Какво е " ПРЕДЛОЖЕНИТЕ ПОДОБРЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• proposed improvements
• suggested improvements

Примери за използване на Предложените подобрения на Български и техните преводи на Английски

Благодарим и за предложените подобрения!
Thank you also for suggested improvements.

Кратък информационен меморандум с описание и визуализация на предложените подобрения;
Short information memorandum with description and visualization of the proposed improvements;

Благодарим и за предложените подобрения!
Thank you very much for the suggested improvements!

В тези случаи OLAF е била удовлетворена от предложените правила или предложените подобрения.
In these cases, OLAF was satisfied with the proposed rules or proposed improvements.

Предложените подобрения на предложенията на Комисията ще бъдат предадени на Съвета на ЕС, който ще има задачата да приеме законодателството.
The proposed improvements to the Commission's proposals will now be passed on to the Council, which will then be tasked with adopting the legislation.

Поради това разширяването на режима за съкратено обслужване на едно гише, така че да обхваща всички услуги и продажби на стоки между предприятия, следва да се извърши в рамките на предложените подобрения на настоящата система.
Therefore, extension of the Mini One-Stop Shop(MOSS) to cover all B2B services and sales of goods should take place within proposed improvements of the current system.

Предложените подобрения ще допринесат за създаването на култура на финансовата цялост, необходима за насърчаване на доверието в правилното функциониране на ЕСВД.
The proposed improvements will contribute to creating a culture of financial integrity necessary for promoting confidence in the proper functioning of the EEAS.

През 2007 година нейният глупав отказ да приеме предложените подобрения в еко стандартите за двигатели принуди Европейската комисия да намери друго средство за намаляване на парниковите газове.
In that case, her blunt refusal- supported by the usual diplomatic bullying- to accept proposed improvements in engine standards forced the European commission to find another means of reducing greenhouse gases.

Предложените подобрения ще позволят на държавите членки да искат подробна информация за присъди чрез системата ECRIS директно от съответната държава членка.
The proposed improvements will enable Member States to request the detailed conviction information through the ECRIS system directly from the identified Member States.

Високо оценява дейностите на Комисията в областта на модернизирането на образователните системи и в този контекст призовава държавите членки да вземат по-активно участие и да проявят по-голяма ангажираност към прилагането на предложените подобрения;
Appreciates the Commission's activities in the field of modernisation of education systems, and in this context, calls on the Member States to be more involved in and committed to the implementation of proposed improvements;

Предложените подобрения относно конкуренцията между младите спортисти са добри, но не трябва да причиняват изключването на други спортисти, чието изпълнение е по-добро.
The proposed improvements relating to competition among young sportspeople are good, but they must not cause the exclusion of other sportspeople whose performance is better.

Като има предвид глобалното значение на находките в Касълбар и предложените подобрения в производствения обект, следва да се обмислят глобани корективни и превантивни действия, които да се приложат за проверка на други обекти, произвеждащи диализни разтвори, включително обекти, одобрени по тази процедура към момента на издаване на първото и второто становище.
Considering the global implications of the findings at Castlebar, and proposed improvements at this manufacturing site, global corrective and preventive actions(CAPA) should be drawn up and used to audit other sites producing dialysis solutions, including those authorised in the framework of this procedure at the time of the first and second opinions.

Въпреки факта, че Япония претърпя едно от най-големите регистрирани някога земетресения, последвано от едно от най-големите познати ни цунамита, въпреки че не бяха подготвени за тях, въпреки че дори не бяха извършили предложените подобрения, въпреки че нищо не беше направено, за да се гарантира електрозахранването при извънредни ситуации и въпреки че японците направиха и други грешки в самото начало, имаше малко телесни наранявания.
Despite the fact that Japan suffered one of the biggest ever earthquakes recorded, followed by one of the biggest tsunamis that has ever occurred, even though they were not prepared for them, even though they had not even carried out the improvements suggested, even though nothing had been done to ensure that there would be a supply of power in the event of emergencies, and even though the Japanese made other mistakes right at the start, there were few personal injuries.

(2a) Следва да се подчертае, че предложените подобрения имат за цел постигане на правилен баланс между автономията на ЕССР и необходимостта от силно и надеждно ръководство.
(2a) It should be stressed that the proposed improvements aim at achieving the right balance between the autonomy of the ESRB and the need for a strong and credible leadership.

Дори и с предложените подобрения за разграждане на тор са получени рискови коефициенти над 1, когато оценката за ефекта при растения се основава на EC50 с коефициент за оценка от 100.
Even with the proposed refinement for degradation in manure, RQs higher than 1 are obtained when the effect assessment for plants is based on the EC50 with an AF of 100.

Повечето от предложените подобрения в"Кайзен" средата идват директно от персонала в организацията, което означава, че компаниите срещат по-малко съпротива при прилагането на нужните промени.
Most of the suggested improvements in a Kaizen environment come directly from workers in the organization, which means businesses also face less resistance when implementing requested improvements and changes.

Кажете ни какво мислите за редактора на ръкопис и предложете подобрения.
Please let us know what you think about the service and suggest improvements.

За участие в разработването на софтуера, предложете подобрения или просто го свалете, към сайта за разработване.
To participate in the development of the software, suggest improvements or simply download it, go to the development site.

Македония ще предложи подобрения в двустранните връзки с Гърция, каза македонският външен министър Антонио Милошоски на 26 януари в Любляна след разговори със словенския си колега Самуел Збогар.
Macedonia will propose improvements in bilateral relations with Greece, Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki said in Ljubljana on January 26th after talks with Slovenian counterpart Samuel Zbogar.

Парламентарният комитет по пестицидите до края на 2018 трябва да проучи и предложи подобрения в процедурата за разрешаване на пестициди.
Parliament's pesticides committee has until the end of 2018 to investigate and propose improvements to the procedure for the authorization of pesticides.

Въпрос 20: Ако не, моля, опишете евентуалните проблеми и предложете подобрения(вж. каре 1.2).
Question 20: If no, please describe any problems and suggest improvements(see Box 1.2).

Кажете ни какво мислите за инструментите за обучение в Word за iPad и предложете подобрения.
Tell us what you think about Learning Tools in Word for iPad and suggest improvements.

Как мога да предложа подобрения?
How can I suggest improvements?

Това е само едно от многото предложени подобрения.
This is just one of the many improvements proposed.

Как мога да предложа подобрения за този сайт?
How can I suggest improvements for this site?

Как мога да предложа подобрения за този сайт?
How can I make improvements to the site?

Определени правоприлагащи органи са предложили подобрения в обмена на информация.
Certain law enforcement authorities have suggested improvements to information sharing.

Ъпдейтът Windows 8.1 предложи подобрения, но твърде малко и твърде късно.
Later the update, Windows 8.1, offered improvements but it was too little too late.

Както и да предложите подобрения в него като ми изпратите лично съобщение оттук.
Or suggest improvements in it by sending me a personal message from here.

Ъпдейтът Windows 8.1 предложи подобрения, но твърде малко и твърде късно.
Modifications in Windows 8.1 restored some functionality, but it was too little too late.

Как да използвам "предложените подобрения" в изречение

Получили обезщетения?! Да не би в резултат на предложените подобрения на работата да са ги съкратили?

(3) Изпълнителите, а в случай, че проектът е приключил - ДПЕСО, преглеждат предложените подобрения в 30-дневен срок, след което ги приемат или отказват мотивирано.