Какво е " CLINICALLY MEANINGFUL IMPROVEMENTS " на Български - превод на Български

• клинично значимо подобрение
• клинично значимо подобряване
• клинично значими подобрения

Примери за използване на Clinically meaningful improvements на Английски и техните преводи на Български

Spinraza has been shown to lead to clinically meaningful improvements in young children with varying degrees of disease severity.
Доказано е, че Spinraza води до клинично значими подобрения при малки деца с различни степени на тежест на заболяването.

Oslif Breezhaler, administered once a day at doses of 150 microgram and 300 microgram, showed clinically meaningful improvements in lung function.
Oslif Breezhaler приложен веднъж дневно в дози от 150 микрограма и 300 микрограма показва клинично значимо подобряване на белодробната функция.

Statistically and clinically meaningful improvements in walking were seen, as measured by the 12item Multiple Sclerosis Walking Scale.
Наблюдават се статистически и клинично значими подобрения при ходене, измерени чрез 12степенната скала за ходене при множествена склероза.

Both galcanezumab 120 mg and 240 mg treatment groups demonstrated statistically significant and clinically meaningful improvements from baseline compared to placebo on mean change in MHD(see Table 3).
И двете групи на лечение с галканезумаб 120 mg и 240 mg показват статистически значимо и клинично значимо подобрение от изходното ниво в сравнение с плацебо на средната промяна в ДМГ(вж. Таблица 3).

Ultibro Breezhaler showed clinically meaningful improvements in lung function(as measured by the forced expiratory volume in one second, FEV1) in a number of clinical studies.
Ultibro Breezhaler показва клинично значимо подобрение в белодробната функция(измерена чрез форсирания експираторен обем за една секунда, ФЕО1) в редица клинични проучвания.

Onbrez Breezhaler, administered once a day at doses of 150 microgram and 300 microgram, showed clinically meaningful improvements in lung function. At the 12-week primary endpoint(24-hour trough FEV1).
Onbrez Breezhaler, прилаган веднъж дневно в дози от 150 и 300 микрограма, осигурява и поддържа клинично значимо подобрение на белодробната функция(измерена чрез форсирания експираторен обем за една секунда, ФЕО1) за период от 24 часа в хода на редица фармакодинамични и клинични проучвания за ефикасност.

Clinically meaningful improvements from baseline were observed in haemoglobin concentration and platelet counts as early as 3 months and in liver and spleen volumes at both 6 months and 9 months following the initiation of treatment with velaglucerase alfa.
Клинично значими подобрения спрямо изходната стойност се наблюдават при концентрацията на хемоглобин и общия брой тромбоцити след само 3 месеца, а при обема на черния дроб и далака- както 6, така и 9 месеца след започване на лечението с велаглуцераза алфа.

At week 12, subjects treated with ustekinumab showed clinically meaningful improvements in their psoriasis and health related quality of life(Table 8).
На седмица 12 пациентите, лекувани с устекинумаб, показват клинично значимо подобрение на псориазиса и свързаното със здравето качество на живот(таблица 8).

Of the 3 patients with significant pulmonary involvement at screening/baseline(percentage predicted forced vital capacity in the sitting position ranging from 5867%), two demonstrated clinically meaningful improvements in FVC(+11.5% and +16.0%) in the sitting position by Week 26.
От 3-те пациенти със значително белодробно засягане при подбора/началния момент(процент на предвиждания форсиран витален капацитет в седящо положение вариращ от 58 до 67%), двама демонстрират клинично значимо подобрение на ФВК(форсиран витален капацитет)(+11, 5% и +16, 0%) в седящо положение на 26та седмица.

Twelve weeks of Iyengar produces clinically meaningful improvements in 24-hour systolic blood pressure and diastolic blood pressure.”.
Дванадесет седмици от Iyengar йога води до клинично значими подобрения при 24-часово систолично кръвно налягане и диастолично кръвно налягане.".

In study ACLIFORM-COPD, only a small decrease in SGRQ total score compared to placebo was observed due to an unexpectedly large placebo response(p=0.598) and the percentages of patients who achieved clinically meaningful improvements from baseline were 55.3% with Brimica Genuair and 53.2% with placebo(p=0.669).
В проучване ACLIFORM-COPD се наблюдава само малко понижение на общия скор по SGRQ в сравнение с плацебо, поради неочаквано големия отговор при плацебо(p=0,598), а процентът на пациентите, които достигат клинично значимо подобрение спрямо изходно ниво е 55,3% при Brimica Genuair и 53,2% при плацебо(p=0,669).

Brimica Genuair 340/12 micrograms twice daily consistently provided clinically meaningful improvements in lung function(as assessed by FEV1, forced vital capacity and inspiratory capacity) compared with placebo.
Brimica Genuair 340/12 микрограма два пъти дневно систематично осигурява клинично значимо подобрение на белодробната функция(оценено чрез ФЕО1, форсиран витален капацитет и инспираторен капацитет) в сравнение с плацебо.

