Clinical Practice guidelines for clinical trials.
За нежелани събития, наблюдавани при клинични изпитвания, се прилагат различни изисквания, съгласно специалните разпоредби на насоките за добри клинични практики в областта на клиничните изпитвания.

In 2006 the Canadian Obesity Network published the"Canadian Clinical Practice Guidelines(CPG) on the Management and Prevention of Obesity in Adults and Children".
През 2006 г. Канадската работна група срещу затлъстяването публикува„Насоки за клинична практика в Канада(CPG) за лечение и превенция на затлъстяването при възрастни и деца“.

The proposal may also help to further cooperation in emerging fields, such as precision medicine, disinvestment in obsolete technology and the preparation of clinical practice guidelines.
Предложението може също така да спомогне за по-нататъшно сътрудничество в някои нововъзникващи области като прецизната медицина, съкращаването на инвестициите в остарели технологии и изготвянето на насоки за клиничната практика.

In 2006 the Canadian Obesity Network, now known as Obesity Canada published the"Canadian Clinical Practice Guidelines(CPG) on the Management and Prevention of Obesity in Adults and Children".
През 2006 г. Канадската работна група срещу затлъстяването публикува„Насоки за клинична практика в Канада(CPG) за лечение и превенция на затлъстяването при възрастни и деца“.

The"principal investigator" is the medical doctor or the dentist, designated by the sponsor, who leads the overall execution of the clinical trial in accordance with the approved protocol and good clinical practice guidelines and is responsible for the researchers.
Главен изследовател" е определеният от възложителя лекар или лекар по дентална медицина, който ръководи цялостното провеждане на клиничното изпитване в съответствие с одобрения протокол и ръководството за Добра клинична практика и отговаря за работата на изследователите.

ECLIPSE complies with the Declaration of Helsinki and Good Clinical Practice Guidelines, and has been approved by the ethics committees of the participatingcenters.
Проучването се провежда в съгласие с Декларацията от Хелзинки и Ръководството за Добра клинична практика, одобрено е от местните етични комисии и е разгледано от ръководните бордове на участващите центрове. Участници.

Renal function should be monitored at least monthly or in accordance with accepted clinical practice guidelines, particularly in patients with lower baseline creatinine clearance.
Бъбречната функция трябва да се наблюдава поне веднъж месечно, или в съответствие с приетите ръководства в клиничната практика, особено при пациенти с ниски изходни стойности на креатининовия клирънс.

Taken together, the findings led the American Heart Association and American College of Cardiology to change clinical practice guidelines earlier this year, recommending against the routine use of aspirin in people older than 70 years or people with increased bleeding risk who do not have existing CVD.
Взети заедно, констатациите накараха Американската асоциация по сърдечни заболявания и Американския колеж по кардиология да променят насоките за клинична практика по-рано тази година, като препоръчаха да не се приема рутинно аспирин от хора на възраст над 70 години или хора с повишен риск от кървене, които нямат съществуващо сърдечно-съдово заболяване.

Doctors need to quickly identify high quality, trustworthy clinical practice guidelines, in order to improve decision making for the benefit of their patients.
Коференцията беше фокусирана към този сериозен проблем. Лекарите имат нужда от бързо разработване на научно обосновани препоръки за клиничната практика, които да усъвършенстват процеса на вземане на решения в полза на техните пациенти.

The management of community-acquired pneumonia in infants and children older than 3 months of age: clinical practice guidelines by the Pediatric Infectious Diseases Society and the Infectious Diseases Society of America.
Управлението на придобита в обществото пневмония при кърмачета и деца над 3-месечна възраст: клинични практики и насоки от болести педиатричната Инфекциозни обществото и инфекциозни болести общество на Америка// Clin.