Какво е " КЛИНИЧНО ЗНАЧИМО ПОДОБРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• clinically meaningful improvement
• clinically significant improvement
• clinically relevant improvement
• clinically meaningful improvements
• clinically significant improvements

Примери за използване на Клинично значимо подобрение на Български и техните преводи на Английски

На седмица 16 всички компоненти на ACR Ped показват клинично значимо подобрение от изходното ниво(вж. Таблица 8).
At week 16, all ACR Ped components demonstrated clinically relevant improvement from baseline(see Table 8).

Двете проучвания показват, че комбинацията от активните вещества в Incresync може да доведе до малко, но клинично значимо подобрение в нивата на HbA1c.
Both studies showed that the combination of active substances in Incresync could produce a small but clinically relevant improvement in HbA1c.

Пост бронходилататорът ФЕО1 показва клинично значимо подобрение в полза на pофлумиласт от 56 ml спрямо плацебо(95% CI: 38, 73 mL).
Post-bronchodilator FEV1 showed a clinically significant improvement in favour of Roflumilast by 56 mL over placebo(95% CI: 38, 73 mL).

Рамото на ленватиниб плюс еверолимус показва статистически и клинично значимо подобрение на ПБП в сравнение с рамото на еверолимус.
The lenvatinib plus everolimus arm showed a statistically significant and clinically meaningful improvement in PFS compared with the everolimus arm.

При проучване II, при пациентите с клинично значимо подобрение на 12-ия месец, 88% са запазили отговора на 18-ия месец, а 85% и на 24-ия месец.
In Study II, among patients with clinically meaningful improvement at month 12, 88% retained the response at month 18, and 85% retained the response at month 24.

Рамото на ленватиниб плюс еверолимус показва статистически и клинично значимо подобрение на ПБП в сравнение с рамото на еверолимус(вж. Таблица 5 и Фигура 1).
The lenvatinib plus everolimus arm showed a statistically significant and clinically meaningful improvement in PFS compared with the everolimus arm(see Table 5 and Figure 1).

Фактът обаче, че можете да получите клинично значимо подобрение на заболяване- убиец, само като добавите едно-единствено нещо към храната си, това е доста впечатляващо.
However, the fact that you could get a clinically significant improvement in a killer disease by just adding a single thing to your diet is pretty impressive.

В 6-месечното проучване пациентите, които получават Eklira Genuair 322 µg два пъти дневно, показват клинично значимо подобрение в белодробната функция(измерено с ФЕО1).
In the 6-month study, patients receiving Eklira Genuair 322 µg twice daily experienced a clinically meaningful improvement in their lung function(as measured by FEV1).

ФЕО1 след приложение на бронходилататор показва клинично значимо подобрение в полза на pофлумиласт от 56 ml спрямо плацебо(95% CI: 38, 73 ml).
Post-bronchodilator FEV1 showed a clinically significant improvement in favour of Roflumilast by 56 mL over placebo(95% CI: 38, 73 mL).

Статистически и клинично значимо подобрение от изходното ниво е било също наблюдавано и в двете терапевтични групи относно параметрите за качеството на живот включително.
Statistically and clinically significant improvements from Baseline were also observed in both treatment groups for quality of life parameters(including IMPACT III).

На седмица 12 пациентите, лекувани с устекинумаб, показват клинично значимо подобрение на псориазиса и свързаното със здравето качество на живот(таблица 8).
At week 12, subjects treated with ustekinumab showed clinically meaningful improvements in their psoriasis and health related quality of life(Table 8).

Лечението с емпаглифлозин е довело до статистически значимо понижение на HbA1c(Таблица 7) и клинично значимо подобрение на FPG към седмица 24 в сравнение с плацебо.
Treatment with empagliflozin led to a statistically significant reduction of HbA1c(Table 7) and clinically meaningful improvement in FPG compared to placebo at Week 24.

Линаглиптин, приеман веднъж дневно, е предизвикал клинично значимо подобрение на гликемичния контрол, без да доведе до клинично значима промяна на телесното тегло.
Linagliptin once daily produced clinically significant improvements in glycaemic control, with no clinically relevant change in body weight.

При трима от четиримата пациенти промяната в теста за хлорни йони в потта е< 5 mmol/l и тази група нe показва клинично значимо подобрение на ФЕО1 след 8 седмици лечение.
In three of four patients the change in the sweat chloride test was< 5 mmol/L and this group did not demonstrate a clinically relevant improvement in FEV1 after 8 weeks of treatment.

Процентът на пациентите, достигнали клинично значимо подобрение на умората(4 точки по FACIT-F) също е значително по-голям при групите на устекинумаб, в сравнение с плацебо.
The proportion of patients achieving a clinically significant improvement in fatigue(4 points in FACIT-F) was also significantly greater in the ustekinumab groups compared with placebo.

Клинично значимо подобрение във функцията на ръката, определено чрез оценка по URAM(Unite' Rhumatologique des Affections de la Main) е било наблюдавано в Ден 31(-11,3) и Ден 61(-12,3).
Clinically meaningful improvement in hand function as determined by the URAM(Unite' Rhumatologique des Affections de la Main) score was observed at Day 31(-11.3) and Day 61(-12.3).

В едно проучване със сравнителен продукт по-голям процент от пациентите, приемащи ANORO ELLIPTA отговарят с клинично значимо подобрение в скора на SGRQ на 24-та седмица(53%) в сравнение с тиотропиум(46%).
In one active-comparator study, a higher percentage of patients receiving ANORO ELLIPTA responded with a clinically meaningful improvement in SGRQ score at Week 24(53%) compared to tiotropium(46%).