Clinically meaningful improvements in PFS with HRs less than 0.50 in favour of patients receiving TAGRISSO compared to those receiving chemotherapy were consistently observed in all predefined subgroups analysed, including ethnicity, age, gender, smoking history and EGFR mutation(Exon 19 deletion and L858R).
Клинично значимо подобрение на ПБП с HRs под 0, 50 в полза на пациентите, получаващи TAGRISSO, в сравнение с пациентите, получаващи химиотерапия, се наблюдава стабилно във всички анализирани предварително определени подгрупи, включващи етническа принадлежност, възраст, пол, анамнеза за тютюнопушене и EGFR мутация(делеция в ексон 19 и L858R).

Furthermore, 74% of the patients without a history of transfusion and treated with Soliris experienced clinically meaningful improvements in FACIT-Fatigue score(i.e., increase by 4 points or more) and 84% in EORTC fatigue score(i.e., decrease by 10 points or more).
Освен това 74% от пациентите без анамнеза за трансфузия и лекувани със Soliris получават клинично значими подобрения на скора по FACIT-Fatigue(т.е. увеличение от 4 или повече пункта) и 84% на скора за умора по EORTC(т.е. понижение от 10 или повече пункта).

Exploratory analysis showed clinically meaningful improvements were observed for the vedolizumab every four weeks and every eight weeks groups in GEMINI II and the improvements were significantly greater as compared with the placebo group from baseline to Week 52 on EQ-5D and EQ-5D VAS scores, total IBDQ score, and IBDQ subscales of bowel symptoms and systemic function.
Експлораторен анализ е показал, че са били наблюдавани клинично значими подобрения за групите на ведолизумаб на всеки четири седмици и на всеки осем седмици в GEMINI II и подобренията са били значително по-големи, отколкото при групата на плацебо от изходното ниво до седмица 52, според оценките по EQ-5D и EQ-5D VAS, общата оценка по IBDQ и подскалите по IBDQ за чревни симптоми и системна функция.

Clinical efficacy studies showed that Brimica Genuair provides clinically meaningful improvements in lung function(as measured by the forced expiratory volume in 1 second[FEV1]) over 12 hours following administration.
Проучванията за клинична ефикасност показват, че Brimica Genuair осигурява клинично значимо подобрение на белодробната функция(измерена с форсирания експираторен обем за 1 секунда[ФЕО1]) повече от 12 часа след приложение.

Exploratory analysis show clinically meaningful improvements were observed for vedolizumab groups, and the improvements were significantly greater as compared with the placebo group at week 6 and week 52 on EQ-5D and EQ-5D VAS scores, all subscales of IBDQ(bowel symptoms, systemic function, emotional function and social function), and all subscales of SF-36 including the Physical Component Summary(PCS) and Mental Component Summary(MCS).
Експлораторния анализ показва, че са наблюдавани клинично значими подобрения за групите на ведолизумаб и подобренията са били значително по-големи в сравнение с групата на плацебо на седмица 6 и седмица 52 при оценките по EQ-5D и EQ-5D VAS, всички подскали на IBDQ( чревни симптоми, системна функция, емоционална функция и социална функция), и всички подскали на SF-36, включително.

At week 8 of UNIFI-I, patients receiving ustekinumab showed significantly greater and clinically meaningful improvements on IBDQ total score, EQ-5D and EQ-5D VAS, and SF-36 Mental Component Summary Score and SF-36 Physical Component Summary Score when compared to placebo.
На седмица 8 в UNIFI-I пациентите, получавали устекинумаб, показват значимо по-голямо и клинично значимо подобрение на общия IBDQ скор, EQ-5D и EQ-5D VAS, и SF-36 Mental Component Summary Score и SF-36 Physical Component Summary Score в сравнение с плацебо.

The percentages of patients with clinically meaningful improvements in TDI focal score(defined as an increase of at least 1 unit) were higher with Brimica Genuair than with placebo in ACLIFORM-COPD(64.8% compared to 45.5%; p< 0.001) and AUGMENT(58.1% compared to 36.6%; p< 0.0001).
Процентът на пациентите с клинично значимо подобрение на фокалния скор на TDI(определено като повишаване с най-малко 1 единица) е по-висок при Brimica Genuair, отколкото при плацебо в ACLIFORM-COPD(64,8% в сравнение с 45,5%; p< 0,001) и AUGMENT(58,1% в сравнение с 36,6%; p< 0,0001).

