Какво е " CLINICAL STUDY CONDUCTED " на Български - превод на Български

• клинично проучване проведено
• едно клинично изпитване проведено
• клинично изследване проведено

Примери за използване на Clinical study conducted на Английски и техните преводи на Български

Clinical study conducted by an independent.
Клинично проучване, проведено от независима организация.

This is the only weight-loss remedy confirmed by a clinical study conducted at the Sofia Science Institute in 2016.
Това е единственото средство за отслабване, потвърдена от клинично проучване, проведено в Института за София науката в 2016.

Clinical study conducted using corneometry.
Клинично проучване, проведено с помощта нa корнеометрия.

The pharmacokinetics of fulvestrant has been evaluated in a single-dose clinical study conducted in women with mild to moderate hepatic impairment(Child-Pugh class A and B).
Фармакокинетиката на фулвестрант е оценена в клинично проучване с еднократна доза при жени с лека до умерена степен на чернодробно увреждане клас.

Clinical study conducted under dermatological supervision on 24 volunteers.
Клинично проучване, проведено под дерматологичен контрол, с участието на 24 доброволци.

The Tuskegee Study of Untreated Syphilis in the Negro Male, was an infamous clinical study conducted between 1932 and 1972 by the U.S. Public Health Service.
Бележка от преводача: Тускегското проучване на нелекувания сифилис у чернокожия мъж е зле прославило се и неетично клинично изследване, проведено между 1932 и 1972г от Службата по обществено здраве на САЩ.

Clinical study conducted under dermatological supervision on 24 volunteers over 56 days.
Клинично проучване, проведено под дерматологичен контрол, с участието на 24 доброволци. Ежедневно нанасяне в продължение на 56 дни.

The pharmacokinetics of fulvestrant has been evaluated in a clinical study conducted in 30 girls with Progressive Precocious Puberty associated with McCune Albright Syndrome(see section 5.1).
Фармакокинетиката на фулвестрант е оценена в клинично проучване, проведено при 30 момичета с прогресивен преждевременен пубертет свързан със синдром на McCune Albright(MAS)(вж. точка 5.1).

(3)Clinical study conducted under dermatological and pediatric control on 60 children, including infants under 3 months, over 3 weeks(self-assessment).
(3) Клинично проучване, проведено под дерматологичен и педиатричен контрол на 60 деца, включително бебета под 3 месеца, период на проучване над 3 седмици по метод на самооценка.

The Diabetes Control and Complications Trial(DCCT) was a major clinical study conducted from 1983 to 1993 and funded by the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases.
Проучването за диабет контрол и усложнения(DCCT) е основно клинично проучване, проведено от 1983 до 1993 г. и финансирано от Националния институт по диабет и храносмилателни и бъбречни заболявания.

In a clinical study conducted in healthy subjects, clopidogrel did not necessitate modification of the heparin dose or alter the effect of heparin on coagulation.
В клинично проучване, проведено със здрави индивиди, клопидогрел не налага промяна на дозата на хепарина, нито променя ефекта на хепарина върху коагулацията.

The Reduction of Endpoints in NIDDM with the Angiotensin II Receptor Antagonist Losartan RENAAL study was a controlled clinical study conducted worldwide in 1513 Type 2 diabetic patients with proteinuria, with or without hypertension.
Проучването Reduction of Endpoints in NIDDM with the Angiotensin II Receptor Antagonist Losartan(RENAAL) е контролирано клинично проучване, проведено в целия свят с 1 513 пациенти с диабет тип 2 с протеинурия, със или без хипертония.

In a clinical study conducted in healthy volunteers, the concomitant administration of clopidogrel and naproxen increased occult gastrointestinal blood loss.
В клинично проучване, проведено със здрави доброволци, едновременното приложение на клопидогрел и напроксен повишава окултната стомашно-чревна кръвозагуба.

Dapagliflozin Effect on Cardiovascular Events(DECLARE) was an international, multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled clinical study conducted to determine the effect of dapagliflozin compared with placebo on cardiovascular outcomes when added to current background therapy.
Двойносляпо, плацебо-контролирано клинично проучване, проведено, за да се определи ефектът на дапаглифлозин в сравнение с плацебо върху сърдечносъдовия изход, когато се добави към настоящото основно лечение.

NSAIDs: in a clinical study conducted in healthy volunteers, the concomitant administration of clopidogrel and naproxen increased occult gastrointestinal blood loss.
НСПВС: в клинично изпитване проведено при здрави доброволци, едновременното прилагане на клопидогрел и напроксен е повишило окултната кръвозагуба от стомашно-чревния тракт.

Dapagliflozin Effect on Cardiovascular Events(DECLARE) was an international, multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled clinical study conducted to determine the effect of dapagliflozin compared with placebo on cardiovascular outcomes when added to current background therapy.
Ефектът на дапаглифлозин върху сърдечносъдовите събития(Dapagliflozin Effect on Cardiovascular Events, DECLARE) е международно, многоцентрово, рандомизирано, двойносляпо, плацебо-контролирано клинично проучване, проведено, за да се определи ефектът на дапаглифлозин в сравнение с плацебо върху сърдечносъдовия изход, когато се добави към настоящото основно лечение.

DCCT was a major clinical study conducted from 1983 to 1993 and funded by the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases(NIDDK).
Проучването за диабет контрол и усложнения(DCCT) е основно клинично проучване, проведено от 1983 до 1993 г. и финансирано от Националния институт по диабет и храносмилателни и бъбречни заболявания.

Clinical study conducted on 20 women- Corneometry: Evaluation of hydration index and of its lasting effect after 7 days of applying Trixera Nutrition Nutri-Fluid Lotion twice a day.
Клинично проучване, осъщствено с 20 жени- корнеометрия: оценка на индекса на хидратация и дълготрайността на ефекта след 7-дневна употреба на TriXera NUTRITION Нутри-флуидно мляко, нанасяно 2 пъти на ден.

Table 3 lists the number and percentage of patients from the specific 24-week clinical study conducted with Exelon in patients with dementia associated with Parkinson's disease with pre-defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms.
Таблица 3 посочва броя и процента на пациентите от специфичното 24-седмично клинично проучване, проведено с Exelon при пациенти с деменция, свързана с болестта на Паркинсон, с предварително дефинирани нежелани събития, които могат да отразяват влошаване на симптомите на паркинсонизма.

In a clinical study conducted in type 2 diabetic patients with nephropathy, the incidence of hyperkalemia was higher in the group treated with losartan as compared to the placebo group(see section 4.8).
В клинично проучване при пациенти с диабет тип 2 с нефропатия, честотата на хиперкалиемия е по-висока в групата лекувана с лосартан в сравнение с групата на плацебо(вж. точка 4.8).

Table 3 lists the number and percentage of patients from the specific 24-week clinical study conducted with rivastigmine in patients with dementia associated with Parkinson's disease with pre-defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms.
Таблица 3 описва броя и процента на пациентите от специфично 24-седмично клинично изпитване, проведено при пациенти с деменция, свързана с болестта на Parkinson, лекувани с ривастигмин, които са били с предварително дефинирани нежелани реакции, които могат да отразяват влошаването на паркинсоновите симптоми.

A clinical study conducted with the current formulation of Twinrix in adults showed that the current formulation elicited similar seroprotection and seroconversion rates as compared to the former formulation.
Едно клинично изпитване, проведено с настоящия състав на Twinrix при възрастни показва, че настоящия състав предизвиква подобни нива на серопротекция и сероконверсия, сравнени с тези при предишния състав.

A clinical study conducted with 3 doses of the current formulation in adults showed that the current formulation elicited similar seroprotection and seroconversion rates as compared to the former formulation.
Едно клинично изпитване, проведено с 3 дози от настоящия състав при възрастни показва, че настоящият състав предизвиква подобни нива на серопротекция и сероконверсия, сравнени с тези при предишния състав.

In a clinical study conducted in type 2 diabetic patients with nephropathy, 9.9% of patients treated with Losartan tablets developed hyperkalaemia> 5.5 mEq/l and 3.4% of patients treated with placebo Post-marketing experience.
В клинично изпитване проведено при пациенти с диабет тип 2 с нефропатия, 9,9% от пациентите лекувани с лосартан таблетки развиват хиперкалиемия> 5, 5 mEq/l, при 3,4% от пациентите на плацебо.

A pioneering clinical study conducted by Beiersdorf AG in cooperation with top aesthetic dermatologists has revealed that Eucerin Hyaluron-Filler successfully boosts the effect of Hyaluronic Acid fillers.
Първо по рода си клинично проучване, проведено от Beiersdorf AG в сътрудничество с най-добрите специалисти по естетична дерматология, установи, че Eucerin Hyaluron-Filler успешно засилва ефекта от терапията с Хиалуронова Киселина.

A clinical study conducted in South Africa assessed the immunogenicity of Synflorix after 3-dose(610-14 weeks of age) or 2-dose(6-14 weeks of age) priming followed by a booster dose at 9-10 months of age.
Едно клинично проучване, проведено в Южна Африка, оценява имуногенността на Synflorix след 3-дозова(на възраст 6-10-14 седмици) или 2-дозова(на възраст 6-14 седмици) схеми за първична ваксинация, последвани от една бустер доза на възраст 9-10 месеца.

A clinical study conducted in Burkina Faso assessed the immunogenicity of Synflorix administered to 146 children with SCD(haemoglobin SS disease, haemoglobin SC disease or with β-thalassemia) compared to 143 age-matched children without SCD.
Едно клинично проучване, проведено в Буркина Фасо, оценява имуногенността на Synflorix, приложен на 146 деца със SCD(хемоглобин SS заболяване, хемоглобин SC заболяване или с β-таласемия) в сравнение със 143 съответстващи по възраст деца без SCD.

In a clinical study conducted in type 2 diabetic patients with nephropathy, 9.9% of patients treated with Losartan tablets developed hyperkalaemia> 5.5 mEq/ l and 3.4% of patients treated with placebo(see section 4.4,‘ Electrolyte imbalances').
В клинично изпитване, проведено с пациенти с диабет тип 2 с нефропатия, 9, 9% от пациентите, лекувани с таблетки лосартан получават хиперкалиемия> 5, 5 mEq/ l, както и 3, 4% от пациентите, третирани с плацебо(вж. точка 4. 4,‘ Електролитни нарушения').

In a clinical study conducted with the current formulation, the incidence of pain, redness, swelling, fatigue, gastro-enteritis, headache and fever was comparable to the incidence observed with the former thiomersal and preservative containing vaccine formulation.
В едно клинично изпитване, проведено със сегашния състав на продукта, е установена честота на болка, зачервяване, подуване, умора, гастроентерит, главоболие и повишена температура, сравнима с наблюдаваната при предишния тиомерсал и консервант- съдържащ състав на ваксината.

A clinical study conducted in India assessing a booster dose given at 9-12 or 15-18 months of age in 66 and 71 children, respectively, following primary vaccination at 6, 10 and 14 weeks of age, did not suggest differences between groups in terms of antibody GMCs.
Едно клинично проучване, проведено в Индия, оценява една бустер доза, приложена на 9-12- или на 15-18-месечна възраст, съответно при 66 и при 71 деца след първична ваксинация на 6, 10 и 14-седмична възраст и не показва разлики между групите по отношение на GMCs на антителата.