Ultibro Breezhaler показва клинично значимо подобрение в белодробната функция(измерена чрез форсирания експираторен обем за една секунда, ФЕО1) в редица клинични проучвания.
Ultibro Breezhaler showed clinically meaningful improvements in lung function(as measured by the forced expiratory volume in one second, FEV1) in a number of clinical studies.

В допълнение, в сравнение с изходните стойности, беше наблюдавано статистически и клинично значимо подобрение по отношение на качеството на живот и височината, както и значително намаляване на дозата на кортикостероидите.
In addition, statistically and clinically significant improvements in quality of life and height, as well as a significant reduction in corticosteroid use, were observed versus baseline.

Проучванията показват клинично значимо подобрение при големите депресивни епизоди и видовете на наблюдаваните нежеланите реакции са подобни на тези с други антидепресанти, които действат чрез серотонин.
Studies have shown a clinically relevant improvement in major depressive episodes, and the types of side effects seen were similar to those with other antidepressants that act through serotonin.

Brimica Genuair 340/12 микрограма два пъти дневно систематично осигурява клинично значимо подобрение на белодробната функция(оценено чрез ФЕО1, форсиран витален капацитет и инспираторен капацитет) в сравнение с плацебо.
Brimica Genuair 340/12 micrograms twice daily consistently provided clinically meaningful improvements in lung function(as assessed by FEV1, forced vital capacity and inspiratory capacity) compared with placebo.

Резултатите са толкова обещаващи, че един участник доброволно е продължил изследването за още 10 месеца и този участник всъщност се е възползвал от„клинично значимо подобрение на CD4 и понижен вирусен товар на ХИВ“!
The results were so promising that one participant volunteered to continue the study for an additional 10 months, and this participant actually benefited from“clinically significant improvement in CD4 and decreased HIV viral load”!

Съотношението на пациенти, получаващи клинично значимо подобрение в HAQ-DI на седмица 24(промяна спрямо изходното ≥ 0, 3 единици) е било по-високо за подкожно приложение на RoActemra всяка седмица(58%) спрямо плацебо(46,8%).
Proportion of patients achieving a clinically relevant improvement in HAQ-DI at week 24(change from baseline of≥ 0.3 units) was higher for RoActemra subcutaneous every other week(58%) versus placebo.

При оценката на 25-та седмица, седмичната профилактика с Hemlibra показва статистически и клинично значимо подобрение в сравнение с липса на профилактика по отношение на предварително определените крайни точки.
Weekly Hemlibra prophylaxis showed a statistically significant and clinically meaningful improvement compared with no prophylaxis in the pre-specified endpoints of Haem-A-QoL Physical Health Scale score at the Week 25 assessment.

Резултатите са толкова обещаващи, че един участник доброволно е продължил изследването за още 10 месеца и този участник всъщност се е възползвал от„клинично значимо подобрение на CD4 и понижен вирусен товар на ХИВ“!
The immune potential of spirulina was so promising that one participant from the study volunteered with the review for an extra 10 months, and found they benefited from“clinically significant improvement in CD4 and decreased HIV viral load.”!

Проучванията за клинична ефикасност показват, че Brimica Genuair осигурява клинично значимо подобрение на белодробната функция(измерена с форсирания експираторен обем за 1 секунда[ФЕО1]) повече от 12 часа след приложение.
Clinical efficacy studies showed that Brimica Genuair provides clinically meaningful improvements in lung function(as measured by the forced expiratory volume in 1 second[FEV1]) over 12 hours following administration.

Клинично значимо подобрение ≥ 1 SCBM на седмица, най-важната вторична крайна точка за ефикасност, се постига при 51,0%(седмица 4) и 44,2%(седмица 12), лекувани с 2 mg Resolor, спрямо 21,7%(седмица 4) и 22,6%(седмица 12) от пациентите на плацебо.
A clinically meaningful improvement of≥1 SCBM per week, the most important secondary efficacy endpoint, was achieved in 51.0%(week 4) and 44.2%(week 12) treated with 2 mg Resolor versus 21.7%(week 4) and 22.6%(week 12) of placebo patients.

В 6-месечното изпитване пациентите, които получават Eklira Genuair 322 µg два пъти дневно, показват клинично значимо подобрение в белодробната функция(измерено с ФЕО1). Максимални бронходилататорни ефекти се наблюдават от първия ден и се запазват през целия 6-месечен лечебен период.
In the 6-month study, patients receiving Eklira Genuair 322 µg twice daily experienced a clinically meaningful improvement in their lung function(as measured by FEV1).

Процентът пациенти в AUGMENT, които постигат клинично значимо подобрение спрямо изходно ниво на общия скор по SGRQ(определено като повишаване с най-малко 4 единици) е по-висок при Brimica Genuair отколкото при плацебо(съответно 58,2% в сравнение с 38,7%; p< 0,001).
The percentage of patients in AUGMENT who achieved a clinically meaningful improvement from baseline in SGRQ total score(defined as a decrease of at least 4 units) was higher with Brimica Genuair than with placebo(58.2% compared to 38.7%, respectively; p< 0.001).

На 24та седмица, във всичките три изпитвания, процентът на пациенти, лекувани с ритуксимаб, които показват клинично значимо подобрение на HAQ- DI(определено като намаление на индивидуалния общ скор с> 0, 25), е бил по- висок в сравнение с пациентите, лекувани само с метотрексат.
At week 24, in all three studies, the proportion of rituximab treated patients showing a clinically relevant improvement in HAQ-DI(defined as an individual total score decrease of> 0.25) was higher than among patients receiving methotrexate alone.

Как да използвам "клинично значимо подобрение" в изречение

сплацебо (съответно 68,1% и 57,5%, p=0,004). По-голям процент от пациентите на Ulunar Breezhaler демонстрират клинично значимо подобрение на 26-та седмица при сравнение с