In both of the pivotal 12-week and 24-week studies, Rolufta Ellipta demonstrated statistically significant and clinically meaningful improvements in lung function(as defined by change from baseline trough FEV1 at Week 12 and Week 24 respectively, which was the primary efficacy endpoint in each study) compared with placebo(see Table 1).
В двете основни 12-седмично и 24-седмично проучвания, Rolufta Ellipta показва статистически значими и клинично значими подобрения на белодробната функция(определени от промяна от изходното ниво на преддозовата стойност на ФЕО1 съответно на 12-та седмица и на 24-та седмица, което е първичната крайна точка във всяко от проучванията) в сравнение с плацебо(вж. Таблица 1).

Clinical efficacy studies showed that Eklira Genuair provided clinically meaningful improvements in lung function(as measured by the forced expiratory volume in 1 second[FEV1]) over 12 hours following morning and evening administration, which were evident within 30 minutes of the first dose(increases from baseline of 124-133 mL).
Проучванията за клинична ефикасност показват, че Eklira Genuair дава клинично значимо подобрение на белодробната функция(измерена с форсиран експираторен обем за 1 секунда[ФЕО1]) над 12 часа след прилагане сутрин и вечер, което се проявява 30 минути след първата доза(нарастване спрямо изходното ниво от 124- 133 ml).

At week 8, patients receiving ustekinumab showed statistically significantly greater and clinically meaningful improvements on IBDQ total score and SF-36 Mental Component Summary Score in both UNITI-1 and UNITI-2, and SF-36 Physical Component Summary Score in UNITI-2, when compared to placebo.
На седмица 8 пациентите, получаващи устекинумаб, показват статистически значимо по-голямо и клинично значимо подобрение на общия IBDQ скор и на SF-36 Mental Component Summary Score в UNITI-1 и UNITI-2 и на SF-36 Physical Component Summary Score в UNITI-2 в сравнение с плацебо.

In Phase III, 6-month studies umeclidinium/vilanterol provided clinically meaningful improvements over placebo in lung function(as measured by forced expiratory volume in 1 second[FEV1]) over 24 hours following once daily administration, which were evident at 15 minutes following administration of the first dose improvement over placebo by 112 ml(p< 0.001*).
В 6-месечни фаза III проучвания умеклидиниум/вилантерол осигурява клинично значимо подобрение спрямо плацебо по отношение на белодробната функция(измерено чрез форсирания експираторен обем за 1 секунда[ФЕО1]) за 24 часа след приложение веднъж дневно, което е видно 15 минути след приложение на първата доза подобрение спрямо плацебо с 112 ml(р< 0,001).

Disease-Specific Health Status and Symptomatic Benefits Eklira Genuair provided clinically meaningful improvements in breathlessness(assessed using the Transition Dyspnoea Index[TDI]) and disease-specific health status(assessed using the St. George's Respiratory Questionnaire[SGRQ]).
Специфичен за болестта здравен статус и симптоматични ползи Eklira Genuair дава клинично значими подобрения по отношение на задуха(оценен с индекса за преходен задух[Transition Dyspnoea Index, TDI]) и специфичния за болестта здравен статус(оценен с респираторния въпросник на болница Св. Георги[St. George Respiratory Questionnaire, SGRQ]).

Based on the FACT-Lym questionnaire collected during treatment and follow-up phases, patients in both treatment arms experienced clinically meaningful improvements in lymphoma-related symptoms as defined by a³ 3 point increase from baseline in the Lymphoma subscale, a³ 6 point increase from baseline in the FACT Lym TOI and a³ 7 point increase from baseline in the FACT Lym Total score.
Въз основа на данните от въпросника FACT-Lym, събрани по време на фазите на лечение и проследяване, пациентите в двете рамена на лечение са получили клинично значимо подобрение на симптомите, свързани с лимфома, определено като ≥ 3 точки увеличение от изходно ниво в подскалата Lymphoma, увеличение от ≥ 6 точки от изходно ниво на FACT Lym TOI и увеличение от ≥ 7 точки от изходно ниво на FACT Lym Total score.

Compared with rituximab+ placebo, treatment with idelalisib+ rituximab resulted in statistically significant and clinically meaningful improvements in physical well-being, social well-being, functional well-being, as well as in the leukaemia-specific subscales of the Functional Assessment of Cancer Therapy: Leukaemia(FACT-LEU) instruments, and in statistically significant and clinically meaningful improvements in anxiety, depression and usual activities as measured by the EuroQoL Five-Dimensions(EQ-5D) instrument.
В сравнение с ритуксимаб+ плацебо, лечението с иделалисиб+ ритуксимаб е довело до статистически и клинично значими подобрения на физическото състояние, социалното състояние, функционалното състояние, както и на специфичните за левкемия подскали на скалата за Функционална оценка на антираковата терапия: левкемия( Functional Assessment of Cancer Therapy: Leukaemia, FACT-LEU), както и до статистически и клинично значими подобрения на безпокойството, депресията и обичайните дейности, измерени чрез скалата EuroQoL Five-Dimensions( EQ-5